Хотите выбрать по соответствию фильтру китайские фильмы про войну из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
По соответствию фильтру китайские фильмы про войну - выбрать и смотреть онлайн
(' Китайский кинематограф имеет долгую и богатую историю, которая началась в начале 20 века. Он развивался параллельно с голливудским и европейским кинематографом, и сегодня Китай является одним из крупнейших производителей и потребителей кино в мире.
Одним из самых известных периодов в истории китайского кинематографа является "золотая эра" 1930-х годов. В это время были созданы многие классические фильмы, такие как "Годы молодости" и "Город грехов". Однако, после прихода к власти коммунистической партии в 1949 году, китайский кинематограф стал подвержен цензуре и контролю государства. В течение многих лет фильмы были ограничены в своей тематике и содержании, и большинство из них были пропагандистскими.
Однако, в последние десятилетия китайский кинематограф начал проходить через значительные изменения. С появлением экономических реформ в 1980-х годах и открытием Китая для мировой культуры, китайские фильмы стали более разнообразными и экспериментальными. Сегодня китайские фильмы пользуются популярностью как внутри страны, так и за ее пределами.
Китайский кинематограф также известен своими крупными фестивалями и наградами. Например, Международный кинофестиваль в Шанхае и Пекинский международный кинофестиваль являются одними из самых престижных кинофестивалей в Азии. Китайские фильмы также получают признание на международных фестивалях, таких как Каннский кинофестиваль и Оскар.
Сегодня китайский кинематограф продолжает развиваться и привлекать внимание мировой аудитории. Китайские фильмы становятся все более популярными и успешными, как внутри страны, так и за ее пределами. Они представляют различные жанры, от исторических драм до современных комедий и экшн-фильмов, и отражают разнообразие китайской культуры и общества.
', '')
Чтобы найти китайские фильмы про войну,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
китайские фильмы про войну
по вашему вкусу
среди тех
83 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть бесплатно на русском
В далекой провинциальной китайской деревушке таинственный ночной гость оставляет старосте на сохранение два мешка . Внутри оказываются японский оккупант дальше
В далекой провинциальной китайской деревушке таинственный ночной гость оставляет старосте на сохранение два мешка . Внутри оказываются японский оккупант и его переводчик. Таинственный гость не появляется уже полгода. Японец, которому позор плена хуже смерти, нарочно нарывается, осыпая крестьян оскорблениями и проклятьями, но жалеющий его переводчик говорит, что он молит о пощаде. Скоро в деревне начинается голод... закрыть
Подлинная история первого в американской истории идейного уклониста, удостоенного Медали Почета. В годы Второй мировой войны Дезмонда Досса призвали в дальше
Подлинная история первого в американской истории идейного уклониста, удостоенного Медали Почета. В годы Второй мировой войны Дезмонда Досса призвали в армию, чтобы отправить на фронт, но он отказался убивать врагов.
Дезмонд был адвентистом седьмого дня и не брал в руки оружие по религиозным убеждениям. Новобранца направили в медицинский корпус, где Досс не стал отсиживаться за спинами товарищей. Он отважно выполнял свою миссию — под огнем противника вытаскивал раненых, а в одном из боев даже пострадал от разорвавшейся гранаты. Герой фильма «По соображениям совести» отличился в битве за Окинаву, когда, истекая кровью, спас 75 человек. закрыть
Фантастический боевик из серии приключений героев вселенной DC. Рассказ о том, как начиналась история принцессы амазонок.
Диана выросла на райском дальше
Фантастический боевик из серии приключений героев вселенной DC. Рассказ о том, как начиналась история принцессы амазонок.
Диана выросла на райском острове, огражденном от внешнего мира. Слегка наивная идеалистка, но, вместе с тем, сильная и бесстрашная амазонка, с магическими защитными браслетами, неразрушимым лассо Истины и другими дарами богов она была первой воительницей в своих краях. Но однажды судьба занесла на ее остров летчика американских ВВС Стива Тревора. И вслед за ним она отправилась в мир людей, где, оказавшись в эпицентре серьезного конфликта, стала известна как выдающаяся супергероиня — Чудо-женщина. закрыть
Китай. Конец 30-х годов. Вторая мировая война коснулась многих людей. Не желая мириться с японской оккупацией, лидеры организовывают группы сопротивления.
Патриотически дальше
Китай. Конец 30-х годов. Вторая мировая война коснулась многих людей. Не желая мириться с японской оккупацией, лидеры организовывают группы сопротивления.
Патриотически настроенные студенты университета договорились о том, как разоблачить и убить предателя родины в оккупированном японцами Гонконге, господина Йе. И главная роль в этом заговоре принадлежит скромной студентке Цзячжи. По плану она должна соблазнить этого богатого человека, выдав себя за жену известного предпринимателя, госпожу Мак. Основой драмы «Вожделение», в которой снялись знаменитые актеры Тони Люн и Тан Вэй, стал рассказ китайской писательницы Чжан Айлин. закрыть
Вторая мировая война на исходе, фашизму скоро придёт конец. Уордэдди, командир танка M4 Sherman, лелеет мечту привести свой экипаж к победе живым и невредимым. дальше
Вторая мировая война на исходе, фашизму скоро придёт конец. Уордэдди, командир танка M4 Sherman, лелеет мечту привести свой экипаж к победе живым и невредимым. Однако уцелеть в жестоких условиях последних боёв слишком непросто, да и прибывший к ним новичок Норман Эллисон недостаточно скор на расправу с врагами. Кроме того, героям боевика «Ярость» поручено выполнение особой миссии — на грани смертельного риска.
Кинокартину, несмотря на возможности века цифровых технологий, снимали на простую киноплёнку. В кадре использована подлинная боевая техника, взятая из танкового музея Бовингтона. закрыть
Февраль 1942 года, Северная Атлантика. Морской конвой с войсками и грузами для союзников под патрулированием ВВС США направляется в порт Ливерпуля. Войдя дальше
Февраль 1942 года, Северная Атлантика. Морской конвой с войсками и грузами для союзников под патрулированием ВВС США направляется в порт Ливерпуля. Войдя в недосягаемый для авиации сектор, известный как «чёрная яма», суда подвергаются нападению группы немецких подлодок. Капитану головного эсминца «Грейхаунд» Эрнсту Краузе, до этого не принимавшему участия в военных действиях, приходится руководить обороной и отбиваться от так называемой «волчьей стаи».
Мать Амира умерла во время родов. Мальчик остался жить в Кабуле с обеспеченным отцом, который всю жизнь винил ребенка в трагедии.
Верным надежным другом дальше
Мать Амира умерла во время родов. Мальчик остался жить в Кабуле с обеспеченным отцом, который всю жизнь винил ребенка в трагедии.
Верным надежным другом для Амира стал сын слуги Хасан, который прощал ему грубые шутки и защищал от недоброжелателей. Но мальчишка из состоятельной семьи не смог оценить душевной щедрости мужчины и однажды совершил подлый поступок. Предательство, оккупация Афганистана советскими войсками и война разлучили товарищей. Спустя годы богатый наследник узнал страшную семейную тайну и решил искупить вину перед другом детства. Драма «Бегущий за ветром» основана на дебютном романе Халеда Хоссейни, выпущенном в 2003 году. закрыть
Экранизация романа «13 цветов Нанкина» Янь Гэлин, по сюжету которой американец Джон, гробовщик по профессии, случайно попадает в эпицентр драматичных дальше
Экранизация романа «13 цветов Нанкина» Янь Гэлин, по сюжету которой американец Джон, гробовщик по профессии, случайно попадает в эпицентр драматичных событий. В декабрьские дни 1937 года, в разгар устроенной японцами резни в Нанкине он оказывается в монастыре, где на него возлагают ответственность за чужие жизни.
Девочки-ученицы и женщины легкого поведения ищут в стенах обители спасение от гибели, что непременно ждет их на улице, где кровь буквально льется рекой. Выдав себя за священника, герой драмы «Цветы войны» пытается спасти и тех, и других, но как долго ему будет сопутствовать удача? закрыть
«Большой солдат» (Big Soldier) – историческая комедия-экшн, действие которой происходит во время Периода Сражающихся царств – от V века д.н.э. до объединения дальше
«Большой солдат» (Big Soldier) – историческая комедия-экшн, действие которой происходит во время Периода Сражающихся царств – от V века д.н.э. до объединения Китая в 221 году до н.э.
Сюжет фильма «Большой солдат»: старый вояка похищает из лагеря противника молодого генерала с целью запросить за него награду. Они отправляются в долгое путешествие, во время которого происходят забавные метаморфозы.
В главной роли фильма «Большой солдат» (от начинающего режиссера Шенг Динга) снялся Джеки Чан. закрыть
Действие фильма «Во имя чести» (Ji jie hao, Сигнал к отступлению) разворачивается в 1948 году во время китайской гражданской войны.
За расстрел военнопленных дальше
Действие фильма «Во имя чести» (Ji jie hao, Сигнал к отступлению) разворачивается в 1948 году во время китайской гражданской войны.
За расстрел военнопленных во время освобождения городка, 9-я рота китайской армии во главе с капитаном Гу Зиди получает приказ равносильный смерти. Они должны оборонять подступы к заброшенной шахте, чтобы вражеским войскам не удалось прорваться в тыл отступающей армии. Но силы оказались неравными, и все 47 солдат сложили головы за правое дело революции. Единственный, кто оказался в живых, это капитан Зиди, которому впоследствии придется посвятить остаток жизни, чтобы доказывать боевую отвагу своих товарищей.
Фильм "Во имя чести" создан режиссером Фэн Сяоган ("Таншаньское землетрясение"). закрыть
Фильм, созданный по книге Бена Фаунтейна. История о 19-летнем участнике войны в Ираке, который вместе со своими однополчанами становится героем у себя дальше
Фильм, созданный по книге Бена Фаунтейна. История о 19-летнем участнике войны в Ираке, который вместе со своими однополчанами становится героем у себя на родине и отправляется в тур по стране.
Билли — обычный парень, который никогда не рвался в лидеры. Он просто участвовал в бою, который из-за случайности стал известен на всю страну. Теперь он и его соратники просто нарасхват, но за всеобщим праздником теряется главное. Через ретроспективные кадры открывается правда о том, что случилось на той войне, и на День Благодарения во время передачи в перерыв футбольного матча действие картины достигает своей кульминации. закрыть
Фильм «Ип Ман 2» (Yip Man 2) – продолжение полубиографичной истории о китайском мастере боевых искусств Ип Мане, известном также как учитель знаменитого дальше
Фильм «Ип Ман 2» (Yip Man 2) – продолжение полубиографичной истории о китайском мастере боевых искусств Ип Мане, известном также как учитель знаменитого актера и мастера кунг-фу, разработавшего свой уникальный стиль, Брюса Ли .
События в картине «Ип Ман 2» продолжают рассказ, начатый в первой части истории, фильме «Ип Ман». В 1949 году Ип Ман приезжает в Гонконг, где открывает свою школу боевых искусств. Дела вначале идут непросто, ведь здесь уже есть и свои, признанные, школы и мастера. Кроме того, Ип Ман намерен разрушить сложившуюся за века традицию клановости владения кунг-фу, всегда считавшегося лишь уделом избранных. Такой подход также вызывает недовольство представителей школ-конкурентов.
Постепенно, однако, герой фильма «Ип Ман 2» завоевывает все больший авторитет среди китайских мастеров. Чего нельзя сказать о британцах – Гонконг, британская колония, и среди британцев нет должного уважения к традициям и обычаям покоренной территории. закрыть
События шпионского триллера «Послание» (Feng sheng) разворачиваются в 1942 году, во время Второй мировой войны в китайском Нанкине. Здесь друг за другом дальше
События шпионского триллера «Послание» (Feng sheng) разворачиваются в 1942 году, во время Второй мировой войны в китайском Нанкине. Здесь друг за другом случаются покушения на представителей марионеточного китайского правительства, управляемого Японией. Разъяренные японцы подозревают, что вина за все это лежит на тщательно законспирированных разведчиках.
Молодой японский офицер разведки Такеда горит желанием восстановить свою репутацию, поймав шпионов внутри своей организации. В круг подозреваемых попадают пять человек. Их арестовывают и приводят на допрос. Допрос, однако, не дает никакого результата – все молчат. Напряжение в развернувшейся игре в «кошки-мышки» в фильме «Послание» лишь возрастает после того, как китайский дешифровальщик пытается передать важное сообщение, чтобы спасти себя самого, и тем самым ставит под угрозы жизни остальных… закрыть
Многие века магия защищала людей от бед. Однако пришла иная эпоха, и теперь всему, что дорого человечеству, угрожает опасность.
Безмятежность и покой, дальше
Многие века магия защищала людей от бед. Однако пришла иная эпоха, и теперь всему, что дорого человечеству, угрожает опасность.
Безмятежность и покой, царившие на землях Азерот, оказываются под угрозой, когда здесь появляются представители грозной расы захватчиков. Таинственный темный портал открыл проход для злобных противников, и Вселенная снова на грани войны. Могучие воины-орки сбежали из своего умирающего от демонического волшебства мира и вознамерились колонизировать новые территории. Если ситуацию не удастся исправить, неминуемо начнется противостояние не на жизнь, а на смерть. Фильм-фэнтези «Варкрафт» создан по мотивам популярной игры. закрыть
В фильме Ли Дэниэла «Три королевства» на свой лад воссоздана эпоха Троецарствия (220-280 гг.). Когда распалось великое единое государство, созданное императором дальше
В фильме Ли Дэниэла «Три королевства» на свой лад воссоздана эпоха Троецарствия (220-280 гг.). Когда распалось великое единое государство, созданное императором Цинь Ши-Хуанди, начались бесконечные войны и сражения между тремя царствами. Совсем ещё молодой Зи-Лонг из провинции становится воином Шу и уходит на войну. Он владеет всеми видами холодного оружия, его тело подобно неуловимому ветру.
Совершая подвиг за подвигом, он становится героем войны. В бою он спасает царского сына, становится полководцем и делает головокружительную карьеру. Зи- Лонг непрерывно сражается ещё двадцать лет, но уже с прозвищем «непобедимый генерал». закрыть
История одного из самых масштабных и стратегически важных морских сражений на Тихом океане Второй мировой войны. После разгрома японской авиацией большей дальше
История одного из самых масштабных и стратегически важных морских сражений на Тихом океане Второй мировой войны. После разгрома японской авиацией большей части флота США в Перл-Харборе до этого придерживавшаяся нейтралитета Америка вступает в войну. В июне 1942 года остатки американского флота под командованием адмирала Честера Нимица сражаются с Императорским флотом Японии у атолла Мидуэй. закрыть
Режиссер Фэн Сяоган, автор фильма-катастрофы «Землетрясение», обращается к теме еще одного крупного бедствия в родной стране – великому голоду в китайской дальше
Режиссер Фэн Сяоган, автор фильма-катастрофы «Землетрясение», обращается к теме еще одного крупного бедствия в родной стране – великому голоду в китайской провинции Хайнань в 1942 году.
Исследуя главные причины трагедии: страшную засуху, китайско-японскую войну и внутренние противоречия во власти, фильм «Вспоминая 1942» (Yi jiu si er) повествует о том, к чему все это привело – ужасному голоду, унесшему жизни миллионов людей. закрыть
Фильм «Джон Рабе» (John Rabe) – военно-биографическая драма, основанная на реальных событиях.
Действия происходят в 1937 году. Главный герой картины, дальше
Фильм «Джон Рабе» (John Rabe) – военно-биографическая драма, основанная на реальных событиях.
Действия происходят в 1937 году. Главный герой картины, Джон Рабе, живет и работает в китайском городе Нанкин как сотрудник немецкой фирмы «Сименс».
После нападения на город японцев у него имеется возможность уехать на родину. Но Джон остается. Он создает так называемую «зону безопасности» и, рискуя собственной жизнью, спасает от истребления в Нанкинской резне более 200 тысяч китайцев.
История Джона Рабе стала известна во всем мире благодаря его дневникам, в которых он описал зверства японской армии в Нанкине. Подвиг этого смелого человека не менее важен, чем то, что сделал в годы Второй мировой войны Оскар Шиндлер, реальный герой фильма «Список Шиндлера». закрыть
В пятой части франшизы о трансформерах от режиссёра Майкла Бэя битва в Гонконге окончилась, но Оптимусу Прайму предстоит столкнуться с новой угрозой. дальше
В пятой части франшизы о трансформерах от режиссёра Майкла Бэя битва в Гонконге окончилась, но Оптимусу Прайму предстоит столкнуться с новой угрозой. Справиться с ней в одиночку он не в силах, поэтому вынужден ради спасения Земли искать надёжных соратников.
Прайм покидает планету, а диноботы, Бамблби и их единомышленники встают на пути Гальватрона — чтобы на Землю не проникла ещё большая опасность, нельзя дать ему построить космический мост. Люди, дабы поддержать автоботов, снова берутся за создание металлических гигантов.
Съемки проекта «Трансформеры: Последний рыцарь» проходили в Гаване (Куба), Финиксе и Чикаго (США). закрыть
1951 год. Герою фильма «Возмущение» Маркусу восемнадцать лет, он чувствует себя взрослым и достаточно сильным, чтобы суметь постоять за себя. Совершеннолетний дальше
1951 год. Герою фильма «Возмущение» Маркусу восемнадцать лет, он чувствует себя взрослым и достаточно сильным, чтобы суметь постоять за себя. Совершеннолетний парень не намерен мириться с жестокими выходками отца. Он мог бы ему ответить тем же, но не считает правильным поднимать руку на родственника. Отвечать злом на зло — не в правилах Маркуса, и молодой человек находит выход в том, чтобы сбежать из родного дома.
Но за порогом героя ждет масса неприятных сюрпризов и взрослых испытаний. Жизнь проверит его стойкость и на полях сражений в Корейской войне, и во время попытки суицида любимой девушки Оливии. закрыть
«Разборки в стиле кунг-фу» или другое название «Убойное Кунг-Фу» (Kung Fu Hustle, Kung fu) — пародийная кинокомедия 2004 года режиссера Стивена Чоу («Из дальше
«Разборки в стиле кунг-фу» или другое название «Убойное Кунг-Фу» (Kung Fu Hustle, Kung fu) — пародийная кинокомедия 2004 года режиссера Стивена Чоу («Из Китая с любовью», «Бог кулинарии»). Фильм является пародией на жанр уся – все типичные характеристики представлены в преувеличенном виде. Комедия «Разборки в стиле кунг-фу» стала самым кассовым фильмом за всю историю Гонконга!
1930-ые годы. Шанхай. Жестокое и опасное время. Город находится под влиянием криминальных группировок. Банда под названием «Топоры» держит мирных жителей в страхе и напряжении. Однажды авантюрист Син, чтобы выкарабкаться из нищеты, решает выдать себя за «топора», тем самым сильно гневит истинных членов банды. Предстоят серьезные разборки... закрыть
Японский генерал Сиро Исии (Ван Ган) командует пресловутым зловещим отрядом 731, занимавшимся разработкой бактериологического оружия в оккупированных дальше
Японский генерал Сиро Исии (Ван Ган) командует пресловутым зловещим отрядом 731, занимавшимся разработкой бактериологического оружия в оккупированных странах. Лагерь смертников в захваченной Манчжурии полон кошмаров, ужасов и бесстрастного наблюдения за нечеловеческими муками подопытных китайцев, которые у персонала лагеря носят прозвище «маруто» - брёвна. Среди служащих лагеря – юные японцы из молодёжного корпуса, с трудом привыкающие к жестокости и безразличию…
Артхаус-драма Тун Моу «Человек за солнцем» - тяжёлый фильм с жестокими натуралистичными подробностями, не рекомендуемый для просмотра подросткам и людям со слабой нервной системой. закрыть
Последний фильм режиссера Ло Е до скандального "Летнего дворца", после которого китайское правительство наложило на Ло Е двухлетний запрет на режиссерскую дальше
Последний фильм режиссера Ло Е до скандального "Летнего дворца", после которого китайское правительство наложило на Ло Е двухлетний запрет на режиссерскую деятельность.
В оккупированном японцами Шанхае влюбляются друг в друга китайская девушка по имени Динг Хуй, но с более благозвучным прозвищем Синтия, и студент-японец Итами. Из-за войны Итами вынужден уехать в Японию.
Через несколько лет он возвращается в Шанхай как офицер тайной полиции, и встречает бывшую возлюбленную. Синтия теперь — член революционной, антияпонской группировки "Пурпурная бабочка". Как в настоящем нуаре, любовь и вражда завязываются в тугой узел. закрыть
После того, как ужасные существа выбрались на сушу из глубин океана, борьба с чудовищами кайдзю стоила жизни миллионам людей. Для защиты человечества дальше
После того, как ужасные существа выбрались на сушу из глубин океана, борьба с чудовищами кайдзю стоила жизни миллионам людей. Для защиты человечества были созданы громадные роботы-егеря, управляемые двумя пилотами. Однако и егеря уже не заслоняют мир людей от кайдзю.
Спасти положение могут умелые изобретательные бойцы: пилот и стажёр. У одного нет никакого опыта, другой оказался в свою пору за бортом из-за мнимой ненадобности. Эти герои киноленты «Тихоокеанский рубеж 2» творят немыслимые чудеса с помощью соратника, чьё славное прошлое, казалось бы, уже позади. За первой битвой последуют новые.
Одержимые страстью к исследованиям, они навсегда изменили мир. Эта история о том, как великие открытия могут привести к страшным катастрофам. Пьер и Мария дальше
Одержимые страстью к исследованиям, они навсегда изменили мир. Эта история о том, как великие открытия могут привести к страшным катастрофам. Пьер и Мария Кюри. Любовники, первооткрыватели, гении.
Военную драму «Взятие горы Вэйхушань» (The Taking of Tiger Mountain) снял китайский режиссер Тцуй Харк, хорошо известный по головокружительному боевику дальше
Военную драму «Взятие горы Вэйхушань» (The Taking of Tiger Mountain) снял китайский режиссер Тцуй Харк, хорошо известный по головокружительному боевику «Черная маска» и многим другим работам.
В фильме «Взятие горы Вэйхушань» зритель переносится в окончание восьмилетней войны сороковых годов против японских захватчиков. Далеко в заснеженных горах северного Китая взвод НОАК ведет сражение с многочисленной бандой. Молодой спецагент Ян Цзыжун получает задание внедриться в группировку хорошо вооруженных и очень опасных преступников, быть в курсе их планов, а в дальнейшем сдать их властям. закрыть
Один из лучших спецназовцев Китая Лэн Фэн был лишен звания и сел в тюрьму на три года за поведение, по мнению руководства, недостойное китайского офицера. дальше
Один из лучших спецназовцев Китая Лэн Фэн был лишен звания и сел в тюрьму на три года за поведение, по мнению руководства, недостойное китайского офицера. Пока наш герой сидел, его невесту убили где-то в Африке, а несостоявшемуся жениху досталась только необычная пуля, извлеченная из тела любимой. Выйдя, Лэн отправляется в Африку и заводит дружбу с пухлым местным пацаном, когда в стране вдруг начинается очередная революция. закрыть
Шпионский триллер «Тихая война» (The Silent War) рассказывает о событиях, развернувшихся в 1950-е годы в Китае.
1949 год, Шанхай. После поражения Японии дальше
Шпионский триллер «Тихая война» (The Silent War) рассказывает о событиях, развернувшихся в 1950-е годы в Китае.
1949 год, Шанхай. После поражения Японии в Китае обострилась гражданская война. Большинство сельских районов страны подчинила себе компартия, но отряды Гоминьдана контролируют некоторые города. Разведка знает, что ключ к успешным боевым действиям с врагом находится в прослушивании его каналов связи, но задачу эту никак не могут осуществить. Специальный агент, очаровательная шпионка Чжан Сюэ Нин, получает задание наладить прослушку, и тут героиня фильма «Тихая война» вспоминает о слепом настройщике пианино Хэ Бинге, который имеет почти идеальный слух. закрыть
В фильме «Шанхай» (Shanghai) американец приезжает в город, на тот момент оккупированный японцами. Время действия: вторая мировая война – до трагических дальше
В фильме «Шанхай» (Shanghai) американец приезжает в город, на тот момент оккупированный японцами. Время действия: вторая мировая война – до трагических событий в Перл Харбор осталось четыре месяца.
В Шанхае он узнает, что его друга убили. Пытаясь разобраться, в чем дело, парень натыкается на тщательно скрываемую правительственную тайну. Но не только расследование занимает его внимание: в огромном городе ему посчастливилось встретить свою любовь. закрыть
1 из 3
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...