Хотите выбрать по соответствию фильтру мелодрамы про языковый барьер из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
По соответствию фильтру мелодрамы про языковый барьер - выбрать и смотреть онлайн
\nМелодрама является одним из наиболее популярных жанров как для фильмов, так и сериалов. Его отличительной особенностью является наличие любовных переживаний, возникающих на фоне личной трагедии, порождаемой, безусловно, любовью — взаимной или неразделенной. Сюжет так или иначе связан с отношениями возникающими в них проблемами.\n
\nВ мелодраме препятствуют построению гармоничных отношений и счастливой семейной жизни определенные события или черты характера главного героя. Также преграды могут быть связаны с другими персонажами. Зритель находит много общего между собой и главными героями, которые пытаются прийти к пониманию со своими любимыми, добиться их расположения и буквально вырвать из лап судьбы свое личное счастье. \n
\n\nМелодрамы обычно достаточно сентиментальны, ("фильмы чтобы поплакать") и их в первую очередь любят женщины. Но на нашем сайте с помощью специальной системы отбора можно найти российскую или зарубежную мелодраму, максимально подходящую под ваш вкус и настроение - даже если вы брутальный мужчина... . Система выдает самые подходящие варианты в зависимости от поставленных ранее оценок. Из списка сайтов можно выбрать те, где можно смотреть мелодрамы онлайн в отличном качестве и бесплатно.\n
\n\n\n
', '')
Чтобы выбрать мелодрамы про языковый барьер,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
мелодрамы про языковый барьер
по вашему вкусу
среди тех
49 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть в хорошем качестве
Кинофильм «Испанский-английский» - американская комедийная мелодрама 2004 года, режиссер и сценарист Джеймс Л. Брукс. Комедия «Испанский-английский» номинировалась дальше
Кинофильм «Испанский-английский» - американская комедийная мелодрама 2004 года, режиссер и сценарист Джеймс Л. Брукс. Комедия «Испанский-английский» номинировалась на премию «Золотой глобус» в номинации «Лучшая музыка».
Флор Морено — одинокая мексиканка, воспитывающая дочь Кристину. В поисках лучших жизненных условий, мать с дочерью переезжают в Америку. Судьба к ним благосклонна — Флор посчастливилось устроиться экономкой в дом богатой семьи Класки. Только вот беда! Морено совсем не знает английский, а чета Класки ни сколько не понимает испанский... закрыть
В последние недели уходящего 2003 года незадолго до Рождества в Лондоне развиваются и причудливо пересекаются сразу несколько историй с участием самых дальше
В последние недели уходящего 2003 года незадолго до Рождества в Лондоне развиваются и причудливо пересекаются сразу несколько историй с участием самых разных людей, доказывая, что именно любовь правит миром.
Кого только нет среди героев картины! Это дублеры, занятые в постельных сценах и стесняющиеся друг друга; премьер-министр, влюбившийся в свою сотрудницу; стареющий рокер, внезапно осознавший глубину своих чувств по отношению к давнему другу; писатель, отправившийся лечить разбитое сердце во Францию. Реальная любовь вторгается в жизнь каждого из персонажей этой мелодрамы, вносит хаос, спутывает планы и в итоге волшебным образом меняет судьбы. закрыть
Встретить и полюбить близкого по духу человека можно на самом краю земли. В этом убеждаются герои мелодрамы режиссёра Софии Копполы «Трудности перевода», дальше
Встретить и полюбить близкого по духу человека можно на самом краю земли. В этом убеждаются герои мелодрамы режиссёра Софии Копполы «Трудности перевода», получившей премию «Оскар» за сценарий.
Немолодой, измотанный усталостью актёр Боб Харрис крайне недоволен своим пребыванием в чуждом ему Токио, но вынужден здесь работать из-за финансовых затруднений. Однажды он встречает в баре отеля юную американку Шарлотту, приехавшую в Японию с вечно занятым мужем-фотографом. Они заговорили друг с другом от скуки, а потом отправились погулять вдвоём по прекрасному, но непонятному ночному городу. С этого всё и началось... закрыть
Фантастический экшен от культового французского режиссера Люка Бессона «Пятый элемент» стал самым бюджетным и амбициозным кинопроектом страны.
Главные дальше
Фантастический экшен от культового французского режиссера Люка Бессона «Пятый элемент» стал самым бюджетным и амбициозным кинопроектом страны.
Главные события разворачиваются в далеком будущем. На дворе 23-й век, планета находится в опасности. К ней приближается зло в виде огромной раскаленной массы неизвестного происхождения. У жителей есть единственный способ противостоять надвигающейся опасности — собрать элементы воедино. Четыре из них всем известны, это природные стихии (вода, воздух, земля и огонь). А пятый — девушка Лилу, которую ученые клонировали. Красавица пока не знает, что наделена невероятной силой. закрыть
Кинолента «Красные» Уоррена Битти рассказывает о жизни журналиста, американского писателя и коммуниста Джона Рида (Уоррен Битти), который стал автором дальше
Кинолента «Красные» Уоррена Битти рассказывает о жизни журналиста, американского писателя и коммуниста Джона Рида (Уоррен Битти), который стал автором хроники Октябрьской революции 1917 года - знаменитой книги «Десять дней, потрясших мир». В центре внимания и его отношения с Луизой Брайант (Дайан Китон), женой Рида.
Этот фильм завоевал несколько премий «Оскар» и премий «БАФТА». Сценарий «Красных» является адаптацией мемуаров, которая была осуществлена Питером Фейблманом, Уорреном Битти, Илэйн Мэй, Тревором Гриффитсом и Джереми Пиксером. закрыть
Студентка из Финляндии садится в поезд Москва-Мурманск, пытаясь сбежать от своей таинственной московской любви. По воле случая ей приходится разделить дальше
Студентка из Финляндии садится в поезд Москва-Мурманск, пытаясь сбежать от своей таинственной московской любви. По воле случая ей приходится разделить долгую поездку и тесное купе с грубоватым русским шахтером. Нечаянное соседство помогает обоим пассажирам купе номер шесть осознать своё одиночество и тоску по человеческим отношениям.
Драма «Перед дождем» (Before the Rain) была удостоена премии «Золотой Лев» в Венеции. Она посвящена балканской войне.
Главный герой – фотограф. Он дальше
Драма «Перед дождем» (Before the Rain) была удостоена премии «Золотой Лев» в Венеции. Она посвящена балканской войне.
Главный герой – фотограф. Он возвращается на родину, после долгих лет службы в горячих точках. Сегодня в этой деревне, где он провел свое детство, он не может найти ничего того, что было здесь когда-то. Жизнь изменилась, теперь люди только враждуют между собой, ненавидят и убивают. Пропали все человеческие ценности, все проблемы решает оружие в руках. И льет дождь, который смывает всю грязь и злобу с лица этой земли. закрыть
Фильм «Роман с камнем» (Romancing the Stone) — приключенческая комедийная мелодрама 1984 года режиссера Роберта Земекиса. Кинокартина «Роман с камнем» дальше
Фильм «Роман с камнем» (Romancing the Stone) — приключенческая комедийная мелодрама 1984 года режиссера Роберта Земекиса. Кинокартина «Роман с камнем» имела огромный коммерческий успех — мировые кассовые сборы составили более 116 миллионов долларов.
Джоан Уайлдер (Кэтлин Тёрнер) — одинокая писательница женских романов. Она узнает, что сестру похители колумбийские мошенники и требуют за нее выкуп в виде карты, которую передал Джоан погибший сводный брат. На карте обазначено место захоронения громадного изумруда. Джоан за освобожение сестры все готова отдать похитителям и для этого едет в Колумбию. По ошибке она садится на другой автобус и оказывается в джунглях... закрыть
Колин Фаррелл ("Александр"), Кристофер Пламмер ("Игры разума"), Кристиан Бэйл ("Эквилибриум"), Дэвид Тьюлис ("Царство небесное") в эпической драме дальше
Колин Фаррелл ("Александр"), Кристофер Пламмер ("Игры разума"), Кристиан Бэйл ("Эквилибриум"), Дэвид Тьюлис ("Царство небесное") в эпической драме Терренса Малика "Новый свет". Действие фильма разворачивается в Америке XVII века в поселении Джеймстаун. Главные герои фильма - исследователь Джон Смит (Колин Фаррелл) и молодая индейская принцесса Покахонтас (К'Орианка Килчер), которые, несмотря на разгоревшийся серьезный конфликт между индейцами и британцами, полюбили друг друга. Однако быть вместе им не суждено.Фильм основан на реальной истории Покахонтас и Джона Смита, случившейся во времена покорения Америки. закрыть
Что происходит с любовью между мужчиной и женщиной, когда они прожили вместе 20, 30 или даже 40 лет? Это чувство исчезает совсем или переходит в привычку дальше
Что происходит с любовью между мужчиной и женщиной, когда они прожили вместе 20, 30 или даже 40 лет? Это чувство исчезает совсем или переходит в привычку и уважение друг к другу? Об этом пришлось задуматься героям фильма "Цветение сакуры" (Kirschbluten - Hanami ; Цвет сакуры).
Труди и её муж Руди после долгих лет совместной жизни остались одни. У детей и внуков свои заботы, они живут своей, отдельной жизнью. Труди умерла, и Руди осознает, что теперь он один, никому ненужный во всем мире. Труди всегда хотела съездить в Японию и посмотреть, как цветет сакура, окунуться в культуру страны восходящего солнца, но так и не успела это сделать. Руди решает исполнить мечту жены - поехать и увидеть, как цветет сакура...
Главные роли в фильме "Цветение сакуры" исполнили Ханнелоре Элснер ("Любовники Розмари") и Эльмар Веппер ("Рыбак и его жена. Почему женщинам всегда недостаточно"). закрыть
Фильм "Невероятные приключения Билла и Теда" (Bill & Ted's Excellent Adventure) - история необычайных приключений калифорнийских школьников, Билла и Теда. дальше
Фильм "Невероятные приключения Билла и Теда" (Bill & Ted's Excellent Adventure) - история необычайных приключений калифорнийских школьников, Билла и Теда.
Однажды, к своей печали, они выяснили, что не смогут сдать экзамен по истории, если не сделают доклад по теме "Современный мир глазами выдающейся исторической личности". К их счастью, школьникам подвернулось знакомство с человеком из будущего, который берет их в путешествие во времени. Вот там как раз и "водятся" исторические личности, о которых грех не написать! закрыть
Детектив расследует смерть мужчины, упавшего со скалы. Вдова покойного сотрудничает со следствием, но чем дальше продвигается дело, тем больше детектив её подозревает и тем сильнее влюбляется.
Детектив расследует смерть мужчины, упавшего со скалы. Вдова покойного сотрудничает со следствием, но чем дальше продвигается дело, тем больше детектив её подозревает и тем сильнее влюбляется. закрыть
Драмой, повествующей о непростых человеческих отношениях, стал фильм «И горы сдвигаются с места», снятый режиссером Цзя Чжанкэ.
Действие картины начинается дальше
Драмой, повествующей о непростых человеческих отношениях, стал фильм «И горы сдвигаются с места», снятый режиссером Цзя Чжанкэ.
Действие картины начинается в девяностые годы прошлого века. Юная девушка из провинции Шаньси отвергает своего бедного возлюбленного, сделав выбор в пользу собственника шахт. В отчаянии парень покидает провинцию и возвращается туда только спустя пятнадцать лет. Свою бывшую невесту он застает давно разведенной. Она растит сына и готовится эмигрировать в Австралию. В 2015-м году в Австралии зрители видят юношу девятнадцати лет, который почти не помнит свою мать, говорит по-английски и работает в казино. закрыть
Ежегодно в сентябре успешный бизнесмен из Нью-Йорка, главный герой фильма «Приходи в сентябре» (Come September) ездит отдыхать на свою итальянскую виллу, дальше
Ежегодно в сентябре успешный бизнесмен из Нью-Йорка, главный герой фильма «Приходи в сентябре» (Come September) ездит отдыхать на свою итальянскую виллу, где его всегда ждет подруга. Когда он решает посетить ее в июле, никому об этом не сообщив, он обнаруживает странный сюрприз – это место стало гостиницей, где отдыхают молодые американки с парнями.
Хадсон пытается справиться с возникшей ситуацией, но пока в его голове не созреет хороший план, его замыслам не суждено сбыться. закрыть
Фильм «Мятеж на Баунти» с легендарным Марлоном Брандо в главной роли основан на реальных событиях и считается лучшим воплощением на экране этого печально дальше
Фильм «Мятеж на Баунти» с легендарным Марлоном Брандо в главной роли основан на реальных событиях и считается лучшим воплощением на экране этого печально известного восстания.
В 1789 году британское судно «Баунти» под командованием капитана Блая отплывает из Таити. Шесть месяцев продолжается плавание, в течение которого команда корабля непрерывно подвергалась жестоким издевательствам со стороны капитана. Когда терпению матросов приходит конец, на корабле вспыхивает бунт, во главе которого встал помощник капитана Флетчер Кристиан. Восставшие поворачивают судно обратно на Таити, где их ждёт арест и суд… закрыть
Том и Джерри Джефферс женаты уже несколько лет, но супружеская жизнь не складывается. Низкой зарплаты Тома не хватает на содержание их супружеского гнездышка, дальше
Том и Джерри Джефферс женаты уже несколько лет, но супружеская жизнь не складывается. Низкой зарплаты Тома не хватает на содержание их супружеского гнездышка, и молодым грозит выселение из квартиры. Джерри знакомится с богатым бизнесменом и финансистом Джоном Д. Хакенсакером III, который в будущем вроде бы должен занять их квартиру.
Новый знакомый дает ей 700 долларов для начала «новой жизни». Том не верит в просто благотворительность» миллионера, и, подозревая измену, устраивает скандал. Милые ссорятся «навсегда». Джерри, посчитав, что их супружеской жизни пришел конец, отправляется в Палм-Бич, где надеется оформить быстрый развод. Том, взвесив все за и против в сложившейся ситуации, намерен ей помешать… закрыть
История Виктории, молодой испанки, недавно перебравшейся в Берлин и однажды попавшей вместо ожидавшегося приключения в криминальную историю. Картина, дальше
История Виктории, молодой испанки, недавно перебравшейся в Берлин и однажды попавшей вместо ожидавшегося приключения в криминальную историю. Картина, удостоенная номинации на «Золотого медведя» Берлинале.
Виктория подрабатывает в заштатном кафе, немецкого языка совсем не знает и чувствует себя чужой в большом городе. Отвлекаясь от грустных мыслей на вечеринках, после выхода с одной из них в 4 утра она встречает четырех немецких парней, вместе с которыми отправляется колесить по предрассветному городу. Это путешествие из легкой и веселой поездки перерастает в большие неприятности. закрыть
Место действия фильма «Ритмично напевая» (Lilting) – современный Лондон. Здесь внезапно умирает молодой человек по имени Кай, и его мать, пожилая женщина дальше
Место действия фильма «Ритмично напевая» (Lilting) – современный Лондон. Здесь внезапно умирает молодой человек по имени Кай, и его мать, пожилая женщина китайско-камбоджийского происхождения по имени Джун (Пеи-пеи Ченг), тяжело переживает его смерть. Одновременно вместе с ней утрата постигла и молодого человека Кая, Ричарда (Бен Уишоу), который также глубоко скорбит.
Чувствуя некую ответственность перед Джун, единственным членом семьи его друга, Ричард решает обратиться к ней и передать, как много значил для него ее сын.
Джун очень плохо знает английский, и она к тому же отказывается общаться с Ричардом, демонстрируя ему равнодушие. Так как общего языка для общения у героев драмы «Ритмично напевая» нет, парень нанимает для облегчения общения переводчицу. Эти два чужих друг другу человека, неожиданно ставших родственниками, пытаются преодолеть дискомфорт и недоверие при помощи объединяющих их воспоминаний о Кае. закрыть
Фантастическая комедия «Наука сна» (La Science des reves) снята французским кинорежиссером Мишелем Гондри в 2006 году. Фильм награжден кинопремией Жорж дальше
Фантастическая комедия «Наука сна» (La Science des reves) снята французским кинорежиссером Мишелем Гондри в 2006 году. Фильм награжден кинопремией Жорж в 2007 году в номинации «Лучший низкобюджетный фильм».
В мелодраме «Наука сна» француз по имени Стефан (актер Гаэль Берналь) приезжает в Париж, в дом, где провел все свое детство. В Париже Стефану предлагают работу дизайнера, и тот соглашается. Работа кажется ему скучной. Стефан мечтает о своем телевидении... закрыть
«Комедия ошибок» - индийская музыкальная мелодрама режиссёров Приядаршана и Куки В. Гулати. Парень по имени Джиту (Шахид Капур) погряз полностью в долгах, дальше
«Комедия ошибок» - индийская музыкальная мелодрама режиссёров Приядаршана и Куки В. Гулати. Парень по имени Джиту (Шахид Капур) погряз полностью в долгах, которые кажутся ему концом света. Единственный выход из создавшейся ситуации - покончить с собой, как ему представляется. Но счёты с жизнью свести не удалось, так как из моря его благополучно вытащили местные рыбаки, при этом приняв за глухонемого миллионера.
Судьба неожиданно дарит Джиту встречу и любовь с действительно глухонемой девушкой Шрути (Карина Капур). А ведь в родной деревне у парня осталась убитая горем невеста… закрыть
Школьный спортсмен нанимает отличницу Элли, чтобы она помогла ему добиться руки и сердца местной красавицы. Ситуация заметно осложняется, когда Элли понимает, дальше
Школьный спортсмен нанимает отличницу Элли, чтобы она помогла ему добиться руки и сердца местной красавицы. Ситуация заметно осложняется, когда Элли понимает, что сама испытывает к ней романтические чувства.
«Иностранный корреспондент» - удивительно талантливая смесь криминального триллера и любовной мелодрамы, которую мог сотворить лишь гениальный Альфред дальше
«Иностранный корреспондент» - удивительно талантливая смесь криминального триллера и любовной мелодрамы, которую мог сотворить лишь гениальный Альфред Хичкок.
Джонни Джонс работает репортёром в отделе криминальной хроники. Американская редакция посылает его в Европу перед началом Второй мировой войны, где он должен добыть побольше информации о голландско-бельгийском договоре. Знакомство со Стивеном Фишером, а также с его очаровательной дочкой Кэрол втягивает Джонни в гущу серьёзного политического заговора. Похищен голландский дипломат Ван Меер, и поиски его заставляют американского репортёра переоценить многие жизненные ценности. закрыть
Молодой застенчивый студент колледжа Энрике безумно влюбляется в милую и очаровательную Валери. Но девушка не обращает на молодого человека никакого внимания, дальше
Молодой застенчивый студент колледжа Энрике безумно влюбляется в милую и очаровательную Валери. Но девушка не обращает на молодого человека никакого внимания, а сам Энрике при одном взгляде любимой теряет самообладание. Но для того, чтобы поведать Валери о своих чувствах, герой совершает отчаянный поступок. Не зная французского языка, он со всей группой и Валери отправляется на экскурсию в так любимую девушкой Францию. И каково разочарование Энрике, когда он узнает, что у его возлюбленной уже есть молодой человек, а Энрике может претендовать только на звание друга. Однако, не согласившись с такой участью, герой предпринимает всевозможные меры, чтобы добиться взаимности от Валерии.
Главные роли в фильме «Французский для начинающих» (Franzosisch fur Anfanger) исполнили Франсуа Гёске ("Сокровища капитана Флинта") и Кристиан Трамац ("Мокасины Маниту"). закрыть
«Здравствуй, любовь» - необычная болливудская мелодрама, включающая в себя сразу шесть историй любви.
Первая пара - Техзиб (Видья Балан) и Ашутош дальше
«Здравствуй, любовь» - необычная болливудская мелодрама, включающая в себя сразу шесть историй любви.
Первая пара - Техзиб (Видья Балан) и Ашутош (Джон Абрахам). Их безмятежное счастье нарушено потерей памяти любимой. Второй рассказ - о любви таксиста Раджу (Говинда) и иностранки, приехавшей в Индию, чтобы отыскать своего сбежавшего любовника. Третья – история встречи женатого и благополучного Винея Малхотра (Анил Капур) с девушкой своей мечты. Четвёртая – это непростые отношения красавицы Ккамини (Приянка Чопра) и нежданного незнакомца по имени Рахул (Салман Кхан), которого она сама вначале придумала для прессы. Пятая новелла – забавная история закоренелого холостяка Шивена (Акшай Ханна), который жутко боится семейной жизни даже с любимой. И последнее повествование – трагикомедия о двух молодожёнах, которым никак не удаётся выполнить свой супружеский долг после свадьбы… закрыть
Сюжет разворачивается вокруг выходца из Сенегала. Его жизнь нельзя назвать легкой — постоянная нехватка средств, вечный поиск подработок и низкооплачиваемый дальше
Сюжет разворачивается вокруг выходца из Сенегала. Его жизнь нельзя назвать легкой — постоянная нехватка средств, вечный поиск подработок и низкооплачиваемый труд ставят крест на попытках создать семью и пробиться наверх в большом городе.
Все меняет встреча с привлекательной сотрудницей центра для поддержки эмигрантов. Для белой француженки, коренной парижанки, знакомство также станет новой ступенькой. Самба заставит ее взглянуть по-новому на себя, свою работу, прошлую жизнь и задаст главный вопрос: не проходит ли жизнь мимо и не стоит ли поменять в ней что-то прямо сейчас? Ответ герои будут искать вместе. закрыть
«Нереальная любовь» (2007) - комедия голландского режиссера Йорама Люрсена. Клаасе (Венди Ван Дейк) разводится с Деннисом (Питер Пол Миллер), узнав, дальше
«Нереальная любовь» (2007) - комедия голландского режиссера Йорама Люрсена. Клаасе (Венди Ван Дейк) разводится с Деннисом (Питер Пол Миллер), узнав, что он изменил ей со школьной учительницей. Ее лучшая подруга Симоне (Аннеке Блок) еще не знает, что мужа Теда (Томас Акда) уволили под самый Синтерклаас — праздник, который для голландцев значит больше, чем Рождество или Новый год. Виктор (Пол де Лев), дежурный бассейна, строит планы на Кейса (Даан Шурман), которого терзают сомнения. Кики (Кэрис Ван Хутен) ждет принца, не подозревая, что в нее без ума влюблен Валентин (Жероен Шпицерберген). Весь этот клубок проблем начинает закручиваться с приходом загадочного Санта Клауса. закрыть
Виктор Наворски, гражданин Кракожии, вымышленной славяноязычной страны в Восточной Европе, отправляется в Нью-Йорк. Во время его перелета на родине происходят дальше
Виктор Наворски, гражданин Кракожии, вымышленной славяноязычной страны в Восточной Европе, отправляется в Нью-Йорк. Во время его перелета на родине происходят серьезные политические изменения, неугодные США. Виза аннулируется еще в полете, поскольку теперь мужчина является гражданином несуществующей страны.
Приземлившись, Виктор не может пройти паспортный контроль, но и вернуться домой ему тоже не удается. Главному герою постоянно приходится бороться за право на жизнь и самоуважение. Доходит до того, что Наворски, чтобы не умереть от голода, придумывает необычный способ заработать немного денег. закрыть
После бомбардировки Токио американский летчик вынужден приземлиться на территории Китая. Несмотря на угрозу расстрела, молодая крестьянская вдова прячет иностранца в своем доме.
После бомбардировки Токио американский летчик вынужден приземлиться на территории Китая. Несмотря на угрозу расстрела, молодая крестьянская вдова прячет иностранца в своем доме. закрыть
Клоун Раджу дает последнее представление, потому что предчувствует близкую смерть. Он приглашает на спектакль всех, кто ему был дорог, кого он когда-то дальше
Клоун Раджу дает последнее представление, потому что предчувствует близкую смерть. Он приглашает на спектакль всех, кто ему был дорог, кого он когда-то любил. Перед нами проходит вся его жизнь: жизнь клоуна - человека, который танцует и поет. закрыть
1 из 2
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...