Хотите выбрать по соответствию фильтру военные фильмы про иностранноязычную адаптацию из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
По соответствию фильтру военные фильмы про иностранноязычную адаптацию - выбрать и смотреть онлайн
(' Жанр военных фильмов имеет долгую историю, начиная с появления кинематографа. Он развивался параллельно с развитием военных конфликтов и отражал важные исторические события и темы.
Первые военные фильмы появились в начале 20 века и были связаны с Первой мировой войной. Они часто были сняты с целью пропаганды и поддержки военных усилий. Во время Второй мировой войны военные фильмы стали еще более популярными, и многие из них были сняты с участием военных ветеранов.
Характерные особенности жанра военных фильмов включают:
1. Показ реалистичных боевых сцен. Военные фильмы часто изображают сражения, взрывы и другие боевые действия с высокой степенью реализма. Они стремятся передать атмосферу войны и показать зрителям, какие испытания переживают солдаты.
2. Подчеркивание героизма и патриотизма. Военные фильмы часто рассказывают истории о смелых и отважных солдатах, которые сражаются за свою страну и идеалы. Они подчеркивают важность патриотизма и жертвенности во имя общего блага.
3. Исследование этических и моральных дилемм. Военные фильмы часто ставят перед зрителями сложные этические вопросы, связанные с войной. Они исследуют темы моральных выборов, справедливости и человеческой природы в условиях конфликта.
4. Показ влияния войны на обычных людей. Военные фильмы не только рассказывают о солдатах и битвах, но и показывают, как война влияет на жизнь обычных людей. Они показывают разрушение, страдания и потери, которые война приносит с собой.
5. Историческая точность. Многие военные фильмы стремятся быть исторически достоверными и передать важные исторические события. Они исследуют исторические факты и детали, чтобы создать реалистичное представление о прошлых военных конфликтах.
Жанр военных фильмов продолжает развиваться и адаптироваться к современным реалиям. Он остается популярным среди зрителей, так как позволяет рассмотреть важные и сложные темы, связанные с войной и ее последствиями.
', '')
Чтобы найти военные фильмы про иностранноязычную адаптацию,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
военные фильмы про иностранноязычную адаптацию
по вашему вкусу
среди тех
23 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть бесплатно на русском
Великий экспериментатор и страдалец, человек, способен ощущать или переживать состояние, которое называется скорбным бесчувствием. Режиссер картины "Скорбное дальше
Великий экспериментатор и страдалец, человек, способен ощущать или переживать состояние, которое называется скорбным бесчувствием. Режиссер картины "Скорбное бесчувствие", Александр Сокуров, говорил, что крайне трудно различить и почувствовать ту грань, за которой люди перестают страдать человеческими болезнями и заболевают неизлечимо - как звери...
В фильме снимались: Владимир Заманский, Татьяна Егорова, Алла Осипенко, Рамаз Чхиквадзе. закрыть
Средневековая Англия, конец XV века. Молодой Дик Шелтон начинает подозревать, что смерть его отца была не случайной: чёрная стрела, пущенная рукой Джона-мщу-за-всех, дальше
Средневековая Англия, конец XV века. Молодой Дик Шелтон начинает подозревать, что смерть его отца была не случайной: чёрная стрела, пущенная рукой Джона-мщу-за-всех, содержит приписку, гласящую, что убийцы Шелтона-старшего будут наказаны. Однако попытки Дика узнать правду о смерти отца натыкаются на глухую стену молчания и лжи. Более того, опекун Дика, сэр Дэниел, узнав о его расспросах, приказывает переселить его в «комнату, из которой исчезают», и Дик оказывается в смертельной опасности... закрыть
Довольно редкий случай в кинобиографии французского режиссёра Клода Шаброля, когда он снимал картину не по собственному сценарию и на английском языке. дальше
Довольно редкий случай в кинобиографии французского режиссёра Клода Шаброля, когда он снимал картину не по собственному сценарию и на английском языке. Хотя в основе ленты — именно франкоязычное произведение Симоны де Бовуар, написанное в 1945 году, как бы по горячим следам того, что было пережито в годы второй мировой войны в оккупированном немцами Париже. Но ещё удивительнее, что этот фильм, видимо, не вникнув толком в его содержание, сразу же купили для советского проката, а потом спохватились и начали «идеологически приспосабливать», в итоге сократив и выпустив под названием «Это было в Париже», которое может кого-то ошибочно настроить даже на ностальгический лад. А вот заголовок «Чужой кровью» недвусмысленно свидетельствует, что речь тут идёт вовсе не о романтических похождениях во французской столице.
Молодая героиня по имени Элен действительно влюблена, но оказывается невольной участницей Сопротивления, поскольку в это антифашистское движение был активно вовлечён её парень Жан, а с другой стороны, она не отвергает ухаживаний со стороны представителя немецкой администрации по фамилии Бергман. Девушка не сразу осознаёт, что в сложившейся исторической ситуации многие обычные люди являются лишь марионетками в игре политиков и тех, кто развязал войну за передел сфер влияния в мире, что своеобразной разменной монетой в этом противостоянии властных интересов выступает жизнь целых народов, и всё здесь делается «чужой кровью», за счёт принесения в жертву «других», кем может стать практически каждый.
И знаменательно, что Шаброль пригласил на данную роль американку Джоди Фостер, которая не снималась несколько лет и всячески сторонилась публичной жизни после того, как один психопат, желая во что бы ни стало привлечь её внимание, пытался в 1981 году совершить убийство американского президента Рональда Рейгана. Как раз для Фостер характерен интерес к двойственным персонажам, которые находятся как бы в средоточье борьбы добра и зла, на рубеже между «ангельским» и «дьявольским» началами бытия, не являются просто жертвами, безвольно страдающими от насилия и безнравственности мира. В их существовании на грани опасной бездны есть безусловная свобода выбора, что позволяет личности самовыразиться и даёт возможность вступить в смертельную схватку с силами тьмы, вершить правосудие до самого конца. Так что и Элен из картины Клода Шаброля, раздираемая собственными комплексами, несмотря ни на что обретает необходимую уверенность в себе и уникальную способность противостоять злу в его различных проявлениях. закрыть
"Мост через реку Квай" (The Bridge on the River Kwai) - фильм, поставленный по одноименному роману Пьера Буля.
Японский полковник Сайто, жестокий дальше
"Мост через реку Квай" (The Bridge on the River Kwai) - фильм, поставленный по одноименному роману Пьера Буля.
Японский полковник Сайто, жестокий начальник лагеря для военнопленных, приказывает заключенным построить мост стратегического значения. Работами руководит британец Николсон, который внезапно принимает сторону врага и собирается построить идеальное по своей конструкции сооружение. Пленники не сразу понимают, что их товарищ по несчастью сошел с ума.
Фильм "Мост через реку Квай", история о мужестве и верности, получил сразу семь "Оскаров" в номинациях "Лучший фильм", "Лучший режиссер", "Лучшая мужская роль", "Лучший адаптированный сценарий", "Лучшая операторская работа", "Лучшая музыка", "Лучший монтаж". закрыть
В перевод с японского слово «ран» обозначает хаос. Именно он начинается, когда уважаемый всеми лорд Хидэтор Итэмондзи (Тацуйя Накадаи) решает разделить дальше
В перевод с японского слово «ран» обозначает хаос. Именно он начинается, когда уважаемый всеми лорд Хидэтор Итэмондзи (Тацуйя Накадаи) решает разделить свои владения между тремя сыновьями…
Фильм «Ран» (Ran / Chaos) Акиры Куросавы, получивший премию «Оскар» в 1985 году в номинации «Лучшие костюмы», снят по мотивам трагедии «Король Лир» Уильяма Шекспира. Замок, который разрушили в середине картины, был специально построен, а затем сожжен на горе Фудзи. В середине съемочного периода скончалась жена Куросавы, режиссер прервал работу только на день похорон. В картине было задействовано 200 лошадей и 1400 статистов. закрыть
Фильм "Доктор Живаго" (Doctor Zhivago) был создан режиссером Лином Дэвидом по роману Бориса Пастернака в 1965 году - задолго до того, как сериал "Доктор дальше
Фильм "Доктор Живаго" (Doctor Zhivago) был создан режиссером Лином Дэвидом по роману Бориса Пастернака в 1965 году - задолго до того, как сериал "Доктор Живаго" создали российские кинематографисты. У зрителей есть возможность оценить, насколько удачно передали характеры русских героев американские актеры, и сравнить голливудскую версию с отечественной постановкой.
Доктор Юрий Живаго - врач по профессии, но с юных лет он пишет удивительные стихи. Доктор Живаго женат на Антонине Громеко, матери его детей, но сердце Юрия принадлежит другой женщине, Ларе Антиповой. Время их недолгого счастья совпадет с роковыми для России событиями: первой мировой войной и революцией. закрыть
Главный герой фильма «Хорошая работа» – бывший военный офицер Галу (Дени Лаван). Вернувшись из африканской пустыни в родной Марсель, он так и не сумел дальше
Главный герой фильма «Хорошая работа» – бывший военный офицер Галу (Дени Лаван). Вернувшись из африканской пустыни в родной Марсель, он так и не сумел приспособиться к гражданскому образу жизни. Он восстанавливает в памяти события, произошедшие на берегу Персидского залива в Джибути. Вспоминает гарнизон из солдат иностранного легиона, который затерян где-то между морем, землёй и небом. Вспоминает командира Брюно Форестье, своих подчинённых и в особенности новобранца Жиля Сантена, который вызывал у него одновременно неприятие и восхищение… И ту кошмарную историю, из-за которой он предстал перед трибуналом и был изгнан из иностранного легиона... закрыть
Вторая мировая война. Пытаясь защитить своего ребёнка от геноцида, еврейская пара отправляет сына к родственникам в сельскую местность где-то в Восточной дальше
Вторая мировая война. Пытаясь защитить своего ребёнка от геноцида, еврейская пара отправляет сына к родственникам в сельскую местность где-то в Восточной Европе. Мальчика ждёт путешествие по дикому и враждебному миру, который руководствуется только местными правилами, суевериями и верованиями.
Послевоенная Германия, разорённая и неуютная в последние дни Второй мировой войны, встречает прибывшего в отпуск рядового Эрнста развалинами и нищетой. дальше
Послевоенная Германия, разорённая и неуютная в последние дни Второй мировой войны, встречает прибывшего в отпуск рядового Эрнста развалинами и нищетой. Родной город почти стёрт с лица земли, о родителях нет никаких известий. Встретившись с подружкой детства Элизабет, дочерью местного доктора, Эрнст надеется прийти в себя в её компании, и они начинают встречаться. Разгорающееся между ними чувство кажется им надёжным источником будущих перемен…
Драма «Время любить и время умирать» по роману писателя «потерянного поколения» Э. М. Ремарка знаменита тем, что он снимался в ней в одной из второстепенных ролей. закрыть
Герои французского Сопротивления, решившие во что бы то ни стало воспрепятствовать вывозу бесценной коллекции произведений искусства в фашистскую Германию, дальше
Герои французского Сопротивления, решившие во что бы то ни стало воспрепятствовать вывозу бесценной коллекции произведений искусства в фашистскую Германию, – более серьёзные противники, чем предполагал полковник фон Вальдхайм. Их изобретательный план по спасению сокровищ отечественной культуры предусмотрел и лучшее вооружение, и наличие заложников в поезде фон Вальхайма, и свою готовность идти до конца…
Приключенческий боевик «Поезд (1964)», снятый в предельно выразительном, благодаря чёрно-белому изображению, фильме с участием Жанны Моро и других великолепных мировых звезд, – увлекательное и захватывающее зрелище. закрыть
Вначале была первая мировая. Вчерашние школьники ушли на фронт, чтобы погибнуть на полях сражений, а те, кто уцелел, стали "потерянным поколением" - людьми дальше
Вначале была первая мировая. Вчерашние школьники ушли на фронт, чтобы погибнуть на полях сражений, а те, кто уцелел, стали "потерянным поколением" - людьми без будущего, с сомнительным настоящим и искалеченным войной прошлым. Одним из них был Эрих Мария Ремарк, который создал свой потрясающий роман На Западном фронте без перемен (1930), экранизацией которого является этот фильм.
В 1931 году картина На Западном фронте без перемен (1930) получила две премии "Оскар" - в категориях "Лучший фильм" и "Лучший режиссер". Взгляните на эти лица, прочувствуйте эту боль - о ней нельзя забывать! закрыть
Хуже войны только потеря смысла жизни. Американский офицер Сэм Кэхилл по долгу службы отправляется в Афганистан. Перед отъездом он просит своего младшего дальше
Хуже войны только потеря смысла жизни. Американский офицер Сэм Кэхилл по долгу службы отправляется в Афганистан. Перед отъездом он просит своего младшего брата Томми заботиться о его жене и дочерях и покидает родину с недобрыми предчувствиями.
Братья прощаются, Томми держит слово — известие о гибели Сэма сближает его с вдовой и осиротевшими племянницами. Никто не знает, что на самом деле Кэхилл-старший жив — он находится в плену у повстанцев. Когда наступает день освобождения, Сэм уже ничему не рад, ведь на его совести смерть товарища. Но он всё же возвращается домой, чтобы пережить ещё одно потрясение. закрыть
Одри Хепберн ("История монахини"), Генри Фонда (" Барабаны долины"), Мел Феррер ("Петр Великий") в фильме Кинга Видора "Война и мир". Одри Хепберн дальше
Одри Хепберн ("История монахини"), Генри Фонда (" Барабаны долины"), Мел Феррер ("Петр Великий") в фильме Кинга Видора "Война и мир". Одри Хепберн в роли Наташи Ростовой, Генри Фонда - в роли Пьера Безухова и Мел Феррер - в роли князя Андрея Болконского в экранизации самого эпического классического произведения Л.Толстого "Война и мир".Драма, номинированная на Оскар в 1957 году, рассказывает о международном конфликте, опасных приключениях, захватывающей интриге и трагической любви на фоне широкомасштабного вторжения Наполеона в Россию. закрыть
На западном фронте без перемен (1978) - экранизированный роман Эриха Марии Ремарка. В 1914 году Европа была охвачена пожаром войны. Его очаг – Германия. дальше
На западном фронте без перемен (1978) - экранизированный роман Эриха Марии Ремарка. В 1914 году Европа была охвачена пожаром войны. Его очаг – Германия. Даже школьники, охваченные патриотическим чувством, рвались на фронт. Их пыл перешёл в ужас, когда они познали муштру в тылу, а на передовой разочарование сменилось шоком. Сырые окопы, голод, бессонница заменяют предполагаемый героизм и самоотверженность, превращают их в тупость и трусость. Немецкие солдаты не могут понять, за что сражаются, за что гибнут их товарищи.
Большой размах кинополотна, естественные сцены сражений, зрелищность делают фильм, созданный режиссером Делбертом Манном в 1978 году, неподражаемым. закрыть
В детстве переболев заболеванием опорно-двигательного аппарата, Лаал откроет в себе удивительные способности к бегу, отправится на войну, получит ранение, дальше
В детстве переболев заболеванием опорно-двигательного аппарата, Лаал откроет в себе удивительные способности к бегу, отправится на войну, получит ранение, станет звездой спорта, повстречается с великими людьми своего времени и совершенно случайно заработает состояние. И через всю жизнь пронесет светлое чувство к подруге детства.
Романтичный режиссер Джордж Стивенс снимает кинокартину «Дневник Анны Франк (1959)» с Милли Перкинс и Джозефом Шилдкраутом в главных ролях.
Это драматическая дальше
Романтичный режиссер Джордж Стивенс снимает кинокартину «Дневник Анны Франк (1959)» с Милли Перкинс и Джозефом Шилдкраутом в главных ролях.
Это драматическая экранизация истории одной тринадцатилетней еврейской девочки, дневник которой нашли после Второй мировой войны. Ее зовут Анна Франк. Она спасается от ужасов постоянного гонения и преследования фашистов. Семья Отто Франка прячется на заброшенном чердаке, который находится в Амстердаме. Благодаря дневнику стало известно, какие испытания и лишения приходилось терпеть евреям. закрыть
Драма "Битва умов" (Muk gong) повествует об искусстве военных стратегов в древнем Китае.
Действие происходит 400 лет назад до нашей эры, на территории дальше
Драма "Битва умов" (Muk gong) повествует об искусстве военных стратегов в древнем Китае.
Действие происходит 400 лет назад до нашей эры, на территории современного Китая. Огромная армия царя Чжао, под предводительством Сянь Яньчжун покоряет мелкие княжества и царства одно за другим. Но на пути у этого войска встает небольшой город Лян, обороной и войском которого, командует стратег Гэ Ли. Он монах, исповедует тайное учение "Мо-цзы" основными принципами которого являются любовь к ближнему, и отказ от агрессии к соседям. Сможет войско ведомое таким полководцем, отстоять город?
Фильм "Битва умов" снят кинематографистами трех стран, Японии, Китая и Южной Кореи. закрыть
В довольно интересной психологической киноленте Петера Кассовица «Яков Лжец» с Робином Уильямсом и Аланом Аркиным, Майклом Джитером и Лив Шрайбер в главных дальше
В довольно интересной психологической киноленте Петера Кассовица «Яков Лжец» с Робином Уильямсом и Аланом Аркиным, Майклом Джитером и Лив Шрайбер в главных ролях рассказывается о земле, которая оказалась полностью забытой Богом и отрезанной от всего цивилизованного мира. У ее жителей всякую надежду отняли "черные мундиры", остается лишь молчать, слушая прощальные стоны поездов, которые уходят вдаль и увозят обреченных на смерть.
Путь к спасению, как ни странно, помогает найти спасительная ложь, которая в данном случае дороже истины. Но кому-то такая дорога может стоить драгоценной жизни… закрыть
"Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина" (The life and extraordinary adventures of private Ivan Chonkin) - экранизация одноименной книги дальше
"Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина" (The life and extraordinary adventures of private Ivan Chonkin) - экранизация одноименной книги Владимира Войновича. В фильме передан дух произведения - абсурд и гротеск заставляют смеяться до слез, но не затмевают лиризм сюжета.
Накануне начала Великой Отечественной войны, в конце мая 1941 года, возле части, в которой служил бравый, кривоногий и низкорослый солдат Иван Чонкин, неожиданно приземлился самолет. Летчик отрапортовал о том, что заклинило маслопровод, охранять самолет поручили Чонкину. Он отправился в деревню - нести вахту до прибытия авиаремонтников, и встретил там девицу Нюрку, которой ох как был нужен помощник в поле и в доме...
Втащив самолет в огород Нюрки, Чонкин начал размеренную семейно-деревенскую жизнь. Все кончилось тогда, когда Нюркина корова забрела во двор соседа-селекционера и слопала куст ценного растения, над которым ботаник трудился долгие годы. Сосед в бешенстве донес чекистам о дезертире, который хозяйничает по соседству, но Нюрка успела предупредить дружка. Иван встретил наряд во всеоружии, как часовой у самолета, и взял приехавших арестовать его чекистов в плен - по всем правилам военного времени. закрыть
«Ночь генералов» Анатоля Литвака - детектив времен Второй Мировой войны. Во время оккупации Варшавы немецкими войсками в сорок втором году происходит дальше
«Ночь генералов» Анатоля Литвака - детектив времен Второй Мировой войны. Во время оккупации Варшавы немецкими войсками в сорок втором году происходит убийство местной проститутки. По ходу следствия под подозрение попадает тройка известных генералов вермахта, которых в спешном порядке переводят в столицу Франции.
Через несколько недель и здесь находят тело мертвой жрицы любви. Майора полиции Грау, взявшего это дело в работу, вышестоящее руководство заставило прекратить дальнейшее следствие. Спустя двадцать лет уже в немецком городе Гамбурге точно так же убили еще одну женщину легкого поведения. Но зачем? закрыть
«Триумфальная арка» - одноимённая экранизация романа Эриха Марии Ремарка, поставленная режиссёром Уорисом Хусейном.
Хирург Эрик (Энтони Хопкинс дальше
«Триумфальная арка» - одноимённая экранизация романа Эриха Марии Ремарка, поставленная режиссёром Уорисом Хусейном.
Хирург Эрик (Энтони Хопкинс ), пережив арест и пытки в застенках гестапо, вынужден эмигрировать в Париж, где у него есть шанс на спокойную жизнь и нелегальную врачебную практику. Судьба подарила ему встречу и любовь с красивой итальянской актрисой Жоан Маду (Лесли-Энн Даун). Однако обстоятельства складываются так, что возлюбленная погибает от пули ревнивого поклонника, что приводит Эрика в полное отчаянье и делает бессмысленной дальнейшую жизнь… закрыть
1938 год. Париж. Год до начала Второй мировой войны. Немецкий врач Равик (Шарль Буайе), беженец из Германии, хранит в своей памяти страшные пытки в гестапо дальше
1938 год. Париж. Год до начала Второй мировой войны. Немецкий врач Равик (Шарль Буайе), беженец из Германии, хранит в своей памяти страшные пытки в гестапо и смерть от рук фашистов любимой женщины Сибиллы. В Париже герой фильма «Триумфальная арка» живет нелегально, без документов и разрешения на врачебную практику. Живет мыслями о прошлом, желанием мести жестокому фашисту Хааке (Чарльз Лоутон) и без надежды на будущее.
Тучи нацизма уже нависли над Европой. Войны еще нет, но ее предчувствие витает в воздухе, и Триумфальная арка Парижа, некогда возвещавшая о победах Франции, теперь лишь одинокий темный силуэт на фоне грозовых туч. Здесь, недалеко от арки, на мосту Равик встречает Джоан (Ингрид Бергман), женщину, пытавшуюся покончить с собой. Такую же одинокую душу, которая приносит смысл в его почти потерянную жизнь…
Фильм «Триумфальная арка» (Arch of Triumph) - экранизация романа писателя Эриха Марии Ремарка. В 1984 году вышел еще один фильм по этому же произведению немецкого классика, британская военная драма «Триумфальная арка». закрыть
Россия, 19-ый век. 16-летний Владимир проводит лето в семейном имении под Москвой. Он отчаянно мечтает в кого-нибудь влюбиться, но очень застенчив и неуверен дальше
Россия, 19-ый век. 16-летний Владимир проводит лето в семейном имении под Москвой. Он отчаянно мечтает в кого-нибудь влюбиться, но очень застенчив и неуверен в себе. И когда в соседнем имении поселяется княжна Зинаида, ее гибкий стан и томные взгляды не могли не вскружить во одно мгновение ему голову.Владимир оказывается самым юным из поклонников прекрасной княжны. А большинство из них — серьезные взрослые люди с состояние и положение в обществе, и каждый готов по первому же зову выполнить любое ее желание. Владимир считает их своими соперниками, не понимая, что для Зинаиды они не более чем игрушки.Она назначает Владимира своим «пажом», но эта детская роль слишком унизительна для него: он хочет, чтобы его считали мужчиной… закрыть
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...