Чтобы найти польские фильмы про переводчиков,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
польские фильмы про переводчиков
по вашему вкусу
среди тех
8 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть бесплатно на русском
«Без конца» - польский драматический фильм, созданный Кшиштофом Кесьлевским. По сюжету картины, второго такого талантливого адвоката, как Антек Зыро, дальше
«Без конца» - польский драматический фильм, созданный Кшиштофом Кесьлевским. По сюжету картины, второго такого талантливого адвоката, как Антек Зыро, в городе не было. Но сердечный приступ унёс его жизнь, оставив на этом свете вдову Ульяну.
Горе так подкосило женщину, что она не видит больше смысла жить. Ни работа, ни сын не могут утешить Ульяну, и она находится на грани самоубийства. Из депрессии её слегка выводит желание помочь другой женщине, мужу которой помогал выбраться из сложного дела покойный супруг Ульяны. Она находит ей нового адвоката Лабрадора, который берётся за сложное политическое дело… закрыть
Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум дальше
Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью.
Немолодая женщина живёт одна в лесу недалеко от города. Она очень любит природу и животных и безуспешно пытается вразумить местных охотников не убивать дальше
Немолодая женщина живёт одна в лесу недалеко от города. Она очень любит природу и животных и безуспешно пытается вразумить местных охотников не убивать зверей. Однажды без следа пропадают две её собаки, а затем в округе начинают происходить загадочные убийства. закрыть
«Три цвета: Белый» (Trzy kolory: Bialy, Three Colours: White, Trois Couleurs: Blanc) - второй фильм трилогии «Три цвета» польского режиссера Кшиштофа дальше
«Три цвета: Белый» (Trzy kolory: Bialy, Three Colours: White, Trois Couleurs: Blanc) - второй фильм трилогии «Три цвета» польского режиссера Кшиштофа Кесьлевского.
Картина рассказывает грустную историю когда-то успешного польского парикмахера, который женился на белокурой французской красавице и уехал в Париж. Но спустя несколько лет семейная жизнь Доминик и Кароль дала трещину, и после развода Кароль с двумя франками в кармане оказывается на улице. Невероятным образом, вернувшись в родную Польшу, герой вынашивает коварный план мести своей бывшей благоверной. Но чем ближе подходит момент его осуществления, тем яснее он понимает, что по прежнему любит свою Доминик.
Кинокартина «Три цвета: Белый» была удостоена на Берлинском кинофестивале (1994) приза «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру (Кшиштоф Кесьлевский). закрыть
Комедия режиссера Юлиуша Махульского «Колыбельная» повествует про милую семейку вампиров, поселившуюся в польской деревушке. Как оказывается - вампиры дальше
Комедия режиссера Юлиуша Махульского «Колыбельная» повествует про милую семейку вампиров, поселившуюся в польской деревушке. Как оказывается - вампиры вовсе не так ужасны, как принято считать, а весьма дружелюбны и добры. Но против природы не пойдешь – питаются вампиры кровью, и когда проголодаются – визитерам будет сложно покинуть их гостеприимный дом.
Роли в картине исполняют: Роберт Вечкевич (Майкл), Шумовска Малгорзата(Божена), Пжемыслав Блущ (офицер Новак), Янус Чабиор (дедушка). закрыть
В фильме польского режиссера Агнешки Холланд «Европа Европа» (Europa Europa,) после нападения немцев на Польшу крохотный еврейский мальчик по имени Соломон дальше
В фильме польского режиссера Агнешки Холланд «Европа Европа» (Europa Europa,) после нападения немцев на Польшу крохотный еврейский мальчик по имени Соломон попадает в детский дом в Советском Союзе. Там он становится сначала пионером, а потом и вступает в комсомол. Затем началась война, и бедный юноша оказался в жестоком немецком плену.
Чтобы спасти свою жизнь, герой решился на крайние меры – назвался немцем из Гродно и сказал, что его отца и мать убили большевики. Немцы принимают его к себе, и там Соломон становится «своим». закрыть
Фильм «Братья Карамазовы» (Karamazovi) снят режиссером Петром Зеленкой по роману Федора Достоевского и пьесе Дейвицкого театра в Праге в постановке Лукаша дальше
Фильм «Братья Карамазовы» (Karamazovi) снят режиссером Петром Зеленкой по роману Федора Достоевского и пьесе Дейвицкого театра в Праге в постановке Лукаша Главицы.
Картина «Братья Карамазовы» рассказывает историю чешских актеров, которые приезжают на сталелитейный завод в Польшу, чтобы поставить пьесу по роману «Братья Карамазовы» Достоевского на авангардном фестивале драмы.
В то время как репетиции идут полным ходом, зритель следит не только за самой историей, затрагивающей проблемы веры, бессмертия и спасения души, но также за отношениями внутри самой труппы, которые странно пересекаются с глубокими темами, поднимаемыми в романе Достоевского. Драма, разворачивающаяся на сцене, переходит в реальный мир после того, как однажды на репетиции «Братьев Карамазовых» происходит трагический инцидент…
На кинофестивале в Карловых Варах фильм выиграл Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ). Кроме того, он выдвигался Чехией на премию «Оскар» как «лучший фильм на иностранном языке». закрыть
Том Рикс (Этан Хоук), американский писатель, уезжает в Париж после того, как скандал на работе стоил ему места. В Городе Огней он надеется воссоединиться дальше
Том Рикс (Этан Хоук), американский писатель, уезжает в Париж после того, как скандал на работе стоил ему места. В Городе Огней он надеется воссоединиться со своей отдельно проживающей женой и дочерью, но все идет не по плану.
В итоге Том оказывается в мрачном отеле на окраине города, и вынужден работать охранником, чтобы прокормить себя. Здесь он встречает Марджит (Кристин Скотт Томас), красивую женщину, окутанную какой-то тайной. Вскоре их страстные отношения приводят в действие целую последовательность необъяснимых событий, так что герой триллера «Женщина из Пятого округа» и заметить не успевает, когда же его жизнь оказалась под контролем неведомой властной и очень страшной силы….
Фильм «Женщина из Пятого округа» (La femme du Vème) - экранизация романа писателя Дугласа Кеннеди. закрыть
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...