Хотите выбрать по соответствию фильтру российские фильмы про иностранноязычную адаптацию из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
По соответствию фильтру российские фильмы про иностранноязычную адаптацию - выбрать и смотреть онлайн
(' Российский кинематограф имеет богатую историю, начиная с первых фильмов, снятых в начале 20 века. Он прошел через различные этапы развития, от классического кино до советского и современного российского кино.
В начале 20 века российские кинематографисты, такие как Александр Драгунский и Яков Протазанов, создали первые российские фильмы. Одним из самых известных фильмов того времени был "Броненосец Потемкин"Сергея Эйзенштейна, который стал классикой мирового кинематографа.
В советскую эпоху российский кинематограф стал средством пропаганды и идеологического воздействия. Фильмы таких режиссеров, как Александр Довженко и Михаил Калатозов, отражали социальные и политические проблемы того времени. Одним из самых известных советских фильмов является "Иваново детство"Андрея Тарковского.
После распада Советского Союза российский кинематограф столкнулся с новыми вызовами и возможностями. Многие режиссеры, такие как Александр Сокуров и Андрей Звягинцев, получили признание на международной сцене. Российские фильмы, такие как "Левиафан" и "Иди и смотри", получили множество наград и были признаны критиками.
Современный российский кинематограф продолжает развиваться и экспериментировать с различными жанрами и темами. Он представляет широкий спектр фильмов, от исторических драм до комедий и фантастики. Российские актеры и актрисы также получают все большее признание за свои выдающиеся выступления.
Однако российский кинематограф также стал объектом критики из-за своей зависимости от государственного финансирования и цензуры. Некоторые фильмы, которые критикуют власть или затрагивают чувствительные темы, могут сталкиваться с проблемами при выпуске и распространении.
В целом, российский кинематограф имеет свою уникальную историю и вклад в мировую культуру. Он продолжает развиваться и представлять новые таланты и идеи, привлекая внимание как внутри страны, так и за ее пределами.
', '')
Чтобы выбрать российские фильмы про иностранноязычную адаптацию,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
российские фильмы про иностранноязычную адаптацию
по вашему вкусу
среди тех
22 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть в хорошем качестве
Фильм "Радости и печали маленького лорда" переносит зрителей в небольшой американский город девятнадцатого века. Здесь живет Седрик, сын учительницы музыки. дальше
Фильм "Радости и печали маленького лорда" переносит зрителей в небольшой американский город девятнадцатого века. Здесь живет Седрик, сын учительницы музыки. Ему восемь лет. Этот мальчишка нравится друзьям своей добротой и справедливостью.
Седрик никогда не видел своего отца, он знает о нем только со слов мамы и видел на портрете, который стоит на мамином столе. Но однажды мальчик узнает, что в Англии, в большом поместье, живет старый граф, и в его доме есть точно такой же потрет молодого офицера... закрыть
Картина режиссёра Владимира Грамматикова поставлена по роману английской писательницы «Сара Кру». События разворачиваются в Англии конца 19 века. Десятилетнюю дальше
Картина режиссёра Владимира Грамматикова поставлена по роману английской писательницы «Сара Кру». События разворачиваются в Англии конца 19 века. Десятилетнюю Сару (Анастасия Меськова) её богатый отец отправляет в пансион благородных девиц, а сам отправляется на службу.
Кротость, ум и необыкновенная доброта девочки сразу привлекли к ней сердца многих воспитанниц. У неё появились настоящие подруги. Невзлюбил её лишь один человек – начальница пансиона мисс М. Минчин (Алла Демидова). Разорение и смерть отца Сары делают маленькую принцессу круглой сиротой без единого гроша в кармане… закрыть
Российский полнометражный мюзикл «Тартюф» режиссера Яна Фрида создан по комедийной пьесе Ж.-Б.Мольера. Кинолента была снята в период с августа по октябрь дальше
Российский полнометражный мюзикл «Тартюф» режиссера Яна Фрида создан по комедийной пьесе Ж.-Б.Мольера. Кинолента была снята в период с августа по октябрь 1991 года, а на экранах появилась в 1992 году.
В работе над мюзиклом использован перевод пьесы М. Донского, в нем звучат песни композитора Г. Гладкова. Основной сюжет и мораль комедии были максимально сохранены, изменили лишь несколько незначительных деталей.
Михаил Боярский исполняет главную роль, играя молодого харизматичного человека, который не гнушается лицемерием, но вызывает неподдельный интерес и симпатию у зрителей. Имя молодого лицемера Тюртюфа со временем стало нарицательным. Тартюф, с его невероятным талантом вызывать доверие у сильных мира сего, находит общий язык с Оргоном, главой солидного семейства, и пользуется его снисходительностью. Очарованный своим «приятелем», Оргон хочет выдать за него свою красивую дочь Мариану – вопреки ее желанию. Тартюф способен на обольщение и предательство, он лжет, сохраняя при этом невинный вид. На самом деле, его цель – Эльмира, жена доверчивого Оргона, которая намного моложе супруга.
Особенности постановки
• Объяснение Эльмиры и Тартюфа поражает своей предельной грубостью и откровенностью.
• Дамис относится к собственной мачехе отнюдь не как сын, он ревнует в Тартюфу, которого ненавидит.
• Роль горничной Марианы, Дорины, в фильме незначительна, хотя в пьесе она присутствует практически в каждом эпизоде.
• В финальной сцене Тартюф предстаёт непобежденным. Он выступает в этом эпизоде не как конкретная личность, а как воплощение бессмертного человеческого лицемерия. закрыть
Короткометражный фильм Екатерины Краснер «Вкус» – курсовая работа этой начинающей постановщицы, выпущенная ею в период учебы в ГИТИСе в мастерской признанного дальше
Короткометражный фильм Екатерины Краснер «Вкус» – курсовая работа этой начинающей постановщицы, выпущенная ею в период учебы в ГИТИСе в мастерской признанного мастера кино Джаника Файзиева.
После некоторого ухаживания Миша наконец-то решился на важный шаг – открыть сердце своей любимой Лене. Однако сделать это ему не удается – речь прерывает отец девушки. Дело в том, что он задумал взять реванш в давней игре, которую затеял со своим другом. Ставка невероятно высока, и все это может получить Лена. А потому ситуация в этой зажигательной комедии незамедлительно меняется… закрыть
Фильм рассказывает о Катастрофе глазами немецкой овчарки. Брут живёт в семье городской еврейской женщины, но в соответствии с Нюрнбергскими законами разлучается дальше
Фильм рассказывает о Катастрофе глазами немецкой овчарки. Брут живёт в семье городской еврейской женщины, но в соответствии с Нюрнбергскими законами разлучается с хозяйкой и в процессе дрессуры и манипуляций становится концлагерным зверем-убийцей. закрыть
Фильм «Вино из одуванчиков», украшенный игрой Лии Ахеджаковой, рассказывает трогательную историю. В небольшом американском городке живут четверо мальчишек: дальше
Фильм «Вино из одуванчиков», украшенный игрой Лии Ахеджаковой, рассказывает трогательную историю. В небольшом американском городке живут четверо мальчишек: два брата и их два друга. Бабушка и дедушка делают из одуванчиков вино. Оно особенное: когда его выпьешь, оказываешься в абсолютно ином мире. Детям снятся сказочные сны, загадочные страны, в которых они мечтают побывать. Лео пытается изобрести «машину счастья». Он так увлечён своей идеей, что его жена собирается уйти от него. Друзья мечтают о машине времени. Старый офицер рассказывает им истории из своей прожитой жизни, унося детей в прошлый мир. Это и есть «машина времени». Однако, полковник время от времени набирает телефонный номер друга, живущего в Мехико, чтобы услышать гул города с его машинами… закрыть
Когда-то гасконец Д`Артаньян познакомился с тремя мушкетерами — Атосом, Портосом и Арамисом, и они стали неразлучными друзьями. Время идет. Прошло тридцать лет с тех времен…
Когда-то гасконец Д`Артаньян познакомился с тремя мушкетерами — Атосом, Портосом и Арамисом, и они стали неразлучными друзьями. Время идет. Прошло тридцать лет с тех времен… закрыть
Художественный фильм «От 180 и выше» — российская комедия Александра Стриженова по мотивам рассказа популярного американского писателя Ирвина Шоу.
Младший дальше
Художественный фильм «От 180 и выше» — российская комедия Александра Стриженова по мотивам рассказа популярного американского писателя Ирвина Шоу.
Младший помощник администратора фитнес-клуба Костик (Евгений Стычкин) ужасно закомплексован. Все дело в том, что он — низкого роста, а мечтает видеть рядом с собой стройную девушку 180 см, не меньше. Лучший друг Костика, Антон (Иван Ургант), не в силах смотреть на мучения приятеля, ставит ему жесткие условия - до полуночи друг должен забыть о своих страхах и приложить все усилия, чтобы уговорить любую красивую девушку пойти с ним на свидание. В противном случае — он не мужик и навсегда останется коротышкой-неудачником... закрыть
По мотивам романа Сервантеса «Дон Кихот». Испания, начало XVII века. Дон Кихано — пожилой человек, квартирующий в доме великовозрастной сеньоры и
её дальше
По мотивам романа Сервантеса «Дон Кихот». Испания, начало XVII века. Дон Кихано — пожилой человек, квартирующий в доме великовозрастной сеньоры и
её дочки. Ведомый творческими мыслями, он кажется окружающим «немного не от мира сего, зациклившимся на рыцарских романах». Он обещает местному пастуху Санчо Пансе, что возьмёт его к себе оруженосцем, и тот скоро
станет губернатором «какой-нибудь завоёванной ими области». Однажды ночью они, взяв коня и осла, сбегают на поиски приключений… закрыть
Одна из последних работ замечательной актрисы Елены Майоровой. Премия `Ника - 97` за художественное оформление фильма.Когда сильные мира сего дают мелкому дальше
Одна из последних работ замечательной актрисы Елены Майоровой. Премия `Ника - 97` за художественное оформление фильма.Когда сильные мира сего дают мелкому мерзавцу возможность стать крупным мерзавцем - как много тут возможностей для смешной комедии... закрыть
Фармацевт Ирина и журналист Сергей планируют убийство его ревнивой жены Ларисы, с целью получения машины, дачи, квартиры и других материальных ценностей. дальше
Фармацевт Ирина и журналист Сергей планируют убийство его ревнивой жены Ларисы, с целью получения машины, дачи, квартиры и других материальных ценностей. Но после осуществления задуманного с Сергеем начинают происходить странные вещи, его «благоверная» как будто с того света пытается достать его.
Постепенно у Сергея начинают сдавать нервы, он мечется по замкнутому кругу в предсмертной агонии не понимая, что задумав совершить «убийство» был уже заранее обречен на гибель. закрыть
О многогранности и великолепии российского кинематографа можно говорить долго, и очередным объектом обсуждения вполне может стать кинолента Юрия Борисова дальше
О многогранности и великолепии российского кинематографа можно говорить долго, и очередным объектом обсуждения вполне может стать кинолента Юрия Борисова «Мне скучно, бес». Этот фильм - сюрреалистический арт-хаус, гениальная фантазия режиссёра на тему Фауста, где нашли своё место некоторые работы Гёте, Манна и Пушкина.
Бездомный, всеми позабытый и позаброшенный депрессивный Мефистофель не знает, чем себя занять, его гнетет безделье и скука. Чтобы хоть как-то развеяться, он решает прогуляться на рынок и прикупить какую-нибудь безделушку для забавы. На чёрном рынке, где можно приобрести абсолютно все, от блохи до книги по истории Рима, ему удается найти заблудшую душу артиста балета... закрыть
Украинский кинематограф может по праву городиться необыкновенно интригующим сюжетом картины Андрея Бенкендорфа «Снайпер». Главные роли исполнили Армен дальше
Украинский кинематограф может по праву городиться необыкновенно интригующим сюжетом картины Андрея Бенкендорфа «Снайпер». Главные роли исполнили Армен Джигарханян и Николай Ерёменко-младший.
Сюжет рассказывает зрителям о том, что Джей Бенсон прошел вьетнамскую войну, где он обнаружил в себе высокие качественные навыки снайпера. Возвратившись домой, он женился на одной привлекательной девушке и решил открыть собственную школу для подрастающих снайперов. Чтобы стать счастливым, не хватает денег, поэтому он соглашается на странное предложение богатого клиента. закрыть
Детективная картина Николая Ильинского «Цена головы» с участием актёров Владимира Самойлова, Ивара Калныньша, Валентинаса Масальскиса и Любови Полищук дальше
Детективная картина Николая Ильинского «Цена головы» с участием актёров Владимира Самойлова, Ивара Калныньша, Валентинаса Масальскиса и Любови Полищук является экранизацией одной из книг Жоржа Сименона о знаменитом сыщике Мегрэ. На этот раз комиссару Мегрэ (Владимир Самойлов) выпало расследование жестокого убийства, жертвой которого стала не только богатая американка, но и её горничная. На вилле, где произошло это зверское преступление, был задержан мужчина, ставший главным подозреваемым по делу. Чтобы выявить истинного убийцу, гениальный сыщик решается на неординарный эксперимент. закрыть
В курортном городке США появляется предприимчивый фармацевт Мейски, который соблазняет шайку местных гангстеров ограбить казино. В результате продуманной дальше
В курортном городке США появляется предприимчивый фармацевт Мейски, который соблазняет шайку местных гангстеров ограбить казино. В результате продуманной им хитроумной операции служащая Лана Эванс достаёт преступникам план здания с отмеченными постами охраны и указанием, где будут находиться два миллиона долларов. Операция выполнена безупречно, но жизнь «джентльменов удачи» усложняется по множеству других причин…
В 90-е годы ХХ века экранизация романа Д. Х. Чейза «Итак, моя милая…» с плеядой известных российских актёров в главных ролях стала значительным, почти культовым событием. закрыть
Фильм «Преступление и наказание» (Crime and Punishment) режиссера Менахема Голана – современная адаптация одноименного романа Федора Достоевского.
События дальше
Фильм «Преступление и наказание» (Crime and Punishment) режиссера Менахема Голана – современная адаптация одноименного романа Федора Достоевского.
События разворачиваются в современной Москве, где живет студент МГУ Родион Раскольников (Криспин Гловер). Экономическая ситуация в стране весьма напряженная, и Родион, как и весь народ, страдает от нищеты и разгула преступности.
В эти трудные времена Раскольников решает опубликовать свою статью, в которой он высказывает утверждения о том, что некоторые человеческие существа лучше, чем другие, а потому имеют право на существование. Такая идея приводит к тому, что герой картины «Преступление и наказание» убивает старую ростовщицу, которую считает нехорошим человеком.
Расследованием дела занимается следователь (Джон Хёрт) из отдела убийств, который приходит к выводу, что Родион каким-то образом замешан в преступлении. Начинается игра в кошки-мышки, студент попадает в безвыходное положение, выход из которого находится неожиданно. Герой фильма «Преступление и наказание» встречает проститутку Соню Мармеладову (Эвиталь Дикер), и это знакомство поможет ему осознать совершенное им и очистить свою измученную душу. закрыть
История старинного английского замка Кентервилей. Новый владелец замка приобретает не только респектабельный дом, но и привидение, живущее в нем уже несколько столетий.
История старинного английского замка Кентервилей. Новый владелец замка приобретает не только респектабельный дом, но и привидение, живущее в нем уже несколько столетий. закрыть
Российская драма "Изгнание" - психологический фильм о семейном конфликте между мужем и женой.
Предприниматель Александр привозит своих жену и двоих дальше
Российская драма "Изгнание" - психологический фильм о семейном конфликте между мужем и женой.
Предприниматель Александр привозит своих жену и двоих детей к себе на малую родину, в деревню. Кажется, все идет хорошо. Гостеприимная встреча родственников, родная атмосфера отчего дома, впереди неделя отдыха. Но в этот же вечер, жена Вера твердо и уверенно сообщает Александру. "Я жду ребенка. Он не твой". Мир перевернулся, Александр спрашивает у брата: "Что делать? Убить? Прогнать? Простить?"...
В фильме "Изгнание" главные роли исполняли Александр Балуев ("Турецкий гамбит") и Константин Лавроненко ("Ликвидация"). закрыть
Письма, которые написал своей невесте миссис Дадли в далёкую Великобританию картограф Джонатан Грин из хоррор-триллера «Вий» по произведению Николая Гоголя дальше
Письма, которые написал своей невесте миссис Дадли в далёкую Великобританию картограф Джонатан Грин из хоррор-триллера «Вий» по произведению Николая Гоголя стали документальным подтверждением его ужасных приключений в глухом уголке Европы XVIII века.
Никогда не бывавший раньше на Украине Грин воспринимал эту страну как образец экзотики, пока не столкнулся с суровой мистической реальностью местной жизни. Он попал на постой в хутор, который отлично помнил смерть философа Хомы Брута год назад, после нападения нечистой силы. Рациональный англичанин не может поверить рассказам подвыпивших казаков, но придёт время — и Грин сам всё увидит. закрыть
"Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина" (The life and extraordinary adventures of private Ivan Chonkin) - экранизация одноименной книги дальше
"Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина" (The life and extraordinary adventures of private Ivan Chonkin) - экранизация одноименной книги Владимира Войновича. В фильме передан дух произведения - абсурд и гротеск заставляют смеяться до слез, но не затмевают лиризм сюжета.
Накануне начала Великой Отечественной войны, в конце мая 1941 года, возле части, в которой служил бравый, кривоногий и низкорослый солдат Иван Чонкин, неожиданно приземлился самолет. Летчик отрапортовал о том, что заклинило маслопровод, охранять самолет поручили Чонкину. Он отправился в деревню - нести вахту до прибытия авиаремонтников, и встретил там девицу Нюрку, которой ох как был нужен помощник в поле и в доме...
Втащив самолет в огород Нюрки, Чонкин начал размеренную семейно-деревенскую жизнь. Все кончилось тогда, когда Нюркина корова забрела во двор соседа-селекционера и слопала куст ценного растения, над которым ботаник трудился долгие годы. Сосед в бешенстве донес чекистам о дезертире, который хозяйничает по соседству, но Нюрка успела предупредить дружка. Иван встретил наряд во всеоружии, как часовой у самолета, и взял приехавших арестовать его чекистов в плен - по всем правилам военного времени. закрыть
1850. Капитан Грант, старший британский офицер, исчез. После смерти матери, его двое детей Роберт и Мэри стали работать на жестокого фермера. Лорд Джон дальше
1850. Капитан Грант, старший британский офицер, исчез. После смерти матери, его двое детей Роберт и Мэри стали работать на жестокого фермера. Лорд Джон Гленарван ловит акулу и находит в ее животе бутылку с сообщением, что капитан Грант был взят русскими в плен. Лорд Джон и дети капитана отправляются на его поиски. После многочисленных приключений, они, наконец, находят капитана и прибывают на помощь как раз вовремя, успевая спасти его от петли палача... закрыть
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...