Хотите выбрать самые жесткиe фильмы про иностранноязычную адаптацию из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
Самые жесткиe фильмы про иностранноязычную адаптацию - выбрать и смотреть онлайн
Чтобы найти жесткиe фильмы про иностранноязычную адаптацию,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
жесткиe фильмы про иностранноязычную адаптацию
по вашему вкусу
среди тех
257 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть бесплатно на русском
Фильм описывает в биографических эпизодах жизнь коменданта концлагеря «Освенцим-Биркенау» - Франца Ланга. Он основан на жизни настоящего коменданта - дальше
Фильм описывает в биографических эпизодах жизнь коменданта концлагеря «Освенцим-Биркенау» - Франца Ланга. Он основан на жизни настоящего коменданта - Рудольфа Хёсса. От Первой мировой войны до его тюремного заключения и казни через повешение в Польше после окончания Второй мировой войны. Человек, который был обучен выполнять приказы без возражений, он контролировал массовое уничтожение евреев. Показ нацистских методов расправы над людьми, о которых рассказывает фильм, не оставляет зрителя равнодушным. закрыть
Фильм «Желание» производства Франции и Португалии вышел на экраны в 1998 году. Это эротическая драма, поставленная режиссёром Седриком Каном по мотивам дальше
Фильм «Желание» производства Франции и Португалии вышел на экраны в 1998 году. Это эротическая драма, поставленная режиссёром Седриком Каном по мотивам романа Альберто Моравиа.
Сюжет фильма основан на непреодолимой сексуальной страсти, которую переживают два совершенно разных человека. Мужчина лет сорока (Шарль Берлинг), философ, вечно доискивающийся до сути вещей и проблем, и молодая женщина (Софи Гийемен) довольно привлекательной и очень сексуальной наружности, которая вообще ни о чём не думает и не заботится. Кажется, что ей вообще никакие движения души не присущи. закрыть
Драматический триллер 1992 года режиссёра Шелдона Ларри. Сюжет основан на одноимённом романе Александра Исаевича Солженицына. Действие происходит в 1949 дальше
Драматический триллер 1992 года режиссёра Шелдона Ларри. Сюжет основан на одноимённом романе Александра Исаевича Солженицына. Действие происходит в 1949 году. В СССР политзаключённые, которые являлись учёными и инженерами, направлялись не только в ГУЛАГ, но и также в «Первый круг» (аллегория «Ада» Данте Алигьери) — специальное тюремное подразделение (шарашку) под Москвой, где они должны были работать на правительство. закрыть
Эта увядающая исступленная женщина, подобно Эмме Бовари, разменявшая свою жизнь на суету и мучимая разочарованием неудовлетворённой души, выглядит жалко дальше
Эта увядающая исступленная женщина, подобно Эмме Бовари, разменявшая свою жизнь на суету и мучимая разочарованием неудовлетворённой души, выглядит жалко и трогательно. Всё есть в её жизни: замужество и попытка найти любовь в многочисленных романах, крушение всех надежд, приводящее к самоубийству, вновь и вновь переживаемые в подсознании. Дьявол страсти, победивший в ней Ангела любви, торжествующе ожидает своей жертвы…
Драма Александра Сокурова «Спаси и сохрани (1989)», навеянная романом Г. Флобера «Мадам Бовари», является сюрреалистическим отражением образа бессмертного произведения и не имеет ничего общего с его экранизацией. закрыть
Комиссар Франсуа Висконти, видавший виды полицейский, расследует, на первый взгляд, рутинное дело, связанное с исчезновением подростка Дэни Арно. Комиссару дальше
Комиссар Франсуа Висконти, видавший виды полицейский, расследует, на первый взгляд, рутинное дело, связанное с исчезновением подростка Дэни Арно. Комиссару кажутся подозрительными все: и сексапильная мать, и немногословный громила-отец, и даже школьный учитель Ян Беллэль, неожиданно предложивший полицейскому свою помощь в поисках. Следствие петляет от подозреваемого к подозреваемому, но никаких следов подростка нет, и шансов найти его живым все меньше и меньше. закрыть
Вторая мировая война. Пытаясь защитить своего ребёнка от геноцида, еврейская пара отправляет сына к родственникам в сельскую местность где-то в Восточной дальше
Вторая мировая война. Пытаясь защитить своего ребёнка от геноцида, еврейская пара отправляет сына к родственникам в сельскую местность где-то в Восточной Европе. Мальчика ждёт путешествие по дикому и враждебному миру, который руководствуется только местными правилами, суевериями и верованиями.
Германия только что объединилась. В маленьком провинциальном городке на границе Восточной и Западной Германии, депрессивном, грязном и мрачном, пропадают дальше
Германия только что объединилась. В маленьком провинциальном городке на границе Восточной и Западной Германии, депрессивном, грязном и мрачном, пропадают две несовершеннолетних девушки. Для их поисков присылают двух сыщиков: Маркус - восточногерманский полицейский, быковатый громила, бывший следователь штази, Патрик – интеллектуал, комиссар из Гамбурга. Разная жизнь за плечами, разные методы работы – им очень трудно будет найти общий язык в этом городе, где подозревать можно каждого. А вскоре девушек находят - мёртвыми, частично расчлененными, со следами пыток и изнасилования. И, как выясняется, это не первые жертвы неизвестного маньяка. Многие девушки до этого покидали свои дома в поисках лучшей жизни на Западе… и исчезали.
Чем дальше идёт расследование, тем опаснее для напарников становится игра в кошки мышки с жестоким убийцей, который, как кажется, ничего не боится... закрыть
XIX век, Лондон. Маньяк пробирается на вечеринку по случаю помолвки доктора Генри Джекилла и мисс Фанни Осборн, превращая это событие в кошмарный водоворот убийств и разврата.
XIX век, Лондон. Маньяк пробирается на вечеринку по случаю помолвки доктора Генри Джекилла и мисс Фанни Осборн, превращая это событие в кошмарный водоворот убийств и разврата. закрыть
В фильме «Один день из жизни Ивана Денисовича» (One Day in the Life of Ivan Denisovich) режиссер Каспер Реде воспроизвел сюжет известной повести Солженицына.
Картина дальше
В фильме «Один день из жизни Ивана Денисовича» (One Day in the Life of Ivan Denisovich) режиссер Каспер Реде воспроизвел сюжет известной повести Солженицына.
Картина уносит в 1951 г. и рассказывает о жизни в лагере обычного солдата ГУЛАГа. Здесь все должны соблюдать распорядок дня и забыть о своих желаниях.
Кинолента позволяет понять, каким было существование разных слоев населения (от заключенных до командиров армии) в условиях лагеря. закрыть
Хирург-новатор Роберт Лэдгард одержим созданием человеческой кожи, способной выдерживать огонь. К этому могут привести генетическая революция и успешные дальше
Хирург-новатор Роберт Лэдгард одержим созданием человеческой кожи, способной выдерживать огонь. К этому могут привести генетическая революция и успешные эксперименты. Во время конференции врач оглашает результаты своих исследований, которые производят эффект разорвавшейся бомбы не только в кругу специалистов. При этом герой научной сенсации скрывает самое главное.
Все опыты Лэдгард проводил на живом человеке — целых шесть лет он прячет в доме-клинике свою жертву. Его долгая работа вершилась на грани помешательства — хирург потерял жену и покончившую с собой дочь. Всё, что делает герой фильма «Кожа, в которой я живу», связано с жаждой мести. закрыть
Голливудская старлетка Джули подбирает на дороге бездомную собаку. Животное кажется вполне дружелюбным, но вскоре выявляется одна особенность его характера дальше
Голливудская старлетка Джули подбирает на дороге бездомную собаку. Животное кажется вполне дружелюбным, но вскоре выявляется одна особенность его характера — пёс люто ненавидит негров. Опасаясь, что из-за этого собаку могут усыпить, Джули решает отдать её на перевоспитание в питомник. Хозяин питомника считает, что избавиться от собачьего «расизма» невозможно, но главный тренер Кис всё-таки соглашается взяться за это дело. Учитывая, что Кис сам является негром, каждое занятие с собакой превращается для него в настоящую игру со смертью. закрыть
Алекс Льюис, профессиональный киллер с репутацией, в какой-то момент пошел против ветра и теперь вынужден отбиваться и от ФБР, и от криминального босса. дальше
Алекс Льюис, профессиональный киллер с репутацией, в какой-то момент пошел против ветра и теперь вынужден отбиваться и от ФБР, и от криминального босса. Все потому, что убийца отказался нарушить свой моральный кодекс.
Фильм «Ночное дежурство» (Nightwatch) повествует о молодом, талантливом студенте по имени Мартин, который для того чтобы обеспечить себе дальнейшее обучение дальше
Фильм «Ночное дежурство» (Nightwatch) повествует о молодом, талантливом студенте по имени Мартин, который для того чтобы обеспечить себе дальнейшее обучение в университете, устроился в местную больницу сторожем в морг.
Но прежде чем преступить к работе, герой успел познакомиться со старым сторожем, и тот поведал молодому человеку страшную историю, произошедшую в здешних краях. Решив, что старик специально хочет напугать его, Мартин не придал значения словам бывшего сторожа до тех пор, пока в округе не стали происходить жуткие события.
Главные роли в картине «Ночное дежурство» исполнили Эван МакГрегор ("Интимный дневник") и Ник Нолте ("Масло Лоренцо"). закрыть
История о том, как представители знатного аргентинского рода Мадриего во время войны оказались в рядах разных воюющих сторон. Началось все в 1938-ом году, дальше
История о том, как представители знатного аргентинского рода Мадриего во время войны оказались в рядах разных воюющих сторон. Началось все в 1938-ом году, когда отпрыски семейства поехали в начинавшую бурлить Европу… закрыть
Как и любая страна, Япония может показаться приезжему человеку так, как это ему больше всего «подходит». Алекс Файяр, персонаж фильма Барбета Шредера дальше
Как и любая страна, Япония может показаться приезжему человеку так, как это ему больше всего «подходит». Алекс Файяр, персонаж фильма Барбета Шредера «Индзю, зверь в тени», приехал в страну Восходящего солнца, чтобы представить свою новую книгу, он – автор детективов. Француз сразу окунулся в японскую экзотику, познакомился с гейшей и не просто провёл с ней время, а сблизился настолько, что девушка поделилась с Алексом своими тревогами.
Оказывается, этой гейше угрожает смертью её японский дружок. Файяр решает вмешаться, и его, словно трясина, затягивает кровавая история с садистскими играми и отрубленными головами… закрыть
Глава богатого промышленного клана Вангеров поручает журналисту Блумквисту провести расследование смерти своей племянницы Хариетт, пропавшей сорок лет дальше
Глава богатого промышленного клана Вангеров поручает журналисту Блумквисту провести расследование смерти своей племянницы Хариетт, пропавшей сорок лет назад.
Крупный бизнесмен при помощи хакерши Лисбет Саландер наводит справки о Микаэле Блумквисте и приходит к выводу, что ему можно доверить чрезвычайно важное задание. Тело пропавшей сорок лет назад девушки так и не нашли, но Хенрик уверен, что она была убита, и сделал это кто-то из Вангеров. Именно поэтому в своём расследовании Блумквисту следует быть очень осторожным и готовым ко всему.
Психологический триллер «Девушка с татуировкой дракона» — экранизация романа-бестселлера Стига Ларссона.
Старинный рыбацкий городок Имбока кажется пустым, но из окон домов за потерпевшими кораблекрушение Полом и Барборой внимательной следят. А с наступлением дальше
Старинный рыбацкий городок Имбока кажется пустым, но из окон домов за потерпевшими кораблекрушение Полом и Барборой внимательной следят. А с наступлением темноты кажется, что весь город пустился за ними в погоню. Это потомки жестокого бога моря Дагона вышли на ночную охоту. Всех пришлых приносят ему в жертву. С мужчин живьем сдирают кожу, а женщины становятся наложницами чудовищных полулюдей-полурыб, населяющих Имбоку.Но Пол не из тех, кто дешево продаст свою жизнь... закрыть
Картина рассказывает о обычном страховом агенте. По-стечению обстоятельств, герой фильма попадает под тяжёлый психологический пресс со стороны опасного дальше
Картина рассказывает о обычном страховом агенте. По-стечению обстоятельств, герой фильма попадает под тяжёлый психологический пресс со стороны опасного психопата, манипулирующего в области страхования жизни и готового на всё ради получения выгоды - вплоть до убийств близких людей.
По роману Юсуке Киши. закрыть
После того как рекламный ролик Элизабет был одобрен руководством её компании, изобретательная Кристин без колебаний присваивает авторство этой работы. дальше
После того как рекламный ролик Элизабет был одобрен руководством её компании, изобретательная Кристин без колебаний присваивает авторство этой работы. Так начинается война между двумя коллегами, конкурирующими в карьере и любви. Обе умны, холодны и коварны, знают цену себе и друг другу, ради достижения цели женщины готовы на всё. Они работают бок о бок, спят с одним и тем же мужчиной и собираются идти до конца. Однако есть нечто, способное полностью всё изменить.
Остросюжетный криминальный триллер Брайана де Пальмы «Страсть» — ремейк французского детектива «Преступление страсти». закрыть
Стареющий детектив со странной кличкой «Глаз» вышел на след серийного убийцы – красавицы Катрин Лёрис, которая убивает всех мужчин, с которыми имеет дело. дальше
Стареющий детектив со странной кличкой «Глаз» вышел на след серийного убийцы – красавицы Катрин Лёрис, которая убивает всех мужчин, с которыми имеет дело. Её жертвами становятся сексуальные партнёры, кандидаты в женихи и даже случайные знакомые. Катрин напоминает одинокому Глазу его умершую дочь, поэтому между ними существует что-то типа необъяснимой связи. Катрин потеряла свою союзницу Бетти, с которой грабила банки, и теперь, усталая и жалкая, прячется от преследования полиции в захудалом кафе, куда устроилась официанткой…
Первая красавица французского кино Изабель Аджани и Мишель Серро в детективном триллере Клода Миллера «Смертельная поездка» оставляют финал фильма условно открытым, предлагая зрителю собственный выбор их дальнейшей судьбы. закрыть
После тяжелого ранения на англо-германской войне, лейтенант Клиффорд Чаттерлей остался инвалидом, и теперь на всю оставшуюся жизнь он прикован к инвалидному дальше
После тяжелого ранения на англо-германской войне, лейтенант Клиффорд Чаттерлей остался инвалидом, и теперь на всю оставшуюся жизнь он прикован к инвалидному креслу. Для того, чтобы ухаживать за безнадежно больным мужем, Кони Чаттерлей отказывается от всякого общения с соседями и никогда не выходит в свет. Молодая женщина решила полностью посвятить себя мужу.
Однако сестра Хильда не считает, что такое поведение Кони правильно, и поэтому настаивает на том, чтобы Клиффорд в помощь жене нанял сиделку. Видя измученную и осунувшуюся жену, герой соглашается на постороннюю помощь и теперь в их доме живет помощница, миссис Болтон. Освободившись от тяжелого бремени, Кони начинает расцветать и вскоре встречает свою новую любовь.
Фильм «Леди Чаттерлей» (Lady Chatterley) был удостоен Премии «Сезар» (2007) за лучшую женскую роль (Марина Хэндс). закрыть
Сандрин Киберлен ("Только после Вас!"), Николь Гарсиа ("Тристан"), Матильда Сенье ("Гарри - друг, который желает вам добра") в криминальном фильме-парадоксе дальше
Сандрин Киберлен ("Только после Вас!"), Николь Гарсиа ("Тристан"), Матильда Сенье ("Гарри - друг, который желает вам добра") в криминальном фильме-парадоксе лаурета Каннского фестивала Клода Миллера по роману "королевы британского детектива" Рут Ренделл.Преуспевающая писательница Бетти Фишер после трагической гибели своего маленького сына Жозефа впадает в глубокую депрессию. Пытаясь утешить дочь, ее мать организует похищение Жозе, сына официантки из соседнего бара, "без пяти минут" проститутки, склонной к криминальным аферам.Бетти привязывается к Жозе и относится к нему как к родному ребенку. Жертва похищения постепенно привыкает к новому дому, а в мире взрослых в связи с его исчезновением бушуют страсти.Измены, подкупы, покушения, предательства, шантаж, месть - каждый пытается сделать свою игру… закрыть
Фильм «Отрава» (Poison) – альманах Тодда Хейнса по мотивам рассказов Жана Жене, состоящий из трех новелл. Экспериментальная лента, собравшая призы самых дальше
Фильм «Отрава» (Poison) – альманах Тодда Хейнса по мотивам рассказов Жана Жене, состоящий из трех новелл. Экспериментальная лента, собравшая призы самых престижных кинофестивалей мира, рассказывает о людях, между которыми нет ничего общего, кроме одного: все они по той или иной причине стали изгоями.
История о мальчике семи лет и совершенном им преступлении. Рассказ, стилизованный под классику триллеров середины 20 века. Новелла, за основу которой взят рассказ Жана Жене о гомосексуальных отношениях в тюрьме. Лента «Отрава» («Яд») – три эпизода об обреченных и одиночестве, яркий представитель американского авторского кино. закрыть
Мадам Жекиль — эксцентричная училка, которую ни в грош не ставят ни коллеги, ни ученики. Однажды в грозовую ночь в нее попадает молния, и это происшествие дальше
Мадам Жекиль — эксцентричная училка, которую ни в грош не ставят ни коллеги, ни ученики. Однажды в грозовую ночь в нее попадает молния, и это происшествие фантастическим образом меняет героиню. В кроткой мадам пробуждается дьявольская миссис Хайд. Властная и опасная для окружающих, она живет внутри мадам Жекиль и ждет удобного момента, чтобы отомстить своим обидчикам. закрыть
Проникновенное и страшное высказывание о мести. Фильм показывает то, что, подчинив свою жизнь мщению, можно её утратить и даже после неё не обрести успокоения.
Проникновенное и страшное высказывание о мести. Фильм показывает то, что, подчинив свою жизнь мщению, можно её утратить и даже после неё не обрести успокоения. закрыть
Склонность к саморазрушению изначально заложена во многих людях, но редко кто дает этому пагубному стремлению выйти наружу. Очевидно, это не удалось сделать дальше
Склонность к саморазрушению изначально заложена во многих людях, но редко кто дает этому пагубному стремлению выйти наружу. Очевидно, это не удалось сделать Пьеру, герою фильма "Пола Х" (Pola X).
Пьер живет легкой беззаботной жизнью, он из богатой семьи, не знает никаких проблем. Скоро состоится его свадьба с красавицей Люси, а книга которую он написал, имеет громкий успех среди читателей. Но однажды он встречает незнакомую девушку, которая сообщает ему, что она его внебрачная сестра Изабель. Пьер вместе вновь обретенной сестрой уезжает в Париж и селится в таинственном убежище. Здесь вся жизнь Пьера переворачивается - он познает дикую животную страсть, ложь, лицемерие и самые темные глубины человеческой натуры.
Фильм "Пола Х" был номинантом на "Золотую пальмовую ветвь" на Каннском кинофестивале в 1999 году. закрыть
Действие фильма «Звонок 2» (The Ring Two) разворачивается через шесть месяцев после событий первой части. Рейчел Келлер и ее сын Айден покидают город, дальше
Действие фильма «Звонок 2» (The Ring Two) разворачивается через шесть месяцев после событий первой части. Рейчел Келлер и ее сын Айден покидают город, чтобы поселиться в небольшом городке в сельской местности, где они будут в безопасности.
Вскоре после приезда Рейчел узнает, что студент колледжа погиб недавно при обстоятельствах, сходных с прошлыми жертвами Самары. Теперь жизнь Айдена в опасности, и Рейчел опять должна погрузиться в прошлое Самары, чтобы уберечь сына. закрыть
Конец XIX века. Габриель находит на улице девочку, мать которого убивают прямо у него на глазах. Он приносит ее в дом своего брата, у жены которого, Ядвиги, дальше
Конец XIX века. Габриель находит на улице девочку, мать которого убивают прямо у него на глазах. Он приносит ее в дом своего брата, у жены которого, Ядвиги, в ту же ночь рождается сын Камиль. Ядвига принимает найденную девочку и называет ее Терезой.
Спустя много лет, после смерти брата на строительстве железной дороги в Восточном Китае, Габриель пишет Ядвиге письмо, в котором просит ее приехать к нему вместе с детьми. Перед отъездом из Польши Ядвига женит Камиля и Терезу, но их отношения по-прежнему остаются отношениями брата и сестры. Вскоре Камиль приводит в дом своего нового друга — Виктора, русского художника. Его страстный и необузданный нрав притягивает Терезу, и она отдается во власть этого нового для нее чувства… закрыть
Обычное утро обернулось настоящей катастрофой: отвозя детей в школу, Мэтт обнаружил бомбу у себя в машине. Чтобы выжить, ему придется слепо следовать дальше
Обычное утро обернулось настоящей катастрофой: отвозя детей в школу, Мэтт обнаружил бомбу у себя в машине. Чтобы выжить, ему придется слепо следовать всем инструкциям, которые отдает неизвестный. Правило только одно — не покидать транспортное средство. закрыть