Хотите выбрать самые реалистичные фильмы про языковый барьер из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
Самые реалистичные фильмы про языковый барьер - выбрать и смотреть онлайн
Чтобы выбрать реалистичные фильмы про языковый барьер,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
реалистичные фильмы про языковый барьер
по вашему вкусу
среди тех
103 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть в хорошем качестве
У шестилетнего Сенка есть одна проблема – он не может до конца определиться, кто он – немец или турок? Никто из его большой семьи, живущей в Германии, дальше
У шестилетнего Сенка есть одна проблема – он не может до конца определиться, кто он – немец или турок? Никто из его большой семьи, живущей в Германии, не может толком ответить ребенку на этот вопрос. Чтобы объяснить ему, что он вправе считать себя и тем, и другим, его кузина Канан рассказывает ему одну историю. Она начинается на заре шестидесятых в Турции, где мужчина уговаривает отдать за него замуж женщину, в конечном итоге он похищает ее и пара начинает совместную жизнь. Мужчина – это дедушка Сенка, Хусейн (Ведат Эринджин), главный герой фильма «Альмания: добро пожаловать в Германию» (Almanya - Willkommen in Deutschland), а женщина – его бабушка Фатима (Лилей Хузер). Так как со временем семья увеличивается, и вместо дух человек в ней становится пять, а денег все нет, Хусейн решает отправиться на заработки в Германию, чтобы заработать денег для своих жены и детей.
Так началась история, растянувшаяся более чем на 45 лет. Спустя годы Хусейн владеет большим домом в Германии, и почти вся его большая семья живет с ним. На семейном празднике постаревший главный герой картины «Альмания: добро пожаловать в Германию» сообщает, что хотел бы посетить свои родные места вместе со всеми своими близкими. Так начинается семейная прогулка, сопровождаемая в пути различными неожиданностями. закрыть
Портрет одной женщины в четырёх возрастах: с детства до порога сорокалетия. Взрослея и меняясь, героиня продолжает борьбу за полноценную жизнь, свободу и самоопределение.
Портрет одной женщины в четырёх возрастах: с детства до порога сорокалетия. Взрослея и меняясь, героиня продолжает борьбу за полноценную жизнь, свободу и самоопределение. закрыть
В прошлом Фатима и ее муж оставили свою родную страну и перебрались жить во Францию, надеясь обрести здесь лучшую жизнь и дать своим дочкам будущее, которого дальше
В прошлом Фатима и ее муж оставили свою родную страну и перебрались жить во Францию, надеясь обрести здесь лучшую жизнь и дать своим дочкам будущее, которого у них не было. Однако через некоторое время муж умер и женщина осталась одна с двумя дочками на руках. Она не щадила себя и работала не покладая рук на самых тяжелых работах, но все-таки сумела своим трудом поднять на ноги прелестных малюток. Теперь они практически выросли и у матери начались с ними серьезные разногласия. закрыть
Герой комедии Эндрю Гурланда и Хака Ботко «Жена по почте» – одинокий толстяк Адриан (Адриан Мартинез), живущий в Куинсе и работающий швейцаром. Задумав, дальше
Герой комедии Эндрю Гурланда и Хака Ботко «Жена по почте» – одинокий толстяк Адриан (Адриан Мартинез), живущий в Куинсе и работающий швейцаром. Задумав, наконец, распрощаться с холостяцкой жизнью, он решает воспользоваться каталогом под названием «Райские девушки», где надеется найти себе подходящую невесту. Попутно он соглашается на предложение Эндрю (Эндрю Герлэнд) снять об этом документальный фильм, а заодно и профинансировать всю затею. В итоге Адриан останавливает выбор на бирманке Личи (Юджиния Юань). Однако он не учёл, какие сюрпризы могут принести их тайные намерения… закрыть
«Год спокойного солнца» - картина Кшиштофа Занусси о событиях теперь уже далеких лет.
Закончилась Вторая Мировая война. В Польше проводит расследование дальше
«Год спокойного солнца» - картина Кшиштофа Занусси о событиях теперь уже далеких лет.
Закончилась Вторая Мировая война. В Польше проводит расследование военных преступлений офицер союзных американских войск, Норман. Случайная встреча приводит к знакомству с симпатичной девушкой Эмилией, которая ухаживает за больной матерью. Поддержка и забота со стороны Нормана разбудили в душе Эмилии романтические чувства, и она влюбляется в него. Норман предлагает девушке и ее матери втайне оставить свою страну и эмигрировать в Америку, где их ждет новая жизнь. Но Эмилия, истинная дочь Польши, отказывается, принося в жертву себя и свое личное счастье... закрыть
Фильм «Как назло Сибирь» (Ausgerechnet Sibirien) снят по роману «Холодные ключи» Михаэля Эбмайера.
В центре действия этой комедии – рассказ о Матиасе, дальше
Фильм «Как назло Сибирь» (Ausgerechnet Sibirien) снят по роману «Холодные ключи» Михаэля Эбмайера.
В центре действия этой комедии – рассказ о Матиасе, застенчивом служащем немецкой фирмы, который отправляется из Германии в Кемерово для работы в российской дочерней компании. Главный герой картины «Как назло Сибирь» слишком слаб духом, чтобы сказать «Нет» своему боссу, а потому, вооружившись пальто и перцовым баллончиком, он едет в Сибирь, где ждет встречи с опасностью в виде снега и льда. Однако на фоне живописного летнего пейзажа мужчину ждет множество интересных встреч и новых ярких событий в жизни. Настолько захватывающих, что прежнему Матиасу придется сказать «Прощай!». закрыть
История взлёта и падения трёх коррумпированных агентов недвижимости, которые, быстро разбогатев, попадают в водоворот мошенничества, жадности и наркотиков.
История взлёта и падения трёх коррумпированных агентов недвижимости, которые, быстро разбогатев, попадают в водоворот мошенничества, жадности и наркотиков.
Комедийный турецкий фильм «Не рассказывай мне сказки» (Bana Masal Anlatma) – необычная история о двух людях из одного района города.
Один из них, дальше
Комедийный турецкий фильм «Не рассказывай мне сказки» (Bana Masal Anlatma) – необычная история о двух людях из одного района города.
Один из них, Риза (Фатих Артман), трудится водителем автобуса, его знают и любят все в его родном районе Стамбула. Другой, Айпери (Ханде Догандемир), на его фоне выглядит аутсайдером, и его появление в жизни Ризы перевернет ее с ног на голову, а также изменит отношение этого парня ко всему, что он знает. Узнайте историю двух молодых людей из обычного городского района, объединенных узами дружбы. закрыть
В триллере Эйтана Фокса «Прогулки по воде» Эйялю, кадровому агенту-ликвидатору, офицеру израильского Моссада, поручают разыскать и лишить жизни бывшего дальше
В триллере Эйтана Фокса «Прогулки по воде» Эйялю, кадровому агенту-ликвидатору, офицеру израильского Моссада, поручают разыскать и лишить жизни бывшего эсэсовского офицера Альфреда Химмельмана. Чтобы выполнить приказ, Эйяль заводит знакомство с внуком Химмельмана Акселем, путешествующим по Израилю, и становится его экскурсоводом.
За время, которое провели вместе молодые мужчины, они крепко подружились, и ко всему прочему Эйяль влюбляется в младшую сестру Акселя и собирается на ней жениться. Аксель случайно узнает о секретной миссии друга и сам лишает жизни своего деда, отключив прибор поддержания жизни. Спустя два года Аксель и Эйяль становятся родственниками… закрыть
Многие картины, написанные признанными мастерами кисти сотни лет назад, несут в себе какие-то тайны. Порой это бывают секреты глобального значения как дальше
Многие картины, написанные признанными мастерами кисти сотни лет назад, несут в себе какие-то тайны. Порой это бывают секреты глобального значения как в киноленте "Код да Винчи", а чаще семейные, или просто уже неактуальные тайны, как в фильме "Тайна Антуана Ватто" (Ce que mes yeux ont vu).
Искусствовед Люси Одибер специализируется на работах французского художника Антуана Ватто, период творчества которого приходится на конец 17 - начало 18 века. Чем лучше она разбирается в его стиле и манерах, тем больше она убеждается, что в картинах Ватто скрыто какое-то послание. Надо лишь сложить кусочки мозаики в одну картинку. К тому же её подхлестывает то, что профессор Жан Дюссар, тоже заинтересовался картинами Ватто и специально препятствует Люси в её изысканиях.
Главную роль в фильме "Тайна Антуана Ватто" исполнила Сильви Тестю ("Жизнь в розовом цвете"). закрыть
Двое 15-летнних парней и одна девушка бегут из Гватемалы в Мексику. Подростки верят, что в Америке исполняются все желания.
Чтобы не навлечь беду на дальше
Двое 15-летнних парней и одна девушка бегут из Гватемалы в Мексику. Подростки верят, что в Америке исполняются все желания.
Чтобы не навлечь беду на приятелей, Сара делает короткую стрижку и выдает себя за мальчика. В последнюю минуту один из ее попутчиков отказывается от рискованной затеи и возвращается домой. Его место занимает индеец Чаук, не знающий ни слова по-испански. Вместе с бродягой ребята несутся навстречу мечте на попутных товарных поездах. Легковерные нелегалы не знают, что их ждет золотая клетка и жизнь приготовила жестокий урок. Социальная драма о нищете и отчаянии удостоилась премии Франсуа Шале и победила в номинации «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале. закрыть
Драма «Перед дождем» (Before the Rain) была удостоена премии «Золотой Лев» в Венеции. Она посвящена балканской войне.
Главный герой – фотограф. Он дальше
Драма «Перед дождем» (Before the Rain) была удостоена премии «Золотой Лев» в Венеции. Она посвящена балканской войне.
Главный герой – фотограф. Он возвращается на родину, после долгих лет службы в горячих точках. Сегодня в этой деревне, где он провел свое детство, он не может найти ничего того, что было здесь когда-то. Жизнь изменилась, теперь люди только враждуют между собой, ненавидят и убивают. Пропали все человеческие ценности, все проблемы решает оружие в руках. И льет дождь, который смывает всю грязь и злобу с лица этой земли. закрыть
В середине XVIII-гo века бывший солдат Иеремия Джонсон (Роберт Редфорд) решает оставить цивилизацию, уйти в горы и жить вдали ото всех, в одиночестве. дальше
В середине XVIII-гo века бывший солдат Иеремия Джонсон (Роберт Редфорд) решает оставить цивилизацию, уйти в горы и жить вдали ото всех, в одиночестве. Герой фильма познакомится со старым охотником, научится выживать в суровых условиях скалистых гор, выучит язык индейцев и даже женится на дочери индейского вождя. Всем сердцем он полюбит этот неприветливый край американского Дикого Запада, но случится трагедия – погибнет его семья. И отныне в сердце охотника поселится кровная месть…
Фильм «Иеремия Джонсон» (Jeremiah Johnson) был снят Сидни Поллаком по мотивам романа Вардиса Фишера «Человек гор», а также по рассказу Роберта Банкера и Рэймонда У. Торпа «Убийца кроу». Оба произведения вдохновлены жизнью реального человека – знаменитого в США в 19 веке отшельника по прозвищу «Пожиратель печени» Джонсон. закрыть
Живущий в Австралии итальянец Амедео Баттипажлия (Альберто Сорди) мечтает завести семью. Но его взгляды на сексуальные нравы не изменились с тех времён, дальше
Живущий в Австралии итальянец Амедео Баттипажлия (Альберто Сорди) мечтает завести семью. Но его взгляды на сексуальные нравы не изменились с тех времён, когда он покинул Италию тридцать лет назад. Мир вместе с далёкой Адриатикой пережил сексуальную революцию, а высоконравственный Амедео до сих пор живёт представлениями тридцатых-сороковых годов. Он поместил в газету брачное объявление о том, что ищет невесту-девственницу. И вот после долгой переписки он встречает в аэропорту ослепительную красавицу Кармелу (Клаудия Кардинале)...
Комедия Луиджи Дзампа «Красивый честный эмигрант в Австралии…» – озорной жизнерадостный фильм с великолепными актёрами, позитивными тенденциями и австралийскими красотами. закрыть
Действие происходит в Италии во время Второй мировой войны, большей частью в оккупированном фашистами Риме. Девушка, выдающая себя за монашенку, скрывает дальше
Действие происходит в Италии во время Второй мировой войны, большей частью в оккупированном фашистами Риме. Девушка, выдающая себя за монашенку, скрывает троих солдат: американского, британского и русского. закрыть
Студентка из Финляндии садится в поезд Москва-Мурманск, пытаясь сбежать от своей таинственной московской любви. По воле случая ей приходится разделить дальше
Студентка из Финляндии садится в поезд Москва-Мурманск, пытаясь сбежать от своей таинственной московской любви. По воле случая ей приходится разделить долгую поездку и тесное купе с грубоватым русским шахтером. Нечаянное соседство помогает обоим пассажирам купе номер шесть осознать своё одиночество и тоску по человеческим отношениям.
Фильм «Грязные прелести» (Dirty Pretty Things), это рассказ о жизни двух эмигрантов, чернокожего Окве и турчанки Шинэй.
Живя в Лондоне, каждый из дальше
Фильм «Грязные прелести» (Dirty Pretty Things), это рассказ о жизни двух эмигрантов, чернокожего Окве и турчанки Шинэй.
Живя в Лондоне, каждый из них мечтает купить фальшивый паспорт и уехать в Америку. Но паспорта для Окве и Шинэй может сделать только владелец отеля, который еще и торгует человеческими органами. Для оплаты поддельных документов он предлагает Шинэй работу проститутки, а Окве работу хирурга. Что бы избежать предложенных вакансий они меняют место жительства. Но обстоятельство складываются так, что девушка обращается к хозяину отеля не как проститутка, а как донор…
Главные роли в кинокартине «Грязные прелести» исполнили Одри Тоту («Код да Винчи») и Серхи Лопес («Лабиринт Фавна»). закрыть
«Коля» (Kolja) - чешская драма. Действие фильма происходит в Чехословакии в конце 80-х.
Франтишек Лоука - музыкант, выступает в составе местного оркестра. дальше
«Коля» (Kolja) - чешская драма. Действие фильма происходит в Чехословакии в конце 80-х.
Франтишек Лоука - музыкант, выступает в составе местного оркестра. Но однажды он теряет место в оркестре, и теперь он зарабатывает на жизнь, играя музыку на похоронах. Его друг, гробовщик, говорит Лоуке о выгодном способе заработать деньги. Для этого музыкант должен вступить в фиктивный брак с русской девушкой. Лоука так и поступает, но женщина сбегает за границу к любовнику, оставляя при этом пятилетнего сына Колю.
Главную роль в фильме «Коля» исполнил Зденек Сверак ("Аккумулятор"). закрыть
Мария, 17-летняя девушка из народа какчикель, живет со своими родителями на кофейной плантации у подножия действующего вулкана. Она будет выдана замуж дальше
Мария, 17-летняя девушка из народа какчикель, живет со своими родителями на кофейной плантации у подножия действующего вулкана. Она будет выдана замуж за старшего работника на ферме.Но Марию это мало волнует, она стремится открыть для себя мир с другой стороны горы, место, которое она даже не может себе представить. Для достижения своей цели она соблазняет одного работника плантации, который хочет бежать в США. закрыть
Молодой застенчивый студент колледжа Энрике безумно влюбляется в милую и очаровательную Валери. Но девушка не обращает на молодого человека никакого внимания, дальше
Молодой застенчивый студент колледжа Энрике безумно влюбляется в милую и очаровательную Валери. Но девушка не обращает на молодого человека никакого внимания, а сам Энрике при одном взгляде любимой теряет самообладание. Но для того, чтобы поведать Валери о своих чувствах, герой совершает отчаянный поступок. Не зная французского языка, он со всей группой и Валери отправляется на экскурсию в так любимую девушкой Францию. И каково разочарование Энрике, когда он узнает, что у его возлюбленной уже есть молодой человек, а Энрике может претендовать только на звание друга. Однако, не согласившись с такой участью, герой предпринимает всевозможные меры, чтобы добиться взаимности от Валерии.
Главные роли в фильме «Французский для начинающих» (Franzosisch fur Anfanger) исполнили Франсуа Гёске ("Сокровища капитана Флинта") и Кристиан Трамац ("Мокасины Маниту"). закрыть
Сюжет разворачивается вокруг выходца из Сенегала. Его жизнь нельзя назвать легкой — постоянная нехватка средств, вечный поиск подработок и низкооплачиваемый дальше
Сюжет разворачивается вокруг выходца из Сенегала. Его жизнь нельзя назвать легкой — постоянная нехватка средств, вечный поиск подработок и низкооплачиваемый труд ставят крест на попытках создать семью и пробиться наверх в большом городе.
Все меняет встреча с привлекательной сотрудницей центра для поддержки эмигрантов. Для белой француженки, коренной парижанки, знакомство также станет новой ступенькой. Самба заставит ее взглянуть по-новому на себя, свою работу, прошлую жизнь и задаст главный вопрос: не проходит ли жизнь мимо и не стоит ли поменять в ней что-то прямо сейчас? Ответ герои будут искать вместе. закрыть
Комедийный фильм ужасов Грегга Саймона «Повар» начинается с того, что несколько ничего не подозревающих девушек, лишённых возможности куда-либо выехать дальше
Комедийный фильм ужасов Грегга Саймона «Повар» начинается с того, что несколько ничего не подозревающих девушек, лишённых возможности куда-либо выехать в продолжительные выходные, вынуждены остаться дома.
Все сотрудники разъехались, и теперь девушкам предстоит самостоятельно готовить себе еду. Но случилось чудо: видимо, кто-то любезно позаботился о том, чтобы несчастным героиням прислали временную замену повара. Вскоре девушки начинают по очереди исчезать, но по-прежнему никто и не думает, что в этом может быть замешан такой красивый и такой обаятельный повар. закрыть
Две английские студентки медицинского колледжа Кэти и Джейн путешествуют во время каникул на велосипедах по провинциальной Франции. Но однажды между ними дальше
Две английские студентки медицинского колледжа Кэти и Джейн путешествуют во время каникул на велосипедах по провинциальной Франции. Но однажды между ними возникает спор, и они решают разъехаться в разные стороны, а через некоторое время встретиться. Но когда Джейн приезжает на место встречи в лесу, то не обнаруживает даже следов Кэти. закрыть
Знание английского языка – важная составляющая успешной жизни индийцев, у которых есть три основных фактора общественного признания: деньги, слава и умение дальше
Знание английского языка – важная составляющая успешной жизни индийцев, у которых есть три основных фактора общественного признания: деньги, слава и умение говорить по-английски. Фильм «Инглиш-винглиш» (English Vinglish) рассказывает историю женщины, которая не владеет английским, но решает его выучить.
Не зная языка, главная героиня картины «Инглиш-винглиш» постоянно попадает в ситуации, когда она чувствует себя неуверенно. Обстоятельства вынуждают ее взять себя в руки и придают ей уверенности в том, что она выучит язык и пойдет по пути уверенной в себе и успешной женщины.
Фильм «Инглиш-винглиш» примечателен тем, что в нем сыграла звезда индийского кино Шридеви, вернувшаяся этой ролью в большое кино после длительного перерыва. закрыть
История Виктории, молодой испанки, недавно перебравшейся в Берлин и однажды попавшей вместо ожидавшегося приключения в криминальную историю. Картина, дальше
История Виктории, молодой испанки, недавно перебравшейся в Берлин и однажды попавшей вместо ожидавшегося приключения в криминальную историю. Картина, удостоенная номинации на «Золотого медведя» Берлинале.
Виктория подрабатывает в заштатном кафе, немецкого языка совсем не знает и чувствует себя чужой в большом городе. Отвлекаясь от грустных мыслей на вечеринках, после выхода с одной из них в 4 утра она встречает четырех немецких парней, вместе с которыми отправляется колесить по предрассветному городу. Это путешествие из легкой и веселой поездки перерастает в большие неприятности. закрыть
Выселенная из-за бюрократической ошибки из своего собственного дома женщина вступает в борьбу за него с его новыми владельцами. Созданная по произведению дальше
Выселенная из-за бюрократической ошибки из своего собственного дома женщина вступает в борьбу за него с его новыми владельцами. Созданная по произведению Андре Дюбюса III «Дом из песка и тумана» история о том, что бывает, когда американская мечта сбывается совсем не так, как того ждешь.
Кэти эмоционально сломлена — пытаясь обрести почву под ногами после лечения от алкоголизма, она узнает, что дом ее детства больше ей не принадлежит, его продадут с аукциона. С болью в сердце она наблюдает за тем, как ее мечта о нормальной жизни рушится. У дома теперь новый хозяин — иммигрант из Ирана. Но Кэти не намерена сдаваться, и ее действия в итоге запускают цепочку трагических событий. закрыть
В основе фильма «Амистад» (Amistad) режиссера Стивена Спилберга – реальные события 1839 года. Рабов из Сьерра-Леоне погружают в Кубе на испанский корабль дальше
В основе фильма «Амистад» (Amistad) режиссера Стивена Спилберга – реальные события 1839 года. Рабов из Сьерра-Леоне погружают в Кубе на испанский корабль «La Amistad», но к месту назначения корабль не приходит – подняв восстание и уничтожив экипаж, африканцы пытаются вернуться на родину, отыскивая путь по звездам.
Вместо Сьерра-Леоне горе - мореплаватели попадают в США, где их заковывают в кандалы и судят как мятежников. Защищать права африканцев берется адвокат Роджер Болдуин (Мэттью Макконехи), специалист по недвижимости, которой (в глазах тогдашней американской общественности) вполне можно считать и рабов. Мистеру Болдуину приходится выдержать настоящий бой с множеством оппонентов, но, в конце концов, непростое дело, рассматривающееся на международном уровне, удается выиграть! Пленники получают свободу, но это только начало… закрыть
Фильм «Дамы в лиловом» повествует об истории двух пожилых женщин, заново открывших свою давно забытую материнскую любовь. Жанр фильма – детектив, драма, дальше
Фильм «Дамы в лиловом» повествует об истории двух пожилых женщин, заново открывших свою давно забытую материнскую любовь. Жанр фильма – детектив, драма, мелодрама, музыка.
Сюжетные хитросплетения картины
В одной тихой, спокойной деревне, у побережья океана проживают две пожилые бабушки-сестры по имени Урсула и Джейн. Жизнь бабушек, кажется, уже стремится к завершению. Одними из немногих развлечений и утех для них остались выращивание цветов и растений в саду, чтение книг и затяжные прогулки на побережье по вечерам.
Но однажды героини мелодрамы «Дамы в лиловом» утратили свою размеренную, спокойную жизнь. Ночной шторм, так яростно атаковавший побережье, стал результатом того, что женщины нашли тело юноши, лежавшего без сознания и не подававшего признаки жизни. Оказав парню первую медицинскую помощь, дамы принимают решение забрать его к себе домой, чтобы помочь ему «встать на ноги». В сердцах бабушек проснулись давно забытые чувства – материнская любовь и ласка, которые не напоминали о своем присутствии уже долгие десятилетия. Казалось бы, что может случиться эдакого непредсказуемого? Но тут появляется очаровательная девушка по имени Ольга, аристократка дворянских кровей – шуточное соперничество пожилых женщин за внимание юноши приобретает новые краски и подтексты.
Актерский состав картины
В киноленте «Дамы в лиловом» приняли участие такие актеры, как: Мэгги Смит, Джуди Денч, Фредди Джонс, Наташа МакЭлхоун и другие.
Интересные факты
Стоимость экранизации картины составила 6 765 081 долларов, мировые сборы от проката – 20 409 898 долларов (+ 13 644 817 долларов). закрыть
1 из 4
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...