'Игра престолов' по-китайски У меня опыт просмотров китайских сериалов совсем невелик, поэтому, в первую очередь, сравнивала увиденное с западными образцами. Могу сказать точно, что той же сверхпопулярной 'Игре престолов' 'Список Ланъя' уступает незначительно, а в некоторых отношениях он даже её превосходит. Почему я говорю именно об 'Игре престолов'? Ну, конечно, если для зрителя в данном тайтле особенно важны кровь и эротика, то в этом плане между 'Престолами' и 'Списком' нет ничего общего. А вот собственно игра разумов, битва за власть, хитроумные интриги присутствуют там и там, и третьего подобного сериала - именно по уровню интриг - я пока не знаю!
Хочется сразу сказать, что даже в 'ИП' есть моменты крайне неубедительные, когда прожжённый плут вдруг совершает детскую оплошность и оказывается разоблачён куда более наивными и неопытными людьми. В 'Списке Ланъя' я таких моментов не заметила. Да, злодеи падают в вырытые ими же ямы, но глупыми ошибки этих людей не назовёшь... Впрочем, к сожалению, иногда свою роль играет случайность или главный герой оказывается почти пророком. Вот это явное превосходство ГГ мне лично не понравилось с самого начала - увы, в плане неожиданного развития сюжета 'ИП' всё-таки на десять голов выше! Если в западном сериале никогда не угадаешь, кто будет 'на конЕ' к концу сезона, кто потерпит неудачу, а кто умрёт (на это даже делают ставки), то в 'Списке Ланъя' всё ясно с самого начала. Игра идёт сложная, захватывающая, но в одни ворота. Все планы 'гения Цилиня' просто обречены на успех! Так что, если герой, несмотря на утончённую красоту и хитроумие, Вам не понравится, 'болеть' за его противников (также весьма колоритных) Вам придётся с заведомо мазохистским настроем. А если понравится, радости тоже выйдет немного - уже по другим причинам (не будет спойлером сказать, что ГГ смертельно болен и страдает частыми приступами, это известно с первой же серии).
В общем, при правильном настрое, конечно, можно получить немало удовольствия от наблюдения за яркими, проработанными персонажами и от их по-настоящему разумных диалогов. Нельзя утверждать, будто 'воды' здесь нет совершенно, но в отдельности трудно решить, какой именно диалог был лишним - они все по-своему интересны и осмысленны, по-своему раскрывают грани характеров.
Проблема - если всё-таки придираться - заключается не в имеющихся эпизодах, а в том, чего в сериале не хватает. Не хватает любовной романтики: в некоторых сюжетных линиях даже трудно сказать, был ли намёк на какие-то 'неделовые' отношения или нет - настолько всё стерильно. Почти нет даже поцелуев (впрочем, для Китая этот жест является слишком интимным, так что в 'приличном' кино его редко показывают)! Не хватает хорошо поставленных батальных сцен - воины летают, когда в этом нет особой необходимости, а вот в кульминационные моменты нет поединков главных героев. Неужели трудно было найти каскадёров для принцев?! Не хватает приключений в стиле экшен, даже когда они предполагаются (интересные сцены остаются за кадром), не хватает фантастики (коль скоро она заявлена), не хватает драматичных сцен смертей (опять же, в основном, за кадром)...
Но есть сильные эмоции, связанные с человеческими амбициями, страхом, крепкой мужской дружбой, любовью к родным. И это перевешивает недостатки! А соответствовать всем ожиданиям не может ни один сериал.
P.S. Особо ещё хочется поблагодарить художника по костюмам. Головные уборы императорских жён - просто произведения искусства!
Оригинал