Хотите выбрать по соответствию фильтру американские фильмы про переводчиков из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
По соответствию фильтру американские фильмы про переводчиков - выбрать и смотреть онлайн
(' Американская кинематография является одной из самых влиятельных и успешных в мире. Она имеет богатую историю, начиная с начала 20 века, когда Голливуд стал центром американской киноиндустрии.
Одной из первых вех в истории американского кинематографа стало появление немого кино. В 1920-х годах Голливуд стал мировым лидером в производстве фильмов, и его звезды, такие как Чарли Чаплин и Мэри Пикфорд, стали известными по всему миру.
В 1930-х годах начался переход к звуковому кино, и Голливуд продолжал процветать. В этот период были созданы такие классические фильмы, как "Унесенные ветром" и "Волшебник страны Оз". В 1940-х годах Голливуд стал центром производства фильмов во время Второй мировой войны, и многие фильмы были созданы с целью поднять мораль американского народа.
В послевоенные годы американская кинематография продолжала процветать, и в 1950-х годах появились новые жанры, такие как музыкальные и фантастические фильмы. В 1960-х годах Голливуд стал более экспериментальным, и появились фильмы, которые отражали социальные и политические изменения в обществе.
В последние десятилетия американская кинематография продолжает процветать, и Голливуд остается одним из ведущих центров производства фильмов в мире. Сегодня американские фильмы пользуются популярностью по всему миру и охватывают различные жанры, от драмы и комедии до фантастики и экшена.
Американская кинематография также известна своими престижными кинофестивалями, такими как Каннский фестиваль, Венецианский фестиваль и Оскар. Многие американские актеры и режиссеры стали мировыми знаменитостями и получили признание за свою работу.
В целом, американская кинематография имеет огромное влияние на мировую культуру и продолжает развиваться и процветать в настоящее время.
', '')
Если вы хотите выбрать американские фильмы про переводчиков,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
американские фильмы про переводчиков
по вашему вкусу
среди тех
174 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его посмотреть онлайн бесплатно
Афганистан, март 2018 года. Во время спецоперации по поиску оружия талибов отряд сержанта армии США Джона Кинли попадает в засаду. В живых остаются только дальше
Афганистан, март 2018 года. Во время спецоперации по поиску оружия талибов отряд сержанта армии США Джона Кинли попадает в засаду. В живых остаются только сам Джон, получивший ранение, и местный переводчик Ахмед, который сотрудничает с американцами. Очнувшись на родине, Кинли не помнит, как ему удалось выжить, но понимает, что именно Ахмед спас ему жизнь, протащив на себе через опасную территорию. Теперь чувство вины не даёт Джону покоя, и он решает вернуться за Ахмедом и его семьёй, которых в Афганистане усиленно ищут талибы. закрыть
Крутой полковник Пурди (Пол Форд), решивший внедрить в маленькой японской деревне американскую демократию, назначил для исполнения его планов простоватого дальше
Крутой полковник Пурди (Пол Форд), решивший внедрить в маленькой японской деревне американскую демократию, назначил для исполнения его планов простоватого капитана Фисби (Гленн Форд). Симпатяга Фисби, не знающий языка, взял с собой переводчика Сакини (Марлон Брандо), ловкача и хитреца, способного пролезть в игольное ушко. Так началась история воспитания грубых американцев утончёнными жителями Востока, знающими толк во всех церемониях, устраиваемых не только обольстительной гейшей по имени Цветущий Лотос (Матико Кё)…
Озорная изобретательная комедия Дэниэла Манна «Чайная церемония» с отличными актёрами и игрой Марлона Брандо, загримированного «под японца», - фильм, полный отменного юмора, оптимизма, лёгкости и красоты. закрыть
Встретить и полюбить близкого по духу человека можно на самом краю земли. В этом убеждаются герои мелодрамы режиссёра Софии Копполы «Трудности перевода», дальше
Встретить и полюбить близкого по духу человека можно на самом краю земли. В этом убеждаются герои мелодрамы режиссёра Софии Копполы «Трудности перевода», получившей премию «Оскар» за сценарий.
Немолодой, измотанный усталостью актёр Боб Харрис крайне недоволен своим пребыванием в чуждом ему Токио, но вынужден здесь работать из-за финансовых затруднений. Однажды он встречает в баре отеля юную американку Шарлотту, приехавшую в Японию с вечно занятым мужем-фотографом. Они заговорили друг с другом от скуки, а потом отправились погулять вдвоём по прекрасному, но непонятному ночному городу. С этого всё и началось... закрыть
Драма, повествующая о высадке союзных войск в Нормандии во время Второй мировой войны. Старый ветеран приходит на кладбище, где воспоминания переносят дальше
Драма, повествующая о высадке союзных войск в Нормандии во время Второй мировой войны. Старый ветеран приходит на кладбище, где воспоминания переносят его в далёкий 1944 год. Высадившись на берег, оккупированный немецкими солдатами, морские пехотинцы попадают под безжалостный обстрел. Капитану Джону Миллеру удаётся собрать выживших солдат и прорвать немецкую оборону.
После этой операции отличившийся офицер получает новое задание найти и спасти рядового Райана. Во главе отряда из восьми лучших бойцов Миллеру предстоит пробраться во вражеский тыл и вернуть Райана на родину. закрыть
Криминальная оскароносная драма «Крестный отец 2» продолжает историю итальянского мафиозного клана Корлеоне, прижившегося на земле США. Новое дальше
Криминальная оскароносная драма «Крестный отец 2» продолжает историю итальянского мафиозного клана Корлеоне, прижившегося на земле США. Новое поколение семьи возглавил сын старого Дона Майкл, блестяще сыгранный Аль Пачино.
Этот жёсткий и прагматичный молодой человек готов на всё ради достижения цели, и его мало волнуют такие понятия, как мораль и нравственность. Майкл Корлеоне выводит патриархальную сицилийскую мафию на новый уровень, сделав свою организацию настоящей преступной коалицией, прочно слившейся с крупным бизнесом и конкурирующей с государственной экономикой, политикой и властью.
Джейк Салли — солдат, который служил в морской пехоте. Он прикован к инвалидному креслу, при этом в глубине души по-прежнему остается воином.
На планете дальше
Джейк Салли — солдат, который служил в морской пехоте. Он прикован к инвалидному креслу, при этом в глубине души по-прежнему остается воином.
На планете Пандора земляне ведут добычу редкого и очень дорогого минерала на территориях, заселенных гуманоидной расой на’ви. Поскольку туземцы не хотят покидать родные места, обстановка накаляется с каждым днем. Бывший морпех получает искусственное тело (аватар) и задание заслужить доверие аборигенов. Выполнение миссии превратилось для Джейка в настоящее чудо, ведь он снова получил возможность ходить. И однажды мужчина предстанет перед выбором: следовать приказам командира или же защищать мир, который он хочет назвать своим домом. закрыть
Один их самых реалистичных фильмов о войне во Вьетнаме, созданный режиссером, который многое из того, о чем снимал, видел своими глазами. Удостоенная дальше
Один их самых реалистичных фильмов о войне во Вьетнаме, созданный режиссером, который многое из того, о чем снимал, видел своими глазами. Удостоенная четырех «Оскаров», в том числе за лучший фильм и режиссуру, и еще четырех номинаций на него драма о новобранце, попавшем в настоящий ад.
Вьетнам, куда он по своей неопытности сам же и попросился, стал самым кошмарным периодом его жизни. В 1967 году Крис Тэйлор прибыл в расположение своей части на границе с Камбоджей и здесь стал свидетелем того, о чем и подумать не мог на гражданке. Ужасы войны и противостояние врагу оказались не менее страшным испытанием, чем стычки между людьми его взвода. закрыть
Военный триллер, ставший шестикратным обладателем «Оскара», в том числе за лучший фильм и режиссуру, рассказывает драматическую историю, вдохновленную дальше
Военный триллер, ставший шестикратным обладателем «Оскара», в том числе за лучший фильм и режиссуру, рассказывает драматическую историю, вдохновленную реальными событиями.
Во время войны в Ираке недавно поставленный во главе команды саперов Уильям Джеймс сразу же вступает в противоречие со своими подчиненными — им, горящим желанием вернуться домой, сержант кажется человеком, который совсем не дорожит своей жизнью.
В работе героев фильма «Повелитель бури» нет места ошибкам. Им достается очередное очень опасное задание, и, по всей видимости, кто-то из них неминуемо окажется в мифологическом «ящике боли» — месте, куда попадают подорвавшиеся на мине саперы. закрыть
Четвертая из шести картин о межгалактических войнах. В киноленте «Новая надежда» события происходят на пустынной планете Татуин. Галактика переживает дальше
Четвертая из шести картин о межгалактических войнах. В киноленте «Новая надежда» события происходят на пустынной планете Татуин. Галактика переживает гражданскую войну. Повстанцы всё ещё могут отражать атаки войск черного императора Палпатина, но понимают, что их гибель всё ближе. Помочь им помогут только молодой Люк Скайуокер и его друзья.
Однако зловещий Палпатин не дремлет и посылает по следу главных героев фильма своего ученика — жестокого беспринципного Дарта Вейдера.
В 1978-м году фильм был награжден премией «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, звук, монтаж и костюмы. закрыть
Двое бывших друзей, учившихся в одной полицейской академии, вынуждены противостоять друг другу. Коварная судьба развела их по лагерям противников.
Один дальше
Двое бывших друзей, учившихся в одной полицейской академии, вынуждены противостоять друг другу. Коварная судьба развела их по лагерям противников.
Один из них — секретный агент, который ценой больших усилий внедрился в мафию, другой — «крот», засланный в ряды копов все теми же мафиози. Поначалу ни один из отступников не подозревает о двойной игре, которую ведет другой. Но однажды тайное проявится и станет явным, и тогда каждый из них будет жаждать раскрыть и уничтожить другого. Однако, постоянно работая в условиях искаженных реалий, герои будут незаметно меняться и сами. Данный фильм — ремейк триллера «Двойная рокировка». закрыть
Предводитель тёмных сил Дарт Вейдер готовит для удара по повстанцам сильнейшую армию Галактики. Для борьбы со злодеем у руля становится Люк Скайуокер, дальше
Предводитель тёмных сил Дарт Вейдер готовит для удара по повстанцам сильнейшую армию Галактики. Для борьбы со злодеем у руля становится Люк Скайуокер, предводитель поредевшей повстанческой армии и её союзников.
Люк летит на планету Татуин вместе со своими друзьями и дроидами, чтобы спасти заложника местных гангстеров, и это путешествие сопряжено со смертельной опасностью, с которой и предстоит справиться.
Кинолента «Звездные войны: Эпизод 6 — Возвращение Джедая» — шестая, финальная часть истории о межгалактических войнах. В 1984-м году фильм получил премию «Оскар» за лучший монтаж звука и декорации. закрыть
Предприниматель Дэниэл Плэйнвью добывает в Калифорнии серебро. Случайно он наталкивается на месторождение нефти, обманным путем приобретает этот участок дальше
Предприниматель Дэниэл Плэйнвью добывает в Калифорнии серебро. Случайно он наталкивается на месторождение нефти, обманным путем приобретает этот участок земли и организовывает добычу жидкого золота.
Преодолевая трудности организационного и финансового порядка, Дэниэл постепенно становится одним из ведущих нефтедобытчиком. Богатство, как и нефть, само плывет ему в руки. Но принесут ли огромные деньги счастье Дэниэлу?
Картина является вольной трактовкой одноименного романа Эптона Синклера, написанного в 1927 году. В 2008 году выдвигалась на «Оскар» в 8 номинациях, в 2-х из которых получила эту престижную награду. закрыть
Обладатель «Оскара» за мужскую актерскую работу второго плана и семикратный номинант этой премии, комедийный боевик о группе американских солдат-евреев, дальше
Обладатель «Оскара» за мужскую актерскую работу второго плана и семикратный номинант этой премии, комедийный боевик о группе американских солдат-евреев, которые в годы Второй мировой в немецком тылу убивают нацистов.
Ребята настолько вошли во вкус, оставляя за собой кровавый след из скальпированных немцев, что те их прозвали ублюдками. А бравые американцы тем временем продвигаются к Парижу, вынашивая планы отправить на тот свет лидеров Третьего рейха. Планы «Бесславных ублюдков» пересекаются с планами молодой еврейки Шошанны, которая, выдавая себя за другую, содержит в Париже кинотеатр. закрыть
Мошенник по прозвищу Болтун попадает в полицейский участок как статист при опознании. Кроме него, в мероприятии участвуют ещё четверо человек с запятнанным дальше
Мошенник по прозвищу Болтун попадает в полицейский участок как статист при опознании. Кроме него, в мероприятии участвуют ещё четверо человек с запятнанным прошлым, и всех их словно случайно оставляют ночевать в одной камере. Там у пятёрки преступников созревает рискованный план.
Лихие парни решают напасть на машину коррумпированных полицейских. Возглавляет налёт бывший коп Дин Китон, попавший за решётку из-за грязных делишек. Нападение проходит успешно. Герои фильма «Подозрительные лица» отправляются сбывать награбленное из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, но удача от них отворачивается... закрыть
Фантастический триллер, получивший премию «Брэдбери». Неопознанный инопланетный объект прилетает в Йоханнесбург. Непрошеные космические гости не собираются дальше
Фантастический триллер, получивший премию «Брэдбери». Неопознанный инопланетный объект прилетает в Йоханнесбург. Непрошеные космические гости не собираются сеять на Земле зло — им просто нужно выжить на планете людей.
Чтобы стать своими, пришельцы располагаются среди простых жителей гетто и дают возможность состоятельным землянам изучить свои технологические достижения. Сделать это поручено Викусу, главному герою картины «Район № 9», который даже не представляет, что сулит ему такая миссия. Стоит ли доверять незнакомцам — особенно тем, кто прибыл из других миров? А людям?.. закрыть
Начинающая 30-летняя писательница китайского происхождения живёт в Бруклине, но очень привязана к оставшейся на родине бабушке. Внезапно выясняется, что дальше
Начинающая 30-летняя писательница китайского происхождения живёт в Бруклине, но очень привязана к оставшейся на родине бабушке. Внезапно выясняется, что бабушка больна, жить ей осталось недолго, но расстраивать её не хотят и о скорой смерти решают умолчать. А чтобы все члены большой семьи успели попрощаться с умирающей, ей скажут, что все съезжаются на свадьбу внука, который на самом деле жениться не рвётся. закрыть
Вторая мировая война. Биплан, летящий над Сахарой, сбивают солдаты, одетые в гитлеровскую форму. Упав в нескольких милях от того места, где был подбит, дальше
Вторая мировая война. Биплан, летящий над Сахарой, сбивают солдаты, одетые в гитлеровскую форму. Упав в нескольких милях от того места, где был подбит, самолёт взрывается.
Туареги находят обгоревшего мужчину, который ещё жив, но не помнит своего имени. Его отводят к доктору, который спасает бедняге жизнь. Однако после крушения выживший едва ли похож на человека — так сильно он изранен и покрыт ожогами. Его переправляют в Италию, для окружающих он просто «английский пациент». Но постепенно к пострадавшему возвращается память, и он рассказывает своей сиделке, медсестре Ханне, о своей любви к замужней женщине. Эта страсть стала для него роковой. закрыть
Руководствуясь профессиональным долгом, главный адвокат фигурантов судебного процесса над нацистскими преступниками должен бесстрастно выполнять свою дальше
Руководствуясь профессиональным долгом, главный адвокат фигурантов судебного процесса над нацистскими преступниками должен бесстрастно выполнять свою работу. Его обязанность — найти и представить факты, свидетельствующие о невиновности подсудимых. Среди прочих рассматриваются дела о причастности к преступлениям против человечества юристов, состоявших на службе у нацистов. Приверженцы режима Гитлера красноречивы в своих откровениях, но на суде далеко не все раскаиваются.
Герой драмы «Нюрнбергский процесс» понимает, что на защиту имеет право каждый. Но этот суд — особый, и масштаб преступлений его подзащитных — тоже. закрыть
Когда по всему миру начинают приземляться корабли пришельцев, у людей возникает естественный вопрос, что несет с собой это прибытие — войну или мир? Ответы дальше
Когда по всему миру начинают приземляться корабли пришельцев, у людей возникает естественный вопрос, что несет с собой это прибытие — войну или мир? Ответы на него ищет фантастический фильм, поставленный по мотивам рассказа «История твоей жизни» Теда Чана.
Чтобы понять замыслы визитеров, военное руководство создает элитную команду во главе с Луизой Бэнкс, специалистом по лингвистике. В то время как от глобальной войны людей отделяет один неверный шаг, Бэнкс и ее подчиненные спешат получить ответы на тревожные вопросы. Для этого женщина решает использовать шанс, который может обернуться опасностью как для нее, так и для всего человечества. закрыть
Супруги-американцы, Сьюзан и Ричард, путешествуют по Марокко, где туристка становится жертвой случайного выстрела. Женщина тяжело ранена, и ей нужна помощь.
Виновник дальше
Супруги-американцы, Сьюзан и Ричард, путешествуют по Марокко, где туристка становится жертвой случайного выстрела. Женщина тяжело ранена, и ей нужна помощь.
Виновник произошедшего мальчишка-пастух, баловавшийся с винтовкой, которая принадлежит охотнику-любителю. В роковой для Сьюзан день он был на сафари в Африке, а теперь его разыскивает в Японии полицейский-детектив. Единственный человек, который может сообщить о том, где охотник, его дочь, но она глухонемая.
Параллельно с основной сюжетной линией в фильме «Вавилон» развиваются еще две: история мексиканки Амелии, няни детей Ричарда и Сьюзан, и той самой японской девочки. закрыть
После смерти матери Энни Грэхем в её ранее спокойном доме начинает твориться нечто необъяснимое. Теперь под угрозой жизнь её близких. С каждым днём открываются новые ужасающие секреты их семьи.
После смерти матери Энни Грэхем в её ранее спокойном доме начинает твориться нечто необъяснимое. Теперь под угрозой жизнь её близких. С каждым днём открываются новые ужасающие секреты их семьи. закрыть
Фильм "Близкие контакты третьей степени" (Close Encounters of the Third Kind) был создан Стивеном Спилбергом еще в 1977 году, но в более совершенном коллекционном дальше
Фильм "Близкие контакты третьей степени" (Close Encounters of the Third Kind) был создан Стивеном Спилбергом еще в 1977 году, но в более совершенном коллекционном издании, картина обрела яркие спецэффекты и новую версию финала.
Главный герой картины, Рой Нири, становится очевидцем прибытия на Землю космического корабля инопланетян. Становится ясно, что во Вселенной мы не одиноки...
В главных ролях: Лэнс Хенриксен, Ричард Дрейфусс, Карл Уэзерс, Балабан Боб. закрыть
После принятия образа аватара солдат Джейк Салли становится предводителем народа на'ви и берет на себя миссию по защите новых друзей от корыстных дальше
После принятия образа аватара солдат Джейк Салли становится предводителем народа на'ви и берет на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого бороться — с Джейком его прекрасная возлюбленная Нейтири. Когда на Пандору возвращаются до зубов вооруженные земляне, Джейк готов дать им отпор.
После непродолжительного плена, в который американские солдаты угодили во время войны в Корее, они возвращаются на родину, где их приветствуют, как национальных дальше
После непродолжительного плена, в который американские солдаты угодили во время войны в Корее, они возвращаются на родину, где их приветствуют, как национальных героев. Среди бравых янки – сержант (Фрэнк Синатра), главный персонаж картины Джона Франкенхаймера «Кандидат от Манчжурии» (The Manchurian Candidate).
Сержанта, которого зовут Лоуренс Харви, награждают Большой Медалью Конгресса. Но вскоре выясняется, что плен для Харви не прошел даром, и за его освобождением таятся шпионские происки… закрыть
Идеальное ограбление банка в центре Нью-Йорка было тщательно продумано и мастерски осуществлено. Вот только никто ничего не украл, преступники исчезли, дальше
Идеальное ограбление банка в центре Нью-Йорка было тщательно продумано и мастерски осуществлено. Вот только никто ничего не украл, преступники исчезли, пострадавших нет. Криминальный детектив рассказывает историю, в которой все не то, чем кажется.
Когда грабители среди бела дня захватывают банк и берут в заложники десятки людей в нем, а полиция оцепляет здание, начинается противостояние между решительным полицейским и основательным грабителем банка. Время идет, требований от преступников нет, и в события фильма «Не пойман — не вор» вмешивается представитель мэра Мэделин Уайт, весьма заинтересованная в скорейшем разрешении конфликта. закрыть
Выросший на захудалом техасском ранчо, обычный американский парень Крис стал активным борцом с терроризмом после трагедии 11 сентября 2001 года. Записавшись дальше
Выросший на захудалом техасском ранчо, обычный американский парень Крис стал активным борцом с терроризмом после трагедии 11 сентября 2001 года. Записавшись добровольцем в отряд морских котиков, он проходит спецкурс боевой подготовки, чтобы участвовать в четырёх военных компаниях в Ираке.
На его счету сотни человеческих жизней. У своих Кайл получил прозвище Легенда, у чужих — Дьявол. За его поимку Аль-Каида объявила награду в 180 тысяч долларов...
Основой военной драмы Клинта Иствуда «Снайпер» стали мемуары бывшего снайпера взвода «Чарли» Криса Кайла, долгое время воевавшего в Ираке. закрыть
Фантастический боевик из серии приключений героев вселенной DC. Рассказ о том, как начиналась история принцессы амазонок.
Диана выросла на райском дальше
Фантастический боевик из серии приключений героев вселенной DC. Рассказ о том, как начиналась история принцессы амазонок.
Диана выросла на райском острове, огражденном от внешнего мира. Слегка наивная идеалистка, но, вместе с тем, сильная и бесстрашная амазонка, с магическими защитными браслетами, неразрушимым лассо Истины и другими дарами богов она была первой воительницей в своих краях. Но однажды судьба занесла на ее остров летчика американских ВВС Стива Тревора. И вслед за ним она отправилась в мир людей, где, оказавшись в эпицентре серьезного конфликта, стала известна как выдающаяся супергероиня — Чудо-женщина. закрыть
1983 год, Италия. Элио семнадцать, и это лето он проводит на вилле у родителей, американского профессора и переводчицы-итальянки. Юноша c детства начитанный дальше
1983 год, Италия. Элио семнадцать, и это лето он проводит на вилле у родителей, американского профессора и переводчицы-итальянки. Юноша c детства начитанный и любознательный, Элио разбавляет обычные летние занятия вроде купания в море и ленивого флирта с подругой Марцией чтением и транскрибированием классической музыки. В один прекрасный день, впрочем, безмятежность летнего отдыха нарушает приезд Оливера — молодого американского учёного, ассистента отца Элио. закрыть
Третий фильм в перезапущенной серии «Звездный путь». Команда звездолета «Энтерпрайз», ведомая капитаном Кирком, попадает в новые, еще более серьезные дальше
Третий фильм в перезапущенной серии «Звездный путь». Команда звездолета «Энтерпрайз», ведомая капитаном Кирком, попадает в новые, еще более серьезные неприятности.
Исследуя отдаленные уголки Вселенной, экипаж оказывается на крупной базе Звездной Федерации под названием Йорктаун, откуда предпринимает миссию спасения. Астронавты направляются в опасную неизведанную территорию — места, где затаился безжалостный враг, пылающий ненавистью к Федерации. Столкновение с ним для героев фантастического приключенческого боевика «Стартрек: Бесконечность» обернется тяжелейшими испытаниями. закрыть
1914 год. Истопник музейной бойлерной, юный картограф Майло Тэтч уверен, что приблизился к разгадке тайны Атлантиды. В руках у Майло в один прекрасный дальше
1914 год. Истопник музейной бойлерной, юный картограф Майло Тэтч уверен, что приблизился к разгадке тайны Атлантиды. В руках у Майло в один прекрасный день оказывается «Дневник пастыря», который завещал ему дедушка, и мечта становится реальностью. Герой фильма «Атлантида: Затерянный мир» обретает спонсоров, команду, корабль-амфибию и погружается в глубины океана.
То, что суждено там увидеть, превосходит самые дерзкие предположения Тэтча. Вместе со своими спутниками он попадает на аудиенцию к подводному королю, правителю атлантов, и находит под водой неожиданного друга. В распоряжении непрошеных гостей только сутки.