Хотите выбрать по соответствию фильтру западно-европейские фильмы про переводчиков из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
По соответствию фильтру западно-европейские фильмы про переводчиков - выбрать и смотреть онлайн
(' Западно-европейский кинематограф является одним из самых важных и влиятельных направлений в мировом кино. Он включает в себя фильмы, созданные в странах Западной Европы, таких как Франция, Италия, Германия, Великобритания и другие.
Французский кинематограф считается одним из самых известных и влиятельных в мире. Франция славится своими авангардными и экспериментальными фильмами, а также классическими произведениями французской новой волны. Фильмы таких режиссеров, как Жан-Люк Годар,Франсуа Трюффо,Жак Деми и Эрик Ромер, получили признание как внутри страны, так и за ее пределами.
Итальянский кинематограф также имеет богатую историю и культурное наследие. В 1940-х и 1950-х годах итальянское кино пережило золотой век, известный как "неореализм". Фильмы таких режиссеров, как Федерико Феллини,Витторио Де Сика и Лукино Висконти, стали классикой мирового кино и оказали значительное влияние на развитие кинематографа.
Германия также внесла свой вклад в западно-европейский кинематограф. В 1920-х годах немецкое кино пережило период экспрессионизма, который характеризовался выразительным стилем и использованием необычных камерных ракурсов. Фильмы таких режиссеров, как Фриц Ланг и Фриц Мюнч, стали классикой немецкого кино.
Великобритания также известна своим кинематографом, особенно благодаря своей богатой истории в области костюмированных драм и комедий. Британские фильмы таких режиссеров, как Альфред Хичкок,Кен Расселл и Майкл Уинтерботтом, получили признание как внутри страны, так и за ее пределами.
Западно-европейский кинематограф продолжает развиваться и производить выдающиеся фильмы, которые оказывают влияние на мировую культуру и искусство. Он известен своим разнообразием жанров, экспериментальным подходом и высоким качеством производства.
', '')
Чтобы выбрать западно-европейские фильмы про переводчиков,
которые вас не разочаруют,
заполните небольшую анкету
и/или оцените неcколько фильмов,
и КиноHавигатор подберет вам
западно-европейские фильмы про переводчиков
по вашему вкусу
среди тех
76 ,
которые мы знаем.
Мы не только поможем вам выбрать фильм,
но и подскажем - где его смотреть в хорошем качестве
Фильм «Как назло Сибирь» (Ausgerechnet Sibirien) снят по роману «Холодные ключи» Михаэля Эбмайера.
В центре действия этой комедии – рассказ о Матиасе, дальше
Фильм «Как назло Сибирь» (Ausgerechnet Sibirien) снят по роману «Холодные ключи» Михаэля Эбмайера.
В центре действия этой комедии – рассказ о Матиасе, застенчивом служащем немецкой фирмы, который отправляется из Германии в Кемерово для работы в российской дочерней компании. Главный герой картины «Как назло Сибирь» слишком слаб духом, чтобы сказать «Нет» своему боссу, а потому, вооружившись пальто и перцовым баллончиком, он едет в Сибирь, где ждет встречи с опасностью в виде снега и льда. Однако на фоне живописного летнего пейзажа мужчину ждет множество интересных встреч и новых ярких событий в жизни. Настолько захватывающих, что прежнему Матиасу придется сказать «Прощай!». закрыть
Барселона – город, которому архитектура Антонио Гауди раз и навсегда придала неповторимый колорит. Всё, что происходит на его улицах, неразрывно связано дальше
Барселона – город, которому архитектура Антонио Гауди раз и навсегда придала неповторимый колорит. Всё, что происходит на его улицах, неразрывно связано с зодческими фантазиями эксцентричного каталонца. Головокружительные приключения переводчицы Кассандры Рейли в Барселоне напоминают судьбу пространств Гауди, которым свойственны саморазвитие и движение, независимые от общепринятых стандартов: необычное предложение искать чужого мужа, диковинные превращения, непонятные встречи, рискованные ситуации…
Детективная комедия Сьюзан Сайделман «Полдень с Гауди» полная экзотики и чудес, держит зрителей в напряжении до последнего кадра. закрыть
Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум дальше
Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью.
"Орландо" (Orlando) - фильм, созданный по роману Вирджинии Вульф.
Семнадцатый век, Лондон. Орландо, юноша из аристократической семьи, хочет всерьез дальше
"Орландо" (Orlando) - фильм, созданный по роману Вирджинии Вульф.
Семнадцатый век, Лондон. Орландо, юноша из аристократической семьи, хочет всерьез заниматься искусством. На него обращает внимание королева Елизавета I, которая отдает молодому человеку приказ не менять свой возраст.
Распоряжение более чем странное, но с этого дня внешность Орландо остается неизменной: он не состарился, хотя прошло уже четыре столетия. За эти годы наш герой влюблялся не раз, и недавно пережил любовь к русской княжне, в которой после разочаровался.
Пытаясь сменить обстановку, Орландо становится послом Англии в Аравии, и однажды утром обнаруживает, что стал ...женщиной. закрыть
Документальный фильм «Шоа» гениального французского режиссера Клода Ланзманна - восьмичасовая история о холокосте, о судьбах тысяч людей, у которых насильно дальше
Документальный фильм «Шоа» гениального французского режиссера Клода Ланзманна - восьмичасовая история о холокосте, о судьбах тысяч людей, у которых насильно отняли право выбора. Картина посвящена тем людям, которые пережили время фашизма, познав реальность военного времени и жестокость гитлеровской Германии.
«Шоа» - история о мучениках и злодеях. Проект состоит из интервью, взятых в течение шести лет Клодом Ланцманном у участников событий в четырнадцати странах мира. За эту ленту режиссёр в 1985 году получил премию «Сезар», несмотря но то, что вокруг «Шоа» было много яростных споров и критики. закрыть
Девять переводчиков работают в секретном бункере над последней частью самого нашумевшего бестселлера. Их изолировали, чтобы не допустить утечки ожидаемой дальше
Девять переводчиков работают в секретном бункере над последней частью самого нашумевшего бестселлера. Их изолировали, чтобы не допустить утечки ожидаемой новинки в интернет. Но она все-таки произошла…
Немолодая женщина живёт одна в лесу недалеко от города. Она очень любит природу и животных и безуспешно пытается вразумить местных охотников не убивать дальше
Немолодая женщина живёт одна в лесу недалеко от города. Она очень любит природу и животных и безуспешно пытается вразумить местных охотников не убивать зверей. Однажды без следа пропадают две её собаки, а затем в округе начинают происходить загадочные убийства. закрыть
Фантастический экшен от культового французского режиссера Люка Бессона «Пятый элемент» стал самым бюджетным и амбициозным кинопроектом страны.
Главные дальше
Фантастический экшен от культового французского режиссера Люка Бессона «Пятый элемент» стал самым бюджетным и амбициозным кинопроектом страны.
Главные события разворачиваются в далеком будущем. На дворе 23-й век, планета находится в опасности. К ней приближается зло в виде огромной раскаленной массы неизвестного происхождения. У жителей есть единственный способ противостоять надвигающейся опасности — собрать элементы воедино. Четыре из них всем известны, это природные стихии (вода, воздух, земля и огонь). А пятый — девушка Лилу, которую ученые клонировали. Красавица пока не знает, что наделена невероятной силой. закрыть
Драма "Квартира" (L'Appartement) напоминает о том, что возродившись, старая любовь может разрушить вновь начатую жизнь.
Макс - преуспевающий бизнесмен, дальше
Драма "Квартира" (L'Appartement) напоминает о том, что возродившись, старая любовь может разрушить вновь начатую жизнь.
Макс - преуспевающий бизнесмен, у него есть невеста и сейчас он улетает по делам в Токио. Решив скоротать время до отлета в кафе, он видит там Лизу, от которой он был без ума пару лет назад. Тогда, не предупредив его, она внезапно исчезла из его жизни. В кафе, забыв обо всем, он кидается ей вдогонку, но она уезжает, случайно оставив на столике ключи от квартиры и пудреницу. Отложив поездку в Токио, Макс решает во что бы то ни стало найти Лизу...
Главные роли в фильме "Квартира" исполнили Венсан Кассель ("Двенадцать друзей Оушена") и Моника Беллуччи ("Страсти Христовы"). закрыть
Ливанская беженка Наваль Марван, умершая в Канаде, оставила завещание своим детям Симону и Жанне. Когда нотариус Лебель ознакомил брата и сестру с его дальше
Ливанская беженка Наваль Марван, умершая в Канаде, оставила завещание своим детям Симону и Жанне. Когда нотариус Лебель ознакомил брата и сестру с его содержанием, они с трудом опомнились от удивления. Последняя воля матери предписывала им отправиться на историческую родину с целью поисков отца и брата, которые, оказывается, живы.
Во время своего путешествия дети Нарваль из военной драмы Дени Вильнёва «Пожары» узнают о многих периодах жизни своей терпеливой многострадальной матери, сумевшей выстоять в тяжёлых условиях гражданской войны и религиозных распрей. закрыть
«Три цвета: Белый» (Trzy kolory: Bialy, Three Colours: White, Trois Couleurs: Blanc) - второй фильм трилогии «Три цвета» польского режиссера Кшиштофа дальше
«Три цвета: Белый» (Trzy kolory: Bialy, Three Colours: White, Trois Couleurs: Blanc) - второй фильм трилогии «Три цвета» польского режиссера Кшиштофа Кесьлевского.
Картина рассказывает грустную историю когда-то успешного польского парикмахера, который женился на белокурой французской красавице и уехал в Париж. Но спустя несколько лет семейная жизнь Доминик и Кароль дала трещину, и после развода Кароль с двумя франками в кармане оказывается на улице. Невероятным образом, вернувшись в родную Польшу, герой вынашивает коварный план мести своей бывшей благоверной. Но чем ближе подходит момент его осуществления, тем яснее он понимает, что по прежнему любит свою Доминик.
Кинокартина «Три цвета: Белый» была удостоена на Берлинском кинофестивале (1994) приза «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру (Кшиштоф Кесьлевский). закрыть
Фантастика для других стала реальностью для нее. Вчерашняя очаровательная блондинка и сегодняшняя смертельно опасная фурия превратилась из жертвы в охотницу.
Из-за дальше
Фантастика для других стала реальностью для нее. Вчерашняя очаровательная блондинка и сегодняшняя смертельно опасная фурия превратилась из жертвы в охотницу.
Из-за роковой случайности студентка Люси становится «мулом» для торговцев наркотиками. В ее теле начинается непредвиденная реакция на «груз», и девушка превращается в нечто непостижимое. То, что произошло с ней, повлияло не только на тело, но и на мозг — девушка получила сверхъестественные способности. Наркотик, изменивший ее суть, дал полную власть над людьми, и теперь главная цель — месть. Идея боевика позаимствована из книги Роберта Хайнлайна «Чужак в чужой стране». закрыть
Истории людей разных поколений и разных сфер деятельности, живущих в Неаполе. Пожилой держатель общака, который выплачивает субсидии родственникам отбывших дальше
Истории людей разных поколений и разных сфер деятельности, живущих в Неаполе. Пожилой держатель общака, который выплачивает субсидии родственникам отбывших на отсидку. Два великовозрастных оболтуса, окончательно теряющих голову, когда им удается разворошить тайник с оружием. 13-летний доставщик продуктов: ему приходится навсегда распрощаться с совестью, наведя бандитов на свою клиентку. Выпускник университета, которого втягивают в бизнес по захоронению токсичных отходов под крышей мафии. Талантливый портной, которого перекупают китайские конкуренты, и который чуть не гибнет от мести клана. закрыть
История о женщине из неправительственной организации, которая пытается устроить судьбу мальчика, оставшегося без родных в ходе чеченской кампании.
История о женщине из неправительственной организации, которая пытается устроить судьбу мальчика, оставшегося без родных в ходе чеченской кампании. закрыть
Жизнь чрезвычайно интересная штука. Никто не знает, что будет через час, а тем более завтра. Любой, даже самый незначительный поступок, может изменить дальше
Жизнь чрезвычайно интересная штука. Никто не знает, что будет через час, а тем более завтра. Любой, даже самый незначительный поступок, может изменить всю нашу жизнь. Жизнь трех обитателей горнолыжного курорта, расположенного в живописном альпийском городке, переплетается в страшных и причудливых событиях. Обычные случайности и роковые закономерности в человеческих отношениях главных героев фильма «В зимней спячке» (Winterschlafer), заставляют держать зрителя в постоянном напряжении. Одеяла яркие как альпийские луга и секс, белый снег и неуправляемая машина, кровь на снегу и взгляд из-за спины... К чему же все это приведет? Как распорядится судьба? И будет ли конец этой трагедии?
В фильме «В зимней спячке» снимались: Хайно Ферч ("Беги, Лола, беги") и Шиппер Себастьян ("В зимней спячке"). закрыть
Спустя три месяца после того, как Миа пережила теракт в парижском ресторане, она все еще травмирована и не может вспомнить события той ночи. Чтобы вернуться дальше
Спустя три месяца после того, как Миа пережила теракт в парижском ресторане, она все еще травмирована и не может вспомнить события той ночи. Чтобы вернуться к нормальной жизни, Миа должна разобраться в произошедшем.
История великого немецкого художника Герхарда Рихтера, детство которого пришлось на нацистские годы, что повлияло не только на его жизнь, но и на его дальше
История великого немецкого художника Герхарда Рихтера, детство которого пришлось на нацистские годы, что повлияло не только на его жизнь, но и на его творчество. Будучи уже творцом, в юношеские годы он узнал в отце своей возлюбленной человека, причастного к преступлениям, и посредством творчества обличил его перед общественностью. закрыть
«Сен-Лоран. Стиль – это я» – биографическая драма знаменитого французского режиссера Бертрана Бонелло, знакомого поклонникам интеллектуального кино по дальше
«Сен-Лоран. Стиль – это я» – биографическая драма знаменитого французского режиссера Бертрана Бонелло, знакомого поклонникам интеллектуального кино по картинам «Дом терпимости», «Порнограф», «На войне» и др.
Фильм «Сен Лоран. Стиль – это я» приглашает зрителя в 1960-е, чтобы рассказать историю успеха молодого модельера и предложить насладиться яркой атмосферой ушедшей эпохи. Ив Сен-Лоран часто испытывал одновременно и восторг от непрерывной череды собственных удач, и отчаяние от беспрестанного и обычно бесплодного поиска нового смысла жизни и острого вдохновения. Но он обладал уникальным даром – уметь каждую секунду своей жизни прожить невероятно красиво, достойно и, главное, стильно. закрыть
Фильм представляет собой любовные рассказы и сказки Поля (Матье Амальрик), старшего преподавателя кафедры в пригороде Парижа. В этом фильме про студенческую дальше
Фильм представляет собой любовные рассказы и сказки Поля (Матье Амальрик), старшего преподавателя кафедры в пригороде Парижа. В этом фильме про студенческую жизнь Марион играет одну из студенток. "Сезар"Матье Амальрику как актеру-надежде. закрыть
Ей достались однообразные будни в обветшалой тбилисской квартирке. Ему – то, о чём мама когда-то мечтала, – жизнь в Париже, жильё на Монмартре, вид на дальше
Ей достались однообразные будни в обветшалой тбилисской квартирке. Ему – то, о чём мама когда-то мечтала, – жизнь в Париже, жильё на Монмартре, вид на улицу, по которой родители хотели бы гулять. Теперь пожилая женщина Эка просто радуется весточкам от сына и с благодарностью принимает деньги, которые он высылает ей в поддержку.
Бесценный конверт приносит старушке внучка Ада. С дочерью Мариной у Эки отношения сложные, они постоянно ссорятся. Единственный свет надежды связан с сыном, и именно Марина, несмотря ни на что, решает утаить от матери трагическое известие о его гибели.
В фильме «С тех пор, как уехал Отар», снимались Динара Друкарова, Эстер Горинтин, Темур Каландадзе и другие. закрыть
Франсуа Мерлен (Жан-Поль Бельмондо), автор популярных шпионских романов о супер-агенте Бобе Синклере (Жан-Поль Бельмондо) обитает в бедной квартирке и дальше
Франсуа Мерлен (Жан-Поль Бельмондо), автор популярных шпионских романов о супер-агенте Бобе Синклере (Жан-Поль Бельмондо) обитает в бедной квартирке и живет от гонорара до гонорара, потому что его редактор Шаррон (Витторио Каприоли) не желает платить авансы. Личная жизнь Франсуа тоже не очень удачно все складывается – с миловидной соседкой Кристин (Жаклин Биссет) он даже боится заговорить. Но что не получается у реального писателя, с легкостью выходит у выдуманного супер-агента…
Популярный французский диджей Боб Синклер выбрал себе псевдоним в честь главного героя фильма «Великолепный». закрыть
Луи Требор - уже пожилой человек, имеющий довольно тёмное прошлое. Живёт один в лесу с собаками, недалеко от французско-швейцарской границы. Имея проблемы дальше
Луи Требор - уже пожилой человек, имеющий довольно тёмное прошлое. Живёт один в лесу с собаками, недалеко от французско-швейцарской границы. Имея проблемы с сердцем, он оказывается втянутым в чрезвычайно запутанную историю. Обстоятельства вынуждают его переехать из Франции в Швейцарию, затем в Корею и далее. закрыть
Психологическая драма Ларса фон Триера «Нимфоманка: Часть 2» — продолжение истории сексуально озабоченной Джо, которая проводит свою жизнь в поисках новых дальше
Психологическая драма Ларса фон Триера «Нимфоманка: Часть 2» — продолжение истории сексуально озабоченной Джо, которая проводит свою жизнь в поисках новых половых партнёров и ярких чувственных ощущений.
Избитую, в почти бессознательном состоянии, её нашёл на улице пожилой холостяк Селигман и принял в свой одинокий дом. Оправившись, Джо рассказывает своему спасителю о том, как живёт, снедаемая плотским желаниями, и обвиняет себя в непростительной грешности. У слушателя девушки есть масса аргументов, объясняющих её слабости и поступки, которыми он сопровождает отчаянную исповедь. закрыть
В фильме польского режиссера Агнешки Холланд «Европа Европа» (Europa Europa,) после нападения немцев на Польшу крохотный еврейский мальчик по имени Соломон дальше
В фильме польского режиссера Агнешки Холланд «Европа Европа» (Europa Europa,) после нападения немцев на Польшу крохотный еврейский мальчик по имени Соломон попадает в детский дом в Советском Союзе. Там он становится сначала пионером, а потом и вступает в комсомол. Затем началась война, и бедный юноша оказался в жестоком немецком плену.
Чтобы спасти свою жизнь, герой решился на крайние меры – назвался немцем из Гродно и сказал, что его отца и мать убили большевики. Немцы принимают его к себе, и там Соломон становится «своим». закрыть
Фильм «Интимный дневник» (The Pillow Book) — философская эротическая мелодрама 1996 года, постановка и сценарий Питера Гринуэя. В основу сюжета кинокартины дальше
Фильм «Интимный дневник» (The Pillow Book) — философская эротическая мелодрама 1996 года, постановка и сценарий Питера Гринуэя. В основу сюжета кинокартины положена легендарная старинная японская книга «Записки у изголовья» великой средневековой писательницы Сэй-Сёнагон.
Мелодрама «Интимный дневник» - это неоридинарная история любви одной японской девушки, Нагико (Вивиан Ву). Ее страсть — древнее японское искусство, каллиграфия. Она живет мечтой встретить чувственного любовника, способного красиво и тонко расписывать ее тело, как калиграф... закрыть
Монах-францисканец Уильям Баскервильский в сопровождении молодого послушника Адсона прибыл в зажиточный бенедиктинский монастырь, где произошла серия дальше
Монах-францисканец Уильям Баскервильский в сопровождении молодого послушника Адсона прибыл в зажиточный бенедиктинский монастырь, где произошла серия необъяснимых смертей. Один из послушников, работающих переписчиком книг в обширной храмовой библиотеке, выпал из окна высокой башни. Затем в бочке со свиной кровью находят второго монаха, а вслед за ним — третьего, утонувшего в ванне. Всё это случается на фоне подготовки к богословской дискуссии, обычной в те времена.
Брат Уильям приходит к выводу, что смерти неестественны, и два дотошных пилигрима из детективного триллера «Имя розы», созданного по роману Умберто Эко, начинают расследование. закрыть
Фильм «Как влюбленный» (Like Someone in Love) – картина Аббаса Кияростами, лауреата Каннского кинофестиваля за фильм «Вкус вишни» и номинанта этой же дальше
Фильм «Как влюбленный» (Like Someone in Love) – картина Аббаса Кияростами, лауреата Каннского кинофестиваля за фильм «Вкус вишни» и номинанта этой же премии за ленту «Копия верна».
Кинокартина «Как влюбленный» рассказывает историю молодой японской женщины, студентки, которая продает свое тело, чтобы оплачивать учебу. Ее жизнь меняется после того, когда у нее начинают развиваться близкие отношения с одним из ее клиентов, уже немолодым блестящим ученым. закрыть
Апрель 1940 года. Взоры всего мира устремлены на Нарвик, маленький городок на севере Норвегии, источник железной руды, необходимой для военной техники дальше
Апрель 1940 года. Взоры всего мира устремлены на Нарвик, маленький городок на севере Норвегии, источник железной руды, необходимой для военной техники Гитлера. За два месяца ожесточенной зимней войны Гитлеру нанесено его первое поражение. закрыть
60-е годы, рыбацкий посёлок на Балтийском море. К началу учебного года после нескольких лет жизни в Англии в поселок возвращается Стелла и устраивается дальше
60-е годы, рыбацкий посёлок на Балтийском море. К началу учебного года после нескольких лет жизни в Англии в поселок возвращается Стелла и устраивается учителем английского в местную школу. Там и вспыхивает у нее бурный роман с 18-летним Кристианом. Но только длился он недолго… закрыть
1 из 3
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...