Сложно это объективно оценивать, я слишком люблю эту вселенную и многое готов прощать за попытку экранизации. Но, как всегда, самое интересное начинается после "Но".
Говорить буду сразу про все, что вышло на момент конца 2021 года, то бишь про два сезона.
1 сезон был ужасен, с немногочисленными светлыми пятнами. Про это уже миллион раз все сказано, но зафиксирую для истории.
Первый провал это каст. Есть несколько неплохих попаданий - Геральт прекрасен, Тиссая отличная, Ренфри норм, Лютик скорее да чем нет, Йенифер не предел мечтаний, но вообщем-то неплохо, Цири - терпимо.
Остальное просто кошмар - Вильгефорц, Исстред, ТРИСС престарелой цыганской наружности, Фрингилья Виго, черные дриады, все, не могу писать, слезы застилают глаза.
Многих персонажей сюжетно изуродовали до неузнаваемости - бедняга Кагыр стал каким-то демоном во плоти и возглавил нильфгаардскую армию. Зачем? Кому это понадобилось?
Какой-то Яшка Цыган, прицепившийся к Цири исключительно ради повесточки, и было уморительно наблюдать как сценаристы пытаются придумать его существованию хоть какой-то смысл. Получается плохо.
Броня Нильфгаарда - вы и сами все знаете.
Содденская Битва - череда непрекращающихся фейспалмов.
Светлые пятна - это собственно удачные попадания в касте, которые я упомянул, отлично поставленная боевка и некоторые отдельно взятые истории где сценаристы не применяли свой гений, а снимали в целом по книге (например, история со стрыгой).
Второй сезон, забегая вперед, мне понравился чуть больше, но страдает все теми же болезнями. Кое-что исправили, убрали неадекватную рваную подачу истории в виде флешбеков, Трисс подкрасили волосы (если бы проблема с ней была в этом!), в целом сюжет стал более динамичным.
Но опять же - начав за здравие отдельной историей с Нивеленном (брукса кстати топовая), закончили заупокой исковерканым и изуродованным сюжетом, за которым оригинальная линия угадывается лишь в общих чертах.
Актриса на роль Францески слабая, ее фигура конечно же должна быть более эпичной и сильной. Филавандрель - держите меня семеро, интересно только через какие родственные связи этот человек попал в итоговый каст. Эльфов вообще сделали отвратительно - они ничем не отличаются от людей кроме некачественно сделанных острых ушей.
Я честно, не понимаю, зачем и ради чего все это, почему нельзя было взять оригинальный сюжет, убрать провисающие по таймлайну места и все бы им в пояс поклонились.
В итоге вместо экранизации получился ужасающий кадавр, от которого на ходу отваливаются куски тухлого мяса и отовсюду торчат белые нитки, которыми "сценаристы" пришивали свои гениальные идеи к исходному сюжету.
Но мы, конечно же, будем это смотреть. Потому что это наше предназначение.