Хотите выбрать по соответствию фильтру фильмы про иностранноязычную адаптацию из этого списка, которые вам понравятся?
Расскажите немного о себе или оцените несколько фильмов.
По соответствию фильтру фильмы про иностранноязычную адаптацию - выбрать и смотреть онлайн
Фильм «Леди Л», экранизация одноименного произведения Ромена Гари, рассказывает о судьбе герцогини Луизы Лендейл, аристократки из народа. На праздновании дальше
Фильм «Леди Л», экранизация одноименного произведения Ромена Гари, рассказывает о судьбе герцогини Луизы Лендейл, аристократки из народа. На праздновании восьмидесятилетия этой вельможной дамы её биограф, сэр Перси, просит Луизу рассказать о своей юности.
Родившаяся на Корсике, леди Л вспоминает, как попала в Париж. Здесь, работая прачкой в публичном доме, она познакомилась с Арманом Дени. Красавец, революционер-анархист Дени вскружил ей голову, но связь с террористом была более чем опасной. Луизу выручил герцог Дики Лэндейл – он предложил ей законный брак для прикрытия романа с Арманом, а себя – в качестве преданного друга… закрыть
Фильм «Призрак оперы» создан по мотивам популярного романа писателя Гастона Леру, выдержавшего несколько экранизаций и театральных адаптаций.
Сендор дальше
Фильм «Призрак оперы» создан по мотивам популярного романа писателя Гастона Леру, выдержавшего несколько экранизаций и театральных адаптаций.
Сендор Колвин ставит в Будапештском театре оперу «Фауст», где его жена Елена исполняет одну из главных ролей. Однако на премьере происходит ужасное: стараниями завистников и продажного критика купленная публика освистывает спектакль, в результате чего Елена в отчаянии кончает жизнь самоубийством. Убитый горем Колвин начинает мстить виновным, но вскоре чуть не погибает в огне пожара. Теперь он – проклятье театра и жуткий призрак, скрывающий под маской обезображенное лицо. закрыть
Альбер Константен, безупречный и пунктуальный человек, провожает свою супругу, которая собралась ехать по семейным делам в провинцию. Впервые за двадцать дальше
Альбер Константен, безупречный и пунктуальный человек, провожает свою супругу, которая собралась ехать по семейным делам в провинцию. Впервые за двадцать лет брака он остаётся наедине с собой. Его друг советует ему воспользоваться отсутствием жены, что бы завести роман с красивой хористкой Евой. Положив в карман своего плаща её адрес, он решается отправиться к ней на свидание… закрыть
В провинциальной французской деревушке неизвестно откуда появляется красивый молодой юноша, открыто, радостно и любознательно вникающий в простую человеческую дальше
В провинциальной французской деревушке неизвестно откуда появляется красивый молодой юноша, открыто, радостно и любознательно вникающий в простую человеческую жизнь. Сельские жители, привыкшие в условиях современной цивилизации недоверчиво относиться к чудесам, не верят его объяснению, что он Ангел Господень, захотевший воочию увидеть жизнь людей. Возможно, мы представляем ангелов на небесах также ошибочно, как и они нас на земле…
Драма Марселя Карне «Чудесный визит», созданная по роману Герберта Уэлса, фантастична, обладает живописностью и красотой, прекрасным музыкальным сопровождением. закрыть
Гениальный учёный-идеалист Робур (Винсент Прайс) изобрёл и построил летательный аппарат, совершенно фантастический для своего времени – конца ХIХ века. дальше
Гениальный учёный-идеалист Робур (Винсент Прайс) изобрёл и построил летательный аппарат, совершенно фантастический для своего времени – конца ХIХ века. Аэрокосмический корабль «Альбатрос», оборудованный невиданными техническими новинками, позволит ему осуществить давнюю мечту - надеется герой фильма «Властелин Мира» - покончить с войнами на Земле. Но бороться за свои пацифистские идеалы Робур собирается не слишком гуманно: в его планах уничтожение всех запасов оружия на свете вместе с ликвидацией армий. Противостоять сумасшедшему учёному придётся одному из его невольных пассажиров – правительственному агенту Джону Строку (Чарлз Бронсон)…
Фантастический триллер Уильяма Уитни «Властелин Мира» («Master Of The World») создан по романам Жюля Верна. закрыть
Картина Хельмута Койтнера «Monpti» снята по одноимённому роману Габона фон Васари в 1957 году. Бедный венгерский художник (Хорст Бучхольц) как-то раз дальше
Картина Хельмута Койтнера «Monpti» снята по одноимённому роману Габона фон Васари в 1957 году. Бедный венгерский художник (Хорст Бучхольц) как-то раз в парижском Люксембургском саду встречает очаровательную девушку (Роми Шнайдер) из состоятельной семьи по имени Анн-Клэр. Несмотря на то, что поначалу она старается держать дистанцию, молодые люди быстро сближаются и начинают много времени проводить вместе. Однажды, когда юноша уличает Анн-Клэр в обмане, между ними происходит размолвка. Пытаясь догнать такси, в котором уезжает её возмущённый возлюбленный, девушка попадает под машину, после чего умирает в больнице… закрыть
Красота молодого юноши Дориана Грея (Патрис Александр) настолько поражает окружающих, что он становится зависимым от неё, боясь потерять свою привлекательность. дальше
Красота молодого юноши Дориана Грея (Патрис Александр) настолько поражает окружающих, что он становится зависимым от неё, боясь потерять свою привлекательность. Развращённый всеобщим восхищением и циничными остротами лорда Генри (Раймон Жером), Дориан однажды высказывает мысль о том, что готов продаться дьяволу, чтобы получить возможность навсегда остаться молодым «прекрасным принцем», старея не в жизни, а на портрете, написанном его другом Бэзилом Хэллуордом (Дени Манюэль). Совершив свой первый жестокий поступок, Грей с удивлением замечает, что его портрет претерпел ряд изменений…
Мистическая драма Пьера Бутрона «Портрет Дориана Грея» создана по единственному произведению Оскара Уайльда, опубликованному при его жизни. закрыть
В семидесятом году, когда Енс Ёрген Торсен создал фильм «Тихие дни в Клиши», он произвёл эффект разорвавшейся бомбы – в те дни, гораздо более сдержанные, дальше
В семидесятом году, когда Енс Ёрген Торсен создал фильм «Тихие дни в Клиши», он произвёл эффект разорвавшейся бомбы – в те дни, гораздо более сдержанные, такая экранизация произведения Генри Миллера была просто недопустимой. Картина легла на полку, и только спустя тридцать три года попала к зрителям в своём изначальном виде.
По сюжету этой киноленты, двое мужчин время от времени ищут, чем прокормиться, а когда у них появляются деньги, устраивают в Париже сексуальные оргии. В этом они, вероятно, видят воплощение своей извращенной мечты, а может, и чего-то большего. Откровенные сцены, созданные с вызывающими подробностями, сопровождаются музыкой Кантри Джо Макдональда. закрыть
По роману Джеймса Хедли Чейза.
Робер Монтильон - молодой человек без определенных занятий - попадает в богатый дом финансиста. Хозяйка дома Элен, загадочная дальше
По роману Джеймса Хедли Чейза.
Робер Монтильон - молодой человек без определенных занятий - попадает в богатый дом финансиста. Хозяйка дома Элен, загадочная красавица, очень быстро покоряет Робера. Столь же быстро ее муж кончает жизнь самоубийством, что зачеркивает планы Элен на получение большой страховки. Она и Робер прячут тело мужа в холодильник. Все, конечно, ужасно запутывается, но полицейский комиссар находит труп... закрыть
В Ницце, богатая вдова влюбляется в красивого молодого человека. Вдова доверяет управление своими финансовыми делами своему ухажеру, который быстро поворачивает дальше
В Ницце, богатая вдова влюбляется в красивого молодого человека. Вдова доверяет управление своими финансовыми делами своему ухажеру, который быстро поворачивает ситуацию в свою пользу и в самые короткие сроки женится на своей богатой благодетельнице. Едва новоиспеченный муж привык к обручальному кольцу, как он завязывает роман с привлекательной секретаршей своей жены. Вскоре выясняется, что она ещё более безжалостна, чем молодой человек… закрыть
Приключенческая картина «Остров сокровищ», снятая в СССР в 1967 году, стала переосмыслением произведения Роберта Стивенсона о поиске пиратского клада дальше
Приключенческая картина «Остров сокровищ», снятая в СССР в 1967 году, стала переосмыслением произведения Роберта Стивенсона о поиске пиратского клада в разрезе классовой борьбы.
Начало действия названо до крайности точно: 1793 год – время апогея Французской революции, разрастания революционных сил в Европе. В том числе разгорается борьба ирландских народных депутатов за расширение избирательных прав, окончившаяся неудачей и арестом инициаторов Эдинбургского конвента.
Ирландские повстанцы лихорадочно ищут средства на покупку оружия, и госпожа Фортуна предлагает им рисковый, но очень заманчивый шанс обеспечить народную борьбу нужными средствами. Один из руководителей повстанцев – отважный доктор Лайвеси (Михаил Царев) – вместе с юной дочерью трактирщицы Дженни (Капитолина Пугачева) случайно обнаруживает карту острова, где спрятаны несметные сокровища знаменитого пирата Флинта, о подвигах и кладах которого давно ходили легенды.
В обмен на услугу
Чтобы снарядить экспедицию за сокровищами, Лайвеси приходится обратиться за помощью к ростовщику Трелони (Михаил Климов), который соглашается выделить ссуду только в том случае, если его возьмут с собой. На нанятом корабле среди матросов оказывается очень много переодетых пиратов, на него же проникает и девушка Дженни под видом юнги Джима. В ее случае желание во что бы то ни стало попасть на судно было продиктовано влюбленностью в мужественного Лайвеси.
Во время трудного путешествия к берегам Острова сокровищ на корабле происходит бунт, и Трелони оказывается на стороне восставших, однако предательство дорого обойдется ростовщику, Ведь на помощь Лайвеси и Дженни спешит сам Джон Сильвер (Осип Абдулов). Высокая цель, которая стоит перед героями, не даст им впасть в уныние и сдаться, ведь от этого путешествия зависит не их собственное обогащение, а будущее любимой страны во имя которого они и борются.
Реставрация
Фильм, несмотря на свою явную идеологическую составляющую, был невероятно популярен в Советском Союзе и стал классикой, которую неоднократно переиздавали и реставрировали. Последний ремастеринг был сделан в 1983 году, когда был восстановлен звук и некоторые поврежденные сцены. Режиссер картины, Владимир Вайншток, мечтал пригласить на роль в «Острове сокровищ» иностранную актрису Франческу Грааль, но переговоры с ней не дали должного результата, поэтому роль Дженни сыграла Капитолина Пугачева. закрыть
По роману Джеймса Хедли Чейза (James Hadley Chase) “Весь мир в кармане” (“The World In My Pocket”, 1959).
Фрэнк Морган — криминальный авторитет со дальше
По роману Джеймса Хедли Чейза (James Hadley Chase) “Весь мир в кармане” (“The World In My Pocket”, 1959).
Фрэнк Морган — криминальный авторитет со стажем — предлагает своим друзьям и партнерам по криминальному бизнесу необычное дело. Он решил ограбить броневик, который раз в неделю перевозит на военную базу сумму в один миллион долларов. Моргану удаётся уговорить своих друзей принять участие в нападении на машину. Согласно плану, приманкой для водителя и охранника броневика должна стать молодая и красивая женщина, сымитировавшая автомобильную аварию. Но когда план был приведён в действие, события стали развиваться по непредсказуемому сценарию. закрыть
Полиция окружает квартиру убийцы Джо Адамса, который отказывается сдаться, но и побег для него невозможен. Во время осады Джо размышляет об обстоятельствах, которые загнали его в эту ловушку.
Полиция окружает квартиру убийцы Джо Адамса, который отказывается сдаться, но и побег для него невозможен. Во время осады Джо размышляет об обстоятельствах, которые загнали его в эту ловушку. закрыть
Дина Дурбин ("Удивительная миссис Холлидэй", "Из-за него", "Ради любви к Мэри") в музыкальной комедии "Я буду твоей" .Симпатичная девушка Люси приезжает дальше
Дина Дурбин ("Удивительная миссис Холлидэй", "Из-за него", "Ради любви к Мэри") в музыкальной комедии "Я буду твоей" .Симпатичная девушка Люси приезжает в Нью-Йорк из провинциального городка Коблескил в поисках счастья и лучшей жизни. Праздная жизнь многомиллионного города увлекает ее. И надо же такому случиться, чтобы самый настоящий миллионер и биржевой магнат Уичсберг увлекся провинциалкой и стал оказывать настойчивые знаки внимания. Все бы ничего, да вот только возраст биржевого магната уже предпенсионный - около шестидесяти лет. Для того чтобы отвязаться от навязчивого ухажера, девушка выдумывает себе ревнивого мужа. По случайному стечению обстоятельств им "оказывается" молодой юрист Джорж. Молодой человек тоже влюблен в красавицу Люси, но когда он узнает о розыгрыше и своей невольной роли…Один из наилучших фильмов великолепной Дины Дурбин, восхитительная игра актрисы и чарующий тембр ее голоса восхищают зрителя и по сей день. А заглавная песня картины "Это время мечты" стала одним из лучших музыкальных "киноклипов" в истории музыкального кино и разошлась миллионными тиражами грампластинок. закрыть
«Буря в стакане воды» мелодрама британских режиссеров Йена Далримпла и Виктора Савилла. Фрэнк Бердон (Рекс Харрисон), переехав из Англии дальше
«Буря в стакане воды» мелодрама британских режиссеров Йена Далримпла и Виктора Савилла. Фрэнк Бердон (Рекс Харрисон), переехав из Англии в Шотландию, нанимается репортером в провинциальную газету. В это время в этом уголке Великобритании разгораются политические страсти. Не очень популярный в народе политикан Вильям Гоу (Сесил Паркер) решает усыпить собаку, которая принадлежит беззащитной даме. Фрэнк вступается за обездоленных на страницах своей газеты, чем наживает врага в лице Гоу. Мелкий повод становится началом серьезного противостояния, которое постепенно окрашивается криминалом. Тем временем Фрэнк против собственной воли влюбляется в дочь оппонента Викторию (Вивьен Ли). закрыть
Эротические похождения легендарных героев романа Александра Дюма "Три Мушкетера" в прочтении немецкого классика эротических фильмов эпохи 70-х...80-х годов Эрвина С. Дитриха.
Эротические похождения легендарных героев романа Александра Дюма "Три Мушкетера" в прочтении немецкого классика эротических фильмов эпохи 70-х...80-х годов Эрвина С. Дитриха. закрыть
Баронет Клиффорд Чаттерлей возвращается с Первой мировой войны израненным и парализованным калекой. Подлечившись, он начинает заниматься писательством. дальше
Баронет Клиффорд Чаттерлей возвращается с Первой мировой войны израненным и парализованным калекой. Подлечившись, он начинает заниматься писательством. Его жена Констанция помогает ему в работе и чувствует, что быть сиделкой при муже в её возрасте – убийственно и безнадёжно. Молодая женщина начинает чахнуть и худеть, считать свою жизнь пустой. Встретившись с лесником Оливером Меллерсом, она вновь приобретает вкус к жизни и спустя время становится его любовницей…
Драма «Любовник леди Чаттерлей (1955)» - одна из первых экранизаций романа Д. Г. Лоуренса, мастерски сохранившая духовные и чувственные тенденции первоисточника. закрыть
21 из 21
Если бы вы были зарегистрированы, вы бы увидели полное описание прямо здесь...